Bilingual report — Offices and Nomination Period Announced for Nov. 8, 2022 General Election

VENTURA COUNTY — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn announced the offices eligible for the upcoming Nov. 8, 2022 General Election. The 2022 General Election is a non-partisan run-off election for the state, federal and county top-two contest finishers who ran in the June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election. It is also the regular election for municipal, special district and school district races.

The nomination period for the municipal, special, and school district candidates runs from July 18, 2022, through August 12, 2022. If the incumbent in one of these races does not file by close of business on August 12, the nomination period will be extended an additional five days ending August 17, 2022. It should be noted that newly formed district offices (from previously at-large seats) do not have incumbents and therefore will not have an extension period.

“We are seeing more and more interest in local races in recent years, both from voters and possible candidates,” said Lunn. “We want to make sure anyone interested in running for a city office, school district or a special district is aware that, even though the election isn’t until November, they need to start reviewing the process right away. The deadlines come up quickly.”

Federal, State and County Run-off Elections in the 2022 General Election:

  • United States Senator (partial and full term)
  • Governor
  • Lieutenant Governor
  • Secretary of State
  • Controller
  • Treasurer
  • Attorney General
  • Insurance Commissioner
  • Member, State Board of Equalization, 2nd District
  • Representative in Congress – 24th, 26th, and 32nd Congressional Districts
  • Member of the State Assembly – 38th, 42nd, and 46th Assembly Districts
  • State Superintendent of Public Instruction
  • Ventura County Supervisor, 2nd District
  • Ventura County Supervisor, 4th District

 

Elections for all ten cities in the County are included in the 2022 General Election. Information regarding candidate qualifications, nomination papers and filing procedures for city offices are obtained from the city clerk for that city. Nomination papers are available in the city offices commencing July 18, 2022.

 

  • City of Camarillo: 1 Council Member from Districts 1, 2 & 5 each
  • City of Fillmore: 3 Council Members (2 Full term, 1 Short term)
  • City of Moorpark: Mayor; 1 Council Member from Districts1 & 3 each
  • City of Ojai: Mayor; Treasurer (Short term); 1 Council Member from Districts 1, 2 & 3 each
  • City of Oxnard: 1 Council Member from Districts 1, 2 & 5 each
  • City of Port Hueneme: 3 Council Members
  • City of San Buenaventura (Ventura): 1 Council Member from Districts 1, 4, 5 & 6
  • City of Santa Paula: 3 Council Members
  • City of Simi Valley: Mayor; 1 Council Member from Districts 2 & 4
  • City of Thousand Oaks: 3 Council Members

 

The official nomination documents for school and special district elections on the 2022 General Election listed below will be available beginning Monday, July 18, 2022. Candidates for any district marked by an asterisk (*) below may only obtain and file nomination documents with the Ventura County Elections Division, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Nomination documents for all other districts may to be obtained from the respective District Office but must filed with Ventura County Elections Division. Please contact your District office or the Ventura County Elections Division for more information.

 

*Kern County Board of Education, 1 Trustee from Area 7

*Ventura County Board of Education, 1 Trustee from Trustee Areas 1, 2 & 4 each

*Allan Hancock Joint Community College, 1 Trustee from Area 5

*Ventura County Community College District, 1 Trustee from Areas 1, 2 & 5 each

*Conejo Valley Unified School District, 1 Trustee from Areas 2, 3 & 4 each

*Cuyama Joint Unified School District, 5 Trustees (2 Full term, 3 Short term)

*Fillmore Unified School District, 1 Trustee from Areas 1, 2 & 5 each

*Las Virgenes Unified School District, 3 Trustees

*Moorpark Unified School District, 1 Trustee from Areas 1 & 3 each

Oak Park Unified School District, 3 Trustees

*Ojai Unified School District, 1 Trustee from Areas 1, 3 & 5 each

*Santa Paula Unified School District, 1 Trustee from Areas 1 & 3 each

*Simi Valley Unified School District, 1 Trustee from Areas D & E each

*Ventura Unified School District, 1 Trustee from Areas 1, 4 & 5 each

*Oxnard Union High School District, 1 Trustee from Areas 2, 3 & 4 each

*Briggs School District, 3 Trustees

*Hueneme School District, 1 Trustee from Areas 1, 3 & 5 each

*Mesa Union School District, 1 Trustee from Areas 1, 2 & 3 each

*Mupu School District, 1 Trustee from Areas 2 & 3 each

Ocean View School District, 3 Trustees

*Oxnard School District, 1 Trustee from Areas 2, 3 & 5 each

Pleasant Valley School District, 1 Trustee from Areas 1, 2, 3 each & 1 Short term District-wide

*Rio School District, 1 Trustee from Areas 1, 3, 4 each & 1 Short term District-wide

*Santa Clara School District, 1 Trustee from Areas 1 & 2 each

*Somis Union School District, 1 Trustee from Areas 1, 3 & 4 each

*Bell Canyon Community Services District, 3 Directors (2 Full term & 1 Short term)

