Young immigrants qualifying under the Obama Administration’s Deferred Action for Childhood Arrivals will be able to obtain and show their California driver’s license during any routine traffic stop without having to fear violating any state law. Amigos805 file photo.
More than 500 new laws, ranging from driving to marriage and online privacy, greet California residents starting Jan. 1, 2013
By César Arredondo / Amigos805
More than 500 new California laws go into effect in 2013 — more than 200 of them originated in the Assembly, another 300-plus in the Senate.
Mortgage protection, free college textbooks, social media, marriage, tax breaks for Hollywood, shotguns, pipeline safety, protests of funerals, breastfeeding and pet declawing are among the hundreds of bills signed into law by Gov. Jerry Brown.
Arguably the most controversial one, the ban on gay therapy, is tied up in the courts.
But another somehow contentious regulation about driver’s licenses for immigrants, becomes the law of the land in the New Year.
The Right to Drive
Under AB 2189, young immigrants that qualify under President Barack Obama’s directive called Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), can get a driver’s license in the state. It was authored by Assemblyman Gil Cedillo (D-Los Angeles).
Until recently, the state Vehicle Code required that driver’s license applicants present documents to demonstrate they are legally in the United States and a Social Security number. The latter is no longer a requirement for DACA beneficiaries under AB 2189 and any DACA document will enable them to get a driver’s license.
“We are really glad that DACA was issued by President Obama and that now young immigrants under that program will be able to get their driver’s license thanks to that new California law,” says Margaret Sawyer, executive director of the Mixteco/Indigena Community Organizing Project.
The Oxnard-based nonprofit serves the sizeable immigrant Indian community that comes from the Mexican state of Oaxaca and surrounding areas. There are an estimated 20,000 Mixtecs living in Ventura County, working primarily in agriculture.
Like in other Mexican and Latino communities, driver’s permits for immigrants are an important issue among Mixtecs.
“Many of our young people take the bus and walk a lot because they don’t have a driver’s license,” says Sawyer. “DACA and this new state law (AB 2189) bring them closer to living with full rights in the United States.”
Albeit only a partial triumph, AB 2189 crowns more than a decade of efforts by Cedillo in both the state Senate and Assembly to have California grant all undocumented immigrants the right to drive.
“It is a victory for those who were brought here through no choice of their own, played by the rules, and are only asking to be included in and contribute to American society,” Cedillo said in a statement after the governor signed the new law on Sept. 30. “I wholeheartedly thank and congratulate Governor Brown for signing this bill into law making California the first state in the nation to grant drivers’ licenses to this worthy group of people.”
The number of young immigrants in the counties of Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo who could apply for a driver’s license under the new state law is not known.
Mortgages and Foreclosures
If you or your family owns a house, take notice. A new law by Senator Mark Leno (D-San Francisco) limits the ability of banks to pursue what is known as “dual-track foreclosures” — working simultaneously on the renewal of a client’s mortgage terms and home foreclosure proceedings.
Under SB900, banks must also provide homeowners with only one knowledgeable contact person for their loan and purchasers of foreclosed homes must give tenants a 90-day notice before the beginning of eviction process.
According to the nonprofit Center for Responsible Lending, California Latinos are disproportionately impacted by foreclosures.
College Books
In an effort to alleviate the skyrocketing cost of higher education, two new laws require that some popular college textbooks be made available online for free downloading. Under SB 1052 and 1053, authored by Darrel Steinberg (D-Sacramento), more than 50 textbooks from the state higher education systems will be available for the 2013-2014 school year.
Marriage
As same-sex marriage seems to be gaining acceptance in more states and the Supreme Court could rule on its constitutionality at any time, a California law will guarantee members of the clergy won’t be required to perform weddings contrary to their religious beliefs.
Online Privacy
Are you on Facebook and other social networks? A new law prevents employers and potential higher education officials from asking workers and students to provide their passwords for social media and email accounts.
Breastfeeding
Pregnant women and their sympathizers and employers pay attention. A California law now protects breast-feeding women from discrimination in the workplace.
For more information on these and other new laws, visit http://leginfo.legislature.ca.gov
***
Los jóvenes inmigrantes que califican bajo la Acción Diferida del Presidente Barack Obama podrán obtener su licencia de conducir de California y mostrarla en paradas de tráfico de rutina y retenes sin temor a violar cualquier ley estatal. Foto de archivo de Amigos805
Nuevas leyes: licencias de conducir para inmigrantes jóvenes y más
Más de 500 nuevas leyes, que van desde el conducir y el matrimonio hasta la privacidad en línea, afectarán a los residentes de California a partir 1 de enero de 2013
Por César Arredondo / Amigos805
Hay más de 500 nuevas leyes de California que entrarán en vigor en 2013—más de 200 de ellas se originaron en la Asamblea, más de 300 en el Senado.
La protección de hipotecas, los libros de textos universitarios gratuitos, las redes sociales, el matrimonio, las exenciones fiscales para Hollywood, las escopetas, la seguridad de gasoductos, las protestas de funerales, la lactancia materna y el quitarle las garras a las mascotas se encuentran entre los cientos de proyectos legislativos que recibieron la firma del gobernador Jerry Brown.
Posiblemente la más controvertida, la prohibición de la terapia para eliminar la homosexualidad de las personas, está atorada en los tribunales.
Pero otra legislación también algo polémica acerca de las licencias de conducir para inmigrantes se convierte en ley en el año nuevo.
El Derecho a Manejar
Hasta hace poco, el Código de Vehículos estatal requería que los solicitantes de licencia de conducir presentaran documentos para demostrar que estaban legalmente en los Estados Unidos y su número de seguro social. Este último ya no es un requisito para los beneficiarios menores de DACA bajo la AB 2189 y cualquier documento de DACA les permitirá obtener una permiso de manejo.
“Estamos muy contentos de que el Presidente Obama emitiera DACA y que ahora los jóvenes inmigrantes de ese programa podrán conseguir su licencia de conducir gracias la nueva ley de California”, dice Margaret Sawyer, directora ejecutiva del Proyecto Organizativo de la Comunidad Mixteca/Indígena.
El no lucrativa con sede en Oxnard sirve a la numerosa comunidad inmigrante indígena proveniente del estado mexicano de Oaxaca y sus alrededores. Se estima que hay 20 mil mixtecos en el condado de Ventura que trabaja principalmente en la agricultura.
Al igual que en otras comunidades mexicanas y latinas, los permisos de manejo para los inmigrantes son un asunto importante entre los mixtecos.
“Muchos de nuestros jóvenes toman el autobús y caminan mucho ya que no tienen licencias de conducir,” dice Sawyer. “DACA y esta nueva ley estatal (la AB 2189) los acerca a la meta de vivir con plenitud de derechos en los Estados Unidos”.
Aunque es sólo un triunfo parcial, la AB 2189 corona más de una década de esfuerzos de Cedillo tanto en el Senado estatal como en la Asamblea para ofrecer a todos los inmigrantes indocumentados el derecho a conducir.
“Es una victoria para aquellos que fueron traídos aquí sin tener otra opción, cumplieron con las reglas, y sólo piden que se les tome en cuenta y les permitan contribuir a la sociedad estadounidense”, dijo Cedillo en un comunicado después de que el gobernador firmó la nueva ley el 30 de septiembre. “De todo corazón doy las gracias y felicito al gobernador Brown por firmar este proyecto de ley que convierte a California en el primer estado de la nación que otorga licencias de conducir a este grupo digno de las personas”.
Se desconoce cuál es el número de jóvenes inmigrantes de los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo que podrían solicitar una licencia de conducir bajo la nueva ley estatal.
Hipotecas
Si usted o sus familiares son propietarios de casa, ponga atención. Una nueva ley del senador Mark Leno (demócrata de San Francisco), limita la capacidad de los bancos para realizar lo que se conoce como una “doble vía de ejecuciones hipotecarias” que de manera simultánea exploran la renovación de los términos de la hipoteca del cliente y el proceso para iniciar la ejecución hipotecaria.
Bajo la SB 900, los bancos también deben proporcionar a los propietarios con una sola persona como contacto conocedor de su préstamo y los compradores de casas embargadas deben dar a los inquilinos un aviso de 90 días antes del comienzo del proceso de desalojo.
Según el Centro para Préstamos Responsables, una institución sin fines de lucro, los latinos de California están desproporcionadamente afectados por las ejecuciones hipotecarias.
Los estudiantes, incluidos los del Colegio de Oxnard, se beneficiarán de dos nuevas leyes estatales que requieren que algunos populares libros de texto universitarios estén disponibles en línea para su descarga gratuita. Foto de cortesía
Libros Universitarios
Matrimonio
Privacidad Online
¿Está usted en Facebook y otras redes sociales? Una nueva ley impide que los empleadores y funcionarios de educación superior les pidan a los trabajadores y estudiantes que proporcionen sus contraseñas de las redes sociales y cuentas de correo.
Lactancia Materna
Ahora presten atención las mujeres embarazadas y sus simpatizantes y empleadores. Una ley estatal nueva protege a las mujeres que dan lactancia materna de discriminación en sus lugares de trabajo.
Para obtener más información sobre estas y otras nuevas leyes, visite http://leginfo.legislature.ca.gov.