Bilingual report — Nov. 24, 2021 – COVID-19 Update

November 24, 2021 – COVID-19 Update
The holiday celebrations started early for children receiving care at the Pediatric Unit at the Ventura County Medical Center! This year the Ventura County Fire Urban Search and Rescue (US&R) team used a rope rescue system that allowed them to position Santa Claus on the pediatric level of the hospital where there is an outdoor play area. The rope rescue exercise helped deliver toys to special children and also gave the US&R team valuable training. Join us in dropping off a toy, sporting good or unperishable food at any fire station or participating location to help bring joy to children in need this season. More information at: vcfd.org/sparkoflovedropoff.
COVID-19 Update
Since Friday, there are 73 new COVID-19 cases reported and 7,691 new tests performed. There are 39 people hospitalized, 6 in the ICU. There have been 2 new deaths of a 53 year old male and an 83 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away. The R-effective for Ventura County is .83 which means the spread is likely decreasing.
  • 75.8% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
  • 69% of eligible community members have been fully vaccinated.
  • 77% of community members 18+ have been fully vaccinated.
Public Health vaccination sites will be closed on November 25-27 in observance of Thanksgiving. State testing sites will be closed on Thursday, November 25.
Are you or a loved one homebound and in need of the vaccine? Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org to request a visit from the mobile team. There is no cost for the visit. This service is available for any homebound individual 12 years old or older.
For more information, visit www.vcrecovers.org.
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

24 de noviembre de 2021 – Información de COVID-19
¡Las celebraciones de fiestas comenzaron temprano para los niños que reciben atención en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos y el Departamento de Pediatría! ¡Un agradecimiento especial al Departamento de Bomberos del Condado de Ventura (VCFD – Ventura County Fire Department) por traer un poco de alegría especial al Centro Médico del Condado de Ventura esta semana! ¡La campaña #SparkofLove de VCFD recolecta donaciones de juguetes y comparte generosamente algunos con los niños en el centro médico cada año!
Deje un juguete, articulo deportivo, o alimentos no perecederos en cualquier estación de bomberos o lugar participante que se encuentra aquí: vcfd.org/sparkoflovedropoff
Actualización de COVID-19
Desde el viernes, han habido 73 casos de COVID-19 y 7,691 pruebas adicionales. Hay 27 personas hospitalizadas, 7 en la UCI. Ha habido 2 muertes adicionales de un hombre de 53 años y un hombre de 83 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. LaR-efectiva para el Condado de Ventura es .83, lo que significa que la propagación probablemente está disminuyendo.
  • 75.8% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una o más dosis de las vacunas contra el COVID.
  • 69% de los miembros de la comunidad han sido completamente vacunados.
  • 77% de los miembros de la comunidad de 18 años han sido completamente vacunados.
Los sitios de vacunación de Salud Pública estarán cerrados el 25 al 27 de noviembre en observancia de Acción de Gracias.
Información sobre la vacunación en su hogar. ¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesita las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org para programar una visita gratuita. Este servicio está disponible para cualquier persona confinada en su hogar de 12 años en adelante.
Para obtener más información, visite www.serecuepravc.org.
Los porcentajes del panel de control de vacunas han cambiado debido a la elegibilidad ampliada ya que los miembros de la comunidad entre 5 y 11 años son elegibles para recibir la vacuna. Vea el panel en www.serecuperavc.orgpara obtener detalles adicionales.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.