*Channel Islands Beach Community Services District, 3 Directors

*Oxnard Harbor District, 3 Harbor Commissioners

Camarillo Health Care District, 1 Director from Zones 4 & 5 each

Fillmore-Piru Memorial District, 2 Directors

*Oak Park Municipal Advisory Council, 3 Council Members

*Santa Rosa Valley Municipal Advisory Council, 2 Council Members

Blanchard/Santa Paula Public Library District, 2 Library Trustees

*Conejo Recreation and Park District, 3 Directors

*Pleasant Valley Recreation and Park District, 1 Director from Divisions 2 & 4 each

*Rancho Simi Recreation and Park District, 2 Directors

Ojai Valley Sanitary District, 1 Director from Divisions 2, 4 & 6 each

*Carpinteria Sanitary District, 2 Directors

*Saticoy Sanitary District, 5 Directors (3 Full term, 2 Short term)

*Triunfo Water and Sanitation District, 3 Directors

*Santa Clarita Valley Water Agency Division 3, 2 Directors

*United Water Conservation District, Divisions 1 Director from 1, 2 & 3 each

*Camrosa Water District, Divisions 1 Director from Divisions 1, 2 & 5 each

*Meiners Oaks Water District, 4 Directors (3 Full term & 1 Short term)

Ventura River Water District, 2 Directors

*Calleguas Municipal Water District, 1 Director from Divisions 4 & 5 each

*Casitas Municipal Water District, 1 Director from Divisions 1 & 4 each

Hidden Valley Municipal Water District, At Large, 5 Directors (2 Full term & 3 Short term)

Additional information regarding candidate qualifications and filing procedures may be obtained by contacting the Ventura County Elections Division at (805) 654-2664 or elections@ventura.org.

***

Cargos y Período de Nombramiento Anunciado Para Los Cargos Locales de la Elección General del 8 de noviembre de 2022

CONDADO DE VENTURA —  El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes Mark Lunn anunció los cargos elegibles para la Elección General del 8 de noviembre de2022 que aproxima. La Elección General del 2022 es una elección no partidista de segunda vuelta para los ganadores de las contiendas de los dos que reciben el número más alto de votos de la Elección Primaria Directa a Nivel Estatal del 7 de junio de 2022. También es una elección regular para las contiendas municipales, de distritos especiales, y de distritos escolares.

El período de nombramiento para los candidatos municipales, de distritos especiales, y de distritos escolares corre del 18 de julio de 2022 hasta el 12 de agosto de 2022. Si el oficial electivo titular en alguna de estas contiendas no presenta antes del cierre de negocios en el 12 de agosto, el período denombramiento será extendido por cinco días adicionales, terminando el 17 de agosto de 2022. Debe ser notado que cargos de distritos formados nuevamente (de posiciones que previamente eran de escala distrito) no tienen titulares, así que no tendrán un período de extensión.

“Estamos viendo más y más interés en los cargos locales en los años recientes, de ambos los votantes y los candidatos potenciales,” Lunn declaró. “Queremos asegurar que alguien que tenga interés en postular para un cargo municipal, escolar o de un distrito especial esté consciente de que, aunque la elección es hasta noviembre, ellos necesitan explorar el proceso ahora mismo. Las fechas límites llegan pronto.”

Las Elecciones de Segunda Vuelta Federales, Estatales y del Condado en la Elección General de 2022:

  • Senador de los Estados Unidos (Mandato completo y mandato parcial)
  • Gobernador
  • Vicegobernador
  • Secretario de Estado
  • Contralor
  • Tesorero
  • Procurador General
  • Comisionado de Seguros
  • Miembro, Junta de Igualación del Estado, Distrito 2
  • Representante en el Congreso – Distritos del Congreso 24, 26 y 32
  • Miembro de la Asamblea Estatal: Distritos de la Asamblea 38, 42 y 46
  • Superintendente de Instrucción Pública
  • Supervisor del Condado de Ventura, Distrito 2
  • Supervisor del Condado de Ventura, Distrito 4

 

Las elecciones para todas las diez ciudades en el Condado están incluidas la Elección General de 2022.

 

  • Ciudad de Camarillo – 1 Miembro del Concejo para Distritos 1, 2 y 5
  • Ciudad de Fillmore – 3 Miembros del Concejo (2 Término completo, 1 Corto plazo)
  • Ciudad de Moorpark – Alcalde; 1 Miembro del Concejo para Distritos 1 y 3
  • Ciudad de Ojai – Alcalde; Tesorero (Corto plazo) 1 Miembro del Concejopara Distritos 1, 2 y 3
  • Ciudad de Oxnard – 1 Miembro del Concejo para Distritos 1, 2 y 5
  • Ciudad de Port Hueneme – 3 Miembros del Concejo
  • Ciudad de San Buenaventura (Ventura) – 1 Miembro del Concejo para Distritos 1, 4, 5 y 6
  • Ciudad de Santa Paula – 3 Miembros del Concejo
  • Ciudad de Simi Valley – Alcalde; 1 Miembro del Concejo para Distritos 2 y 4
  • Ciudad de Thousand Oaks – 3 Miembros del Concejo

 

Los documentos oficiales de nombramiento para las elecciones escolares y de distritos especiales en la Elección General alistados debajo estarán disponibles comenzando el lunes, 18 de julio de 2022. Los candidatos para cualquier distrito marcado con un asterisco (*) debajo pueden obtener y presentar los documentos de nombramiento solamente con la División de Elecciones del Condado de Ventura, Edificio de Administración, Plaza Baja, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Los documentos de nombramiento para los otros distritos pueden ser obtenidos de la Oficina del Distrito respectivo, pero deben ser presentados con la División de Elecciones. Por favor póngase en contacto con la oficina de su Distrito o la División de Elecciones para más información.

