Bilingual report — On the Anniversary of the Affordable Care Act, Covered California Reminds Uninsured Consumers They May Still Be Able to Sign Up for Coverage and Save Big on Their Premiums Throughout 2022

  • On the 12th anniversary of the signing of the Affordable Care Act, Covered California reminds consumers that eligible Californians can sign up through special enrollment if they have a qualifying life event.
  • Californians who have recently lost their health insurance, got married, had a baby, have been affected by the COVID-19 pandemic, or paid a penalty for not having coverage are among those eligible for special enrollment.
  • Coverage is more affordable than ever thanks to the increased financial help available through the American Rescue Plan, and consumers can benefit from lower premiums throughout 2022.

La versión en español de este Comunicado puede ser descargada en este enlace

SACRAMENTO — Wednesday marks the 12th anniversary of the enactment of the Affordable Care Act, the most significant improvement to America’s health care system since the passage of Medicaid and Medicare more than five decades ago. On this anniversary, Covered California celebrates the progress made since passage of this groundbreaking law and is reminding people that they may still be able to sign up for comprehensive coverage during the current special-enrollment period.

“California celebrates the 12th anniversary of the Affordable Care Act with a record enrollment of 1.8 million people, record-low uninsured rates and a tremendous sense of pride that comes from providing affordable coverage and helping save lives during the COVID-19 pandemic,” said Jessica Altman, executive director of Covered California. “The door may still be open to you if you need health insurance, because Californians can still sign up for comprehensive coverage through Covered California if they have a change in their life circumstances.”

As a result of California’s leadership to fully leverage the Affordable Care Act, Covered California has provided coverage for over 5 million Californians since first opening its doors in 2014.

12th anniversary twitter graphic

Through the federal law’s expansion of Medicaid, millions more have enrolled through California’s Medi-Cal program. Taken together, California’s implementation of the Affordable Care Act has resulted in a drop in the state’s uninsured rate to a record-low 6 percent in 2020. Communities of color have been among the biggest beneficiaries of Affordable Care Act policies in California, with the uninsured rate for Latinos decreasing by 50 percent, and by nearly 66 percent for Black and Asian American/Pacific Islander consumers.

The federal American Rescue Plan built on the Affordable Care Act in significant ways, reducing consumer premiums costs to record lows and expanding eligibility for premium savings to middle-income individuals and families. As Covered California lauds the Affordable Care Act, the exchange also encourages Californians to take advantage of the financial help provided by the American Rescue Plan if they qualify for coverage during this year’s special-enrollment period.

Special Enrollment Qualifying Life Events

Although Covered California’s open-enrollment period ended on Jan. 31, there are many life changes that allow Californians to enroll right now. The most common qualifying life events are losing health coverage, getting married, having a baby, permanently moving to California or moving within California.

In addition, there are several qualifying life events that are available due to the public health emergency and the American Rescue Plan:

  • You or a family member have been affected by the COVID-19 pandemic.
  • You have a household income under 150 percent of the federal poverty level, which is less than $19,320 for an individual and $39,750 for a family of four.
    • Eligible consumers in this income bracket would qualify for a Silver 94 plan, the best coverage available through Covered California, at no cost.
  • You paid the penalty because you did not have health insurance.

A full list of qualifying life events can be found here.

“Today, two of every three Covered California enrollees can get name-brand coverage for $10 a month or less, thanks to the expanded eligibility and record financial help through the American Rescue Plan,” Altman said. “For millions of people, these American Rescue Plan subsidies are critical to preserving the gains we have made so far and to keeping Californians and Americans covered and cared for well into the future.”

Consumers who sign up during special enrollment will have their coverage begin on the first of the following month.

Consumers Can Easily Check Out Their Eligibility and Options at CoveredCA.com

Consumers can explore their options in a number of different ways, including:

  • Covered California’s online Shop and Compare Tool will show a consumer if they are eligible for financial help and which plans are available in their area.
  • Find the nearest certified enroller in your neighborhood by visiting https://www.coveredca.com/support/contact-us/.
  • Call Covered California at (800) 300-1506 to get information or enroll by phone.

