Bilingual report — Nomination Period for June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election Extended for Four Offices

VENTURA — Mark Lunn, Ventura County Clerk-Recorder and Registrar of Voters, announced the extension of the nomination period to 5:00 p.m. on Wednesday, March 16, 2022, for four offices that are scheduled to be voted upon at the June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election.

The extension applies to the following offices:

  • County Supervisor, 4th District
  • County Assessor
  • County Clerk and Recorder
  • County Treasurer-Tax Collector

The extension period is only applicable to qualified persons other than the incumbent, per Elections Code 8024. Nomination documents for persons interested in the above offices may be obtained at the Ventura County Elections Division, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Appointments are highly encouraged and can be made online at https://bit.ly/3zcjWWx.

Specific qualifications for these offices may be found on the Elections Division website. Qualifications must be presented upon receiving nomination documents.  For information regarding state legislative and statewide offices, please consult the Secretary of State’s website: www.sos.ca.gov/elections/.

Additional information regarding candidate qualifications and filing procedures may be obtained from the Ventura County Elections Division by calling (805) 654-2664, or by visiting the Ventura County Elections Division website: http://www.venturavote.org.

***

Período de Nombramiento Para la Elección Primaria Estatal Directa del 7 de junio de 2022Se Extiende Para Cuatro Cargos

VENTURA — El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes Mark Lunn anunció la extensión del período de nombramiento hasta las 5:00 p.m. el miércoles, 16 de marzo de 2022, para cuatro cargos que están programados a ser votados en la Elección Primaria Estatal Directa del 7 de junio de 2022.

La extensión aplica a los siguientes cargos:

  • Supervisor del Condado, Distrito 4
  • Tasador del Condado
  • Secretario y Registrador del Condado
  • Tesorero-Cobrador de Impuestos del Condado

La extensión del período solo se aplica a personas calificadas que no sean el titular, de acuerdo con la sección 8024 del Código de Elecciones. Los documentos de nombramiento para personas interesadas en los cargos antes mencionados pueden ser obtenidos de la División de Elecciones del Condado de Ventura, Edificio de Administración, Plaza Baja, 800 South Victoria Avenue, Ventura. Citas están muy recomendadas y pueden ser hechas en línea al https://bit.ly/3zcjWWx.

Las calificaciones específicas para estos cargos se encuentran en el sitio web de la División de Elecciones. Lascalificaciones deben ser presentadas al recibir los documentos de nombramiento. Para información sobre los cargos legislativos del estado y los cargos de todo el estado, por favor consulta al sitio web de la Secretaria del Estado:  www.sos.ca.gov/elections/.

Información adicional sobre las calificaciones de candidatos y el procedimiento de presentación puede ser obtenida de la División de Elecciones del Condado de Ventura llamando al (805) 654-2664 o visitando el sitio web de la División de Elecciones del Condado de Ventura:http://www.venturavote.org