OXNARD – NRG Energy has announced it will close its Ormond Beach Generating Station in October of this year. With this announcement, the Ormond Beach Generating Station now joins the closure of Mandalay Beach Generating Station, which was announced in October, 2017.
“The City of Oxnard is moving closer to its long term goal of ending industrial uses on its beaches with these decisions,” said Oxnard Mayor Pro Tem Carmen Ramirez. “The people of Oxnard have certainly borne the burden of abusive coastal uses for long enough, and we look forward to the day when our coast is restored to its original health. I thank all of our allies for helping Oxnard get this far.”
The Ormond Beach power plant has been operating in Oxnard since the 1970s, and the Mandalay Generating Station had been in operation since 1959. NRG also announced the closure of two other aging gas-fired power plants in Southern California: Rancho Cucamonga and the Ellwood station in Goleta.
Meanwhile, Oxnard residents and business owners will have the option of using energy generated by solar, wind, geothermal and hydro-electrical energy.
The Oxnard City Council recently agreed to join Los Angeles Community Choice Energy (LACCE), a Los Angeles county program that gives Southern California Edison customers a greener, cleaner and more cost-effective option to their energy needs.
The goal is to increase the renewable percentage in energy provided to residents, create local energy jobs, reduce greenhouse gas emissions through cleaner energy options, and provide greater public accountability in energy decisions, generally at a cost savings compared to the incumbent electricity provider.
Follow us on social media at www.twitter.com/CityofOxnard (@CityofOxnard), www.facebook.com/CityofOxnard and www.vimeo.com/cityofoxnard.
***
Se Cerrará La Planta de Energía Eléctrica de Ormond Beach
OXNARD NRG Energy anunció que cerrará su planta de energía eléctrica de Ormond Beach en octubre de este año. Con este anuncio, la planta de energía eléctrica de Ormond Beach ahora se une a la clausura de la planta de energía eléctrica de Mandalay Beach, que se informó en octubre del 2017.
“La Ciudad de Oxnard se acerca a su objetivo de largo plazo de terminar con los usos industriales en sus playas con estas decisiones,” dijo la Vice Alcalde de Oxnard, Carmen Ramirez. “La gente de Oxnard verdaderamente han cargado la responsabilidad de abusos de los usos de las áreas costeras por demasiado tiempo, y esperamos el dia cuando nuestra costa sea restaurada a su salud original. Agradezco a todos nuestros Aliados por ayudar a Oxnard llegar tan lejos.”
La planta de energía de Ormond Beach ha estado en operación en Oxnard desde los años 70, y la planta de energía de Mandalay ha estado en operación desde 1959. NRG también anunció la clausura de otras dos plantas de energía eléctrica alimentadas por gas en el Sur de California: Rancho Cucamonga y la estación Ellwood en Goleta.
Mientras tanto, clientes de Southern California Edison en la ciudad de Oxnard tendran la opcioíon de proporcionar energía eléctrica a sus hogares y empresas con energía generada por solar, viento, geotérmico y energía hidroeléctrica.
El concejo municipal de la ciudad de Oxnard, acordaron por unanimidad, de unirse al programa del condado de Los Angeles conocido como el Los Angeles Community Choice Energy Program (LACCE), el cual proporciona a clientes de Southern California Edison una opción de energía verde, más limpia, y rentable para sus necesidades de energía.
La meta es de aumentar el porcentaje de energía renovable que es proporcionada a los residentes, crear trabajos locales en la sector de energía, reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero a través de opciones de energía más limpia, y proporcionar mayor responsabilidad pública sobre decisiones de energía, en general con ahorro de costes cuando se comparan con los del proveedor de energía eléctrica preexistente.