Covered California’s online enrollment portal and certified enrollers will also help people find out whether they are eligible for Medi-Cal. Medi-Cal enrollment is available year-round, and the coverage will begin the day after a person signs up.

About Covered California

Covered California is the state’s health insurance marketplace, where Californians can find affordable, high-quality insurance from top insurance companies. Covered California is the only place where individuals who qualify can get financial assistance on to reduce premium costs. Consumers can then compare health insurance plans and choose the coverage that works best for their health needs and budget. Depending on their income, some consumers may qualify for the low-cost or no-cost Medi-Cal program.

Covered California is an independent part of the state government whose job is to make the health insurance marketplace work for California’s consumers. It is overseen by a five-member board appointed by the governor and the Legislature. For more information about Covered California, please visit www.CoveredCA.com.

***

Durante el aniversario de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, Covered California quiere recordarles a los californianos sin seguro de salud que aún pueden inscribirse a una cobertura y ahorrar en sus primas mensuales durante el 2022

” src=”blob:http://amigos805.com/c309a28f-5085-4625-841f-9afb8c497949″ alt=”image002.png” class=”Apple-web-attachment Apple-edge-to-edge-visual-media Singleton” style=”width: 6.3958in; height: 0.0208in; opacity: 1;”>

  • En el decimosegundo aniversario de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, Covered California quiere recordarles a los consumidores que son elegibles para tener una cobertura de saud que pueden inscribirse a través del período de inscripción especial si tienen un evento de vida significativo.
  • Los californianos que perdieron su cobertura de salud recientemente, se casaron tuvieron hijos fueron afectados por la pandemia de COVID-19 o pagaron una multa por no tener seguro, pueden calificar para inscribirse durante el período de inscripción especial.
  • Ahora más que nunca, la La cobertura es más asequible gracias a la ayuda financiera disponible con el plan “American Rescue”, y estos beneficios estarán disponibles hasta finales del 2022.

” src=”blob:http://amigos805.com/e6e65a28-c71c-4e70-a719-ef0c55eb8472″ alt=”image003.png” class=”Apple-web-attachment Apple-edge-to-edge-visual-media Singleton” style=”width: 6.3958in; height: 0.0208in; opacity: 1;”>

SACRAMENTO, Calif. — El miércoles se cumple el 12.º aniversario de la promulgación de la Ley del Cuidado de Salud Asequible, la mejora más significativa en el sistema de salud de Estados Unidos desde la aprobación de

Medicaid y Medicare hace más de cinco décadas. En este aniversario, Covered California celebra el progreso realizado desde la aprobación de esta ley innovadora y les recuerda a las personas que aún pueden inscribirse a una cobertura integral durante el actual período de inscripción especial

“California celebra el 12.º aniversario de la Ley del Cuidado de Salud Asequible con una inscripción récord de 1.8 millones de personas, tasas de de no asegurados récord y un tremendo sentido de orgullo que viene de brindar cobertura asequible y ayudar a salvar vidas durante la pandemia del COVID-19”, dijo Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California. “La puerta puede seguir abierta parar ti si necesitas un seguro médico,  porque los californianos pueden seguir inscribiéndose en una cobertura integral a través de Covered California si tienen un cambio en sus circunstancias de  vida”.

” src=”blob:http://amigos805.com/f8a57f16-3d8b-475c-8c4d-dfc17ddc27b6″ alt=”image005.png” width=”248″ align=”left” hspace=”12″ v:shapes=”Picture_x0020_2″ class=”Apple-web-attachment Singleton” style=”width: 3.4444in; height: 3.4444in; opacity: 1;”>Como resultado del liderazgo de California para aprovechar plenamente la Ley del Cuidado de Salud Asequible, Covered California ha brindado cobertura a más de 5 millones de californianos desde que abrió sus puertas por primera vez en 2014.

A través de la expansión de Medicaid de la ley federal, millones más se han inscrito a través del programa Medi-Cal en California. En conjunto, la aplicación de la Ley del Cuidado de Salud Asequible en California ha dado lugar a una caída en la tasa de no asegurados del estado a un récord del 6% en 2020. Las comunidades de color han estado entre los más beneficiadas de las políticas de la Ley del Cuidado de Salud Asequible en California, con una disminución en la tasa para los latinos de un 50 por ciento y en casi un 66 por ciento para los consumidores afroamericanos y asiático-americanos/isleños del Pacífico.

