Bilingual report — Mayor John Zaragoza Issues Proclamation Celebrating Hispanic Heritage Month in Oxnard

OXNARD — On Tuesday, Sept. 21, 2021, Mayor John Zaragoza issued a proclamation celebrating Hispanic Heritage Month in Oxnard during the regularly scheduled City Council meeting.

From Sept. 15 to Oct. 15, cities nationwide recognize the cultures and contributions of the Hispanic community while also celebrating the independence days of several Latin American countries.

“In honor of Hispanic Heritage Month, I encourage all residents to come together and celebrate through song, dance, and food, and to embrace and understand the customs, traditions and cultures of our friends, family and neighbors,” said Mayor Zaragoza.

Oxnard resident Javier Gomez virtually accepted the proclamation from the Mayor. As the founder of the Inklatech Cultural Arts Center and a retired educator for the Oxnard School District, Gomez has transformed the lives of Oxnard youth for many decades.

While accepting the proclamation, Gomez highlighted the importance of being of service to our community, and celebrating the numerous contributions of Hispanic culture. He encouraged everyone to recognize all the different ethnicities of this country who are great Americans that contribute to making a difference in each of our lives.

The City of Oxnard’s Cultural and Community