Bilingual report: Oxnard Cultural Arts Commission Accepting Grant Applications from Artists, Nonprofit Arts Organizations. Deadline is May 3

OXNARD — The city’s Cultural Arts Commission is accepting grant applications from Oxnard-based artists and nonprofit arts organizations through Thursday, May 3. Up to $170,000 in grant funding is available.

Please see the attached application and additional information. Completed applications must be submitted by 4 p.m., May 3, to the City Clerk’s office, 300 West Third Street.

Applicants are required to attend a mandatory meeting to receive an overview of the grants process, and can choose from one of three meeting dates listed below. Each of the meetings will be held at the Oxnard Performing Arts Center (PACC), 800 Hobson Way, Oxnard.

  • Tuesday, April 24 – 5 p.m. – PACC Lobby
  • Thursday, April 26 – noon – PACC Lobby
  • Saturday, April 28 – 10 a.m. – PACC, Camarillo RoomSubmitted applications will be reviewed by a panel of distinguished arts advocates and artists. After reviewing applications, the panel will present its recommendations to the Cultural Arts Commission.For more information, contact Michele Kantor at 805- 385-8147.

***

Comisión de artes culturales aceptando solicitudes de subvenciones de artistas, organizaciones artísticas sin fines de lucro

OXNARD — La Comisión de artes culturales de la ciudad está aceptando solicitudes de subvenciones de artistas con sede en Oxnard y organizaciones de artes sin fines de lucro hasta el jueves, 3 de mayo. Se dispone de hasta $170.000 en fondos de subvenciones.

Consulte la solicitud adjunta y la información adicional. Las solicitudes completas deben ser enviadas a m á s tardar a las 4 p.m., 3 de mayo, a la oficina de la Secretaria Municipal, 300 West Third Street.

Los solicitantes están obligados a asistir a una reunión obligatoria para recibir una visión general del proceso de subvenciones, y pueden elegir entre una de las tres fechas de la reunión que se enumeran a continuación. Cada una de las reuniones se llevará a cabo en el centro de artes escénicas de Oxnard (PACC), 800 Hobson Way, Oxnard.

  •  Martes, abril 24-5 p.m. – PACC lobby
  •  jueves 26 de abril – 12 p.m. – PACC lobby
  •   sábado, abril 28 – 10 a.m. – PACC, sala CamarilloLas solicitudes presentadas serán revisadas por un panel de distinguidos defensores de las artes y artistas. Después de revisar las solicitudes, el grupo presentará sus recomendaciones a la Comisión de artes culturales.Para más información, comuníquese con Michele Kantor en el PACC, al 805-385-8147.