El plan federal “American Rescue” se basó en la Ley del Cuidado de Salud Asequible de manera significativa, reduciendo los costos de las primas de los consumidores a mínimos históricos y ampliando la elegibilidad para el ahorro de primas en las personas y las familias de ingresos medios. Mientras Covered California elogia la Ley del Cuidado de Salud Asequible, el intercambio también anima a los californianos a aprovechar la ayuda financiera proporcionada por el plan “American Rescue”, si califican para una  cobertura durante el período de inscripción especial de este año.

 

 

Eventos de vida significativos que califican para inscripción especial

Aunque el período de inscripción abierta de Covered California finalizó el 31 de enero, hay muchos cambios de vida que permiten a los californianos inscribirseen este momento. Los eventos de vida significativos más comunes son perder la cobertura de salud, casarse, tener un bebé, mudarse permanentemente a California o mudarse dentro de California.

Además, existen varios eventos de vida significativos que están disponibles debido a la emergencia de salud pública y al  plan “American Rescue”, entre estos, están:

  • Tu o algún miembro de tu familia ha sido afectados por la pandemia del COVID-19.
  • Tienes un ingreso familiar inferior al 150 por ciento del nivel federal de pobreza (FPL, por sus siglas en inglés), que es menos de $19,320 por individuo y $39,750 para una familia de cuatro.
    • Los consumidores elegibles en este rango de ingresos podrían calificar para un plan Silver 94, el mejor plan disponiblea través de Covered California, sin costo alguno.
  • Pagaste la multa individual porque no tenías cobertura de salud durante el año.

Puedes encontrar una lista completa de eventos de vida calificados aquí.

“Actualmente, dos de cada tres afiliados a Covered California pueden obtener una cobertura de marca por $10 al mes o menos, gracias a la ampliación de la elegibilidad y a la ayuda financiera récord proporcionada a través del plan ‘American Rescue’, dijo Altman. “Para millones de personas, estos subsidios del plan ‘American Rescue’ son fundamentales para preservar los logros que hemos alcanzado hasta ahora y para mantener a los californianos y a los estadounidenses cubiertos y atendidos en el futuro”.

Los consumidores que se inscriban durante la inscripción especial tendrán su cobertura a partir del primer día del mes siguiente.

Los consumidores pueden verificar fácilmente su elegibilidad y opciones en CoveredCA.com/espanol

Los consumidores pueden explorar sus opciones de diferentes maneras, que incluyen:

  • La herramienta Buscar y comparar en línea de Covered California te mostrará si eres  elegible para recibir ayuda financiera y qué planes están disponibles en tu  área.
  • Encuentra al agente   certificado más cercano en tu vecindario visitandohttps://www.coveredca.com/support/contact-us/.
  • Llama a Covered California al (800) 300-1506 para obtener información o inscribirte por teléfono.

El portal de inscripción en línea de Covered California y los inscriptores certificados también ayudarán a las personas a averiguar si son elegibles para Medi-Cal. La inscripción a Medi-Cal está disponible todo el año y la cobertura comenzará el día después de que la persona se inscriba.

Acerca de Covered California

Covered California es el mercado de seguros de salud del estado, donde los californianos pueden encontrar cobertura asequible y de alta calidad de compañías de seguros privadas de marca. Es el único lugar donde las personas que califican pueden obtener ayuda financiera para reducir sus primas mensuales. Dependiendo de sus ingresos, algunas personas pueden calificar para el programa Medi-Cal gratuito o de bajo costo de California.

La misión de Covered California es aumentar la cantidad de californianos asegurados, mejorar la calidad de la atención médica, reducir los costos y reducir las disparidades en la atención médica a través de un mercado innovador y competitivo que permite a los consumidores elegir el plan de salud y los proveedores que les brindan el mejor valor. La organización es una parte independiente del gobierno estatal y es supervisada por una junta de cinco miembros designados por el gobernador y la Legislatura. Para obtener más información sobre Covered California, visite www.CoveredCA.com/espanol