Bilingual report: Oxnard Job Center has new location as of Sept. 26

americas-job-center-of-californiaOXNARD — On Monday, Sept. 26, a Ventura County Human Services Agency office designated as an America’s Job Center of California will begin to serve job seekers and employers at its new location, 2901 N. Ventura Road in Oxnard near The Collection at RiverPark.

The Oxnard office is one of more than 200 America’s Job Centers throughout the state that operate under state and federal law to provide local, state, public and private employment services aimed at meeting the needs of workers and employers under one roof.

Job seekers who previously visited the Human Services Agency’s job center at 1400 Vanguard Drive in Oxnard to get help with resumes, conduct online job searches, participate in career workshops, and learn about training opportunities may continue to receive these services at 2901 N. Ventura Road on Monday.

Additionally, customers who formerly sought State Employment Development Department (EDD) services at 1400 Vanguard Drive may continue to receive EDD workforce services at 2901 N. Ventura Road on Monday.

Some 3,000 customer visits per month are expected at the new Oxnard job center, which is served by Gold Coast Transit’s Route 17 bus.  Human Services Agency Director Barry L. Zimmerman stated, “The relocation of career and workforce services to 2901 N. Ventura Road will enable the Human Services Agency to bring together staff, partners, job seekers and employers in a highly professional environment that promotes team work, productivity and quality service to customers.”

On Monday, job center services will no longer be available at 1400 Vanguard Drive, although the public may still visit that Human Services Agency office to get help with Medi-Cal, CalFresh and CalWORKs benefits.

An affiliate America’s Job Center of California is located at 2900 N. Madera Road in Simi Valley.  Additionally, the Human Services Agency operates resource rooms for job seekers at 4651 Telephone Road in Ventura; 725 E. Main Street in Santa Paula; 828 Ventura Street in Fillmore; 80 E. Hillcrest in Thousand Oaks; and 612B Spring Road (Ruben Castro Center) in Moorpark.

For more information about Human Services Agency programs, visit www.vchsa.org

To access State Employment Development Department services online, visit www.caljobs.ca.gov

For more information about State Employment Development Department services, visit www.edd.ca.gov/

***

Nueva Ubicación para el Centro de Empleo en Oxnard

OXNARD — El lunes, 26 de septiembre, la oficina de la Agencia de Servicios Humanos del condado actualmente America’s Job Center of California empezará a servir a buscadores de empleo en su nueva ubicación, 2901 N. Ventura Road en Oxnard cerca de la Colección en RiverPark.

La oficina en Oxnard es una de más de 200 America’s Centros de Empleo a lo largo del estado que operan bajo el estado y ley federal para proveer servicios de empleo al nivel local, estatatal, público y privado dirigidos a cumplir las necesidades de trabajadores y empleadores bajo un solo techo.

Buscadores de empleo quien previamente hayan visitado el centro de empleo de la Agencia de Servicios Humanos en el 1400 Vanguard Drive en Oxnard para recibir asistencia con curriculum vitae, búsqueda de trabajo en línea, participar en talleres de carrera, y aprender sobre oportunidades de entrenamiento pueden continuar a recibir estos servicios en 2901 N. Ventura Road el lunes.

Se espera algunas 3,000 visitas de clientes por mes en el nuevo centro de empleo en Oxnard, el cual es servido por la ruta de autobus 17 por medio  de Gold Coast Transit. Human Services Agency Director Barry L. Zimmerman stated, “The relocation of career and workforce services to 2901 N. Ventura Road will enable the Human Services Agency to bring together staff, partners, job seekers and employers in a highly professional environment that promotes team work, productivity and quality service to customers.” [El Director de la Agencia de Servicios Humanos, Barry L. Zimmerman dijo, “La reubicación de servicios de carrera y laborales a 2901 N. Ventura Road le permitirá a la Agencia de Servicios Humanos a reunir empleados, socios, y buscadores de empleo en un ambiente altamente profesional que promueve la labor en equipo, productividad y servicio de calidad a clientes.”]

El lunes, servicios de empleo no serán disponibles en el 1400 Vanguard Drive, aunque el público aún puede visitar esta oficina de la Agencia de Servicios Humanos para recibir ayuda con beneficios de Medi-Cal, CalFresh y CalWORKS.

Un segundo America’s Centro de Empleo de California esta ubicado en 2900 N. Madera Road en Simi Valley. Además, la Agencia de Servicios Humanos opera salas de recursos para buscadores de empleo en 4651 Telephone Road en Ventura; 725 E. Main Street en Santa Paula; 828 Ventura Street en Fillmore; 80 E. Hillcrest en Thousand Oaks; y 612B Spring Road (Ruben Castro Center) en Moorpark.

Para más información sobre programas de Servicios Humanos, visite www.vchsa.org

Para acceso a los servicios en línea del Departamento Estatal de Empleo y Desarrollo, visite www.caljobs.ca.gov

Para más información sobre servicios del Departamento Estatal de Empleo y Desarrollo, visite www.edd.ca.gov/