 

*Consejo de Educación del Condado de Kern, 1 Fideicomisario del Área Fiduciaria 7

*Consejo de Educación del Condado de Ventura, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 2 y 4

*Distrito del Colegio Comunitario del Allan Hancock, 1 Fideicomisario del Área Fiduciaria 5

*Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Ventura, 1 Fideicomisario de Área Fiduciarias 1, 2 y 5

*Distrito Escolar Unificado Conejo Valley, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 2, 3 y 4

*Distrito Escolar Unificado Adjunto Cuyama, 5 Fideicomisarios (2 Largo plazo, 3 Corto plazo)

*Distrito Escolar Unificado de Fillmore, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 2 y 5

*Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes, 3 Fideicomisarios

*Distrito Escolar Unificado de Moorpark, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1y 3

Distrito Escolar Unificado de Oak Park, 3 Fideicomisarios

*Distrito Escolar Unificado de Ojai, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 3 y 5

*Distrito Escolar Unificado de Santa Paula, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1 y 3

*Distrito Escolar Unificado de Simi Valley, 1 Fideicomisario Áreas Fiduciarias D y E

*Distrito Escolar Unificado de Ventura, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 4 y 5

*Distrito de Escuelas Preparatorias Unión Oxnard, 1 Fideicomisario de Área Fiduciarias 2, 3 y 4

*Distrito Escolar Briggs, 3 Fideicomisarios

*Distrito Escolar Hueneme, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 3 y 5

*Distrito Escolar Unión Mesa, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 2 y 3

*Distrito Escolar Mupu, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 2 y 3

Distrito Escolar Ocean View, 3 Fideicomisarios

*Distrito Escolar Oxnard, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 2, 3 y 5

Distrito Escolar Pleasant Valley, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 2 y 3; 1 Escala Distrito (Corto plazo)

*Distrito Escolar Rio, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 3 y 4; 1 Escala Distrito (Corto plazo)

*Distrito Escolar Santa Clara, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1 y 2

*Distrito Escolar Unión Somis, 1 Fideicomisario de Áreas Fiduciarias 1, 3 y 4

*Distrito de Servicios Comunitarios de Bell Canyon, 3 Directores (2 Largo plazo, 1 Corto plazo)

*Distrito de Servicios Comunitarios Playa de Channel Islands, 3 Directores

*Distrito del Puerto de Oxnard, 3 Comisarios del Puerto

Distrito de Asistencia Médica de Camarillo, 1 Director de Zonas 4 y 5

Distrito Memorial de Fillmore-Piru, 2 Directores

*Consejo Asesor Municipal de Oak Park, 3 Miembros del Consejo

*Consejo Asesor Municipal Santa Rosa Valley, 2 Miembros del Consejo

*Distrito de Bibliotecas Públicas Blanchard/Santa Paula, 2 Fideicomisarios de Biblioteca

*Distrito de Recreación y Parques de Conejo, 3 Directores

*Distrito de Recreación y Parques de Pleasant Valley, 1 Director de Divisiones 2 y 4

*Distrito de Recreación y Parques de Rancho Simi, 2 Directores

Distrito Sanitario de Ojai Valley, 1 Director de Divisiones 2, 4 y 6

*Distrito Sanitario de Carpinteria, 2 Directores

*Distrito Sanitario de Saticoy, 5 Directores (3 Largo plazo, 2 Corto plazo)

*Distrito de Agua y Saneamiento de Triunfo, 3 Directores

*Distrito de Agua del Valle de Santa Clarita, División 3, 2 Directores

*Distrito de Conservación del Agua United, 1 Director de Divisiones 1, 2 y 3

*Distrito de Agua de Camrosa, 1 Director de Divisiones 1, 2 y 5

Distrito del Agua Municipal de Calleguas, 1 Director de Divisiones 4 y 5

*Distrito de Agua de Meiners Oaks, 4 Directores (3 Largo plazo, 1 Corto plazo)

*Distrito del Agua Municipal de Casitas, 1 Director de Divisiones 1 y 4

*Distrito de Agua Rio Ventura, 2 Directores

*Distrito del Agua Municipal de Hidden Valley, En General, 5 Directores (2 Largo plazo, 3 Corto plazo)

 

Información adicional sobre las calificaciones de candidatos y procedimientos de presentación puede ser obtenido de la División de Elecciones del Condado de Ventura llamando al (805) 654-2664 o un correo electrónico alelections@ventura.org.