Bilingual report — More Than $13 Million in Rental and Utility Assistance Funds Made Available by the County of Santa Barbara through United Way of Santa Barbara County

Grants intend to prevent homelessness by providing rent assistance to residents 

Grant applications can be found by visiting unitedwaysb.org/rent 

SANTA BARBARA COUNTY —  United Way of Santa Barbara County (UWSBC) has more than $13 million in rental and utility assistance funds generously allocated by the Santa Barbara County Board of Supervisors for eligible County of Santa Barbara residents, that have experienced a loss of income due to the COVID-19 pandemic. This Emergency Rent Assistance Program is intended to prevent homelessness by providing rent assistance to residents who can demonstrate the need for rental support.

Upon application approval, applicants may receive up to $6,000 over 3 months toward rental and utility expenses. Applicants can re-apply every 3 months up to maximum of 15 months. Assistance payments to applicants will be paid directly to landlord and/or utility providers on behalf of the applicant.

 “This rental and utility support is a lifeline for families who are dealing with the myriad of economic impacts due to COVID-19,” said Steve Ortiz, President and CEO of United Way of Santa Barbara County. “We are honored to have the County of Santa Barbara’s trust and partnership as we work to distribute these funds and provide significant relief to Santa Barbara County individuals and families during these difficult times,” said Ortiz.

The program will be available to all county residents at or below 80 percent of the Area Median Income (AMI), though qualifying individuals at or below 50 percent AMI will be prioritized. This program has strict eligibility requirements.

The program application process opened February 15 and will be available until all funds are expended or by December 30, 2021, whichever is first. To review eligibility requirements and to apply, please visit www.unitedwaysb.org/rent

About United Way of Santa Barbara County — United Way of Santa Barbara County (UWSBC) has the unique and positive vision that “in our community, everyone has a hopeful future.” Since 1923, UWSBC has served Santa Barbara County community through funding, volunteer development, and by utilizing its own unique initiatives that involve dozens of local nonprofit and public sector agencies. UWSBC’s local community driven Power of Partnership™ priorities help children, families and seniors with a focus on Education, Income and Health. To learn more, please visit unitedwaysb.org.

***

Más de $13 millones en fondos de asistencia para alquiler y servicios públicos puestos a disposición por el Condado de Santa Bárbara a través de United Way del Condado de Santa Bárbara 

Las subvenciones tienen la intención de prevenir la falta de vivienda proporcionando asistencia para el alquiler a los residents 

Las solicitudes de subvención se pueden encontrar visitando unitedwaysb.org/es/rent 

CONDADO DE SANTA BARBARA —  United Way del Condado de Santa Bárbara (UWSBC) tiene más de $13 millones en fondos de asistencia para el alquiler y los servicios públicos asignados generosamente por la Junta de Supervisores del Condado de Santa Bárbara para los residentes elegibles del Condado de Santa Bárbara, que han experimentó una pérdida de ingresos debido a la pandemia COVID-19. Este Programa de Asistencia para el Alquiler de Emergencia tiene como objetivo prevenir la falta de vivienda al proporcionar asistencia para el alquiler a los residentes que puedan demostrar la necesidad de apoyo para el alquiler.

Tras la aprobación de la solicitud, los solicitantes pueden recibir hasta $6,000 sobre 3 meses para gastos de alquiler y servicios públicos. Los solicitantes pueden volver a presentar su solicitud cada 3 meses hasta un máximo de 15 meses. Los pagos de asistencia a los solicitantes se pagarán directamente al propietario y / o proveedores de servicios públicos en nombre del solicitante.

 “Este apoyo para el alquiler y los servicios públicos es un salvavidas para las familias que están lidiando con la gran cantidad de impactos económicos debido al COVID-19”, dijo Steve Ortiz, presidente y director ejecutivo de United Way del condado de Santa Bárbara. “Nos sentimos honrados de contar con la confianza y la asociación del Condado de Santa Bárbara mientras trabajamos para distribuir estos fondos y brindar un alivio significativo a las personas y familias del Condado de Santa Bárbara durante estos tiempos difíciles,” dijo Ortiz.

El programa estará disponible para todos los residentes del condado al 80 por ciento o menos del ingreso medio del área (AMI), aunque se dará prioridad a las personas que califiquen al 50 por ciento o menos del AMI. Este programa tiene requisitos estrictos de elegibilidad.

El proceso de solicitud del programa se abrió el 15 de febrero y estará disponible hasta que se gasten todos los fondos o antes del 30 de diciembre de 2021, lo que ocurra primero. Para revisar los requisitos de elegibilidad y presentar una solicitud, visite www.unitedwaysb.org/es/rent

Acerca de United Way del condado de Santa Bárbara — United Way del Condado de Santa Barbara (UWSBC) tiene la visión única y positiva de que “en nuestra comunidad, todos tienen un futuro esperanzador”. Desde 1923, UWSBC ha servido a la comunidad del condado de Santa Bárbara a través de financiamiento, desarrollo de voluntarios y utilizando sus propias iniciativas únicas que involucran a docenas de agencias locales sin fines de lucro y del sector público. Las prioridades de Power of Partnership ™ impulsadas por la comunidad local de UWSBC ayudan a los niños, las familias y las personas mayores con un enfoque en la educación, los ingresos y la salud. Para obtener más información, visite unitedwaysb.org.