Bilingual report — Metrolink and Amtrak Pacific Surfliner Partner for Dodgers-Angels Games and Swallows Day Parade Service

LOS ANGELES – Metrolink and Amtrak Pacific Surfliner have partnered to provide seamless, round-trip train service to and from the upcoming Swallows Day Parade in San Juan Capistrano, as well as three preseason baseball games between the Los Angeles Dodgers and Los Angeles Angels of Anaheim.

For the Swallows Day Parade on Saturday, March 25, and the Angels versus Dodgers game at Dodger Stadium on Sunday, March 26, riders with either a valid Metrolink or Amtrak ticket may board either train service between Los Angeles and San Juan Capistrano, at no extra charge.

For the two Dodgers versus Angels games at Angel Stadium on Monday, March 27, and on Tuesday, March 28, Metrolink riders returning from the games may use their Metrolink ticket to ride Amtrak Pacific Surfliner trains 591 or 595. Currently, the Metrolink Orange County Line schedule offers multiple options to get riders to each game; however, there is no Metrolink service for return travel.

“Together, two of our regional passenger train operators are delivering convenience and flexibility to SoCal residents,” Metrolink CEO Darren Kettle said. “Regardless of which team fans are rooting for on the ball field, everyone wins with this collaboration. I look forward to working with Amtrak more so we can continue offering seamless passenger rail service to riders across the region.”

For more information on Swallows Day train service, visit metrolinktrains.com/swallowsday and for the baseball series, visit metrolinktrains.com/baseball.

About Metrolink (metrolinktrains.com) — Metrolink regional passenger rail service offers reliable, safe, affordable and environmentally sustainable transportation throughout Southern California. The Agency’s 547 miles of track and 67 stations across Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino and Ventura counties connect people, communities, and businesses and is an essential link in the region’s mobility network. Metrolink’s Arrow service, which launched in October 2022 with nine miles of track and four new stations between San Bernardino and Redlands, provides greater local and regional rail connectivity. People who choose to ride Metrolink are helping to remove an estimated 9.3 million vehicles from the roads and reducing greenhouse gas emissions by 130,000 metric tons each year.

***

LOS ÁNGELES – – Metrolink se asoció con LOSSAN Rail Corridor Agency, que administra Amtrak Pacific Surfliner, para brindar un servicio de tren de ida y vuelta continuo hacia y desde el próximo Desfile del Día de las Golondrinas en San Juan Capistrano, así como tres juegos de béisbol de pretemporada entre los Dodgers de Los Ángeles y Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Para el Desfile del Día de las Golondrinas el sábado 25 de marzo y el juego Angels versus Dodgers en el Dodger Stadium el domingo 26 de marzo, los pasajeros con un boleto válido de Metrolink o Amtrak Pacific Surfliner pueden abordar cualquiera de los servicios de tren entre Los Ángeles y San Juan Capistrano, sin cargo adicional.

Para los dos juegos de los Dodgers contra los Angelinos en el Angel Stadium el lunes 27 de marzo y el martes 28 de marzo, los pasajeros de Metrolink que regresan de los juegos pueden usar su boleto de Metrolink para viajar en los trenes 591 o 595 de Amtrak Pacific Surfliner. Actualmente, el Metrolink Orange County El horario de la línea ofrece múltiples opciones para que los pasajeros lleguen a cada juego; sin embargo, no hay servicio de Metrolink para viajes de regreso.

“Juntos, dos de nuestros operadores regionales de trenes de pasajeros están brindando conveniencia y flexibilidad a los residentes de SoCal”, dijo el director ejecutivo de Metrolink, Darren Kettle. “Independientemente de qué equipo apoyen los fanáticos en el campo de juego, todos ganan con esta colaboración. Espero trabajar más con Pacific Surfliner para que podamos continuar ofreciendo un servicio ferroviario de pasajeros sin problemas a los pasajeros de toda la región”.

Para obtener más información sobre el servicio de tren Swallows Day, visite metrolinktrains.com/swallowsday y para la serie de béisbol, visite metrolinktrains.com/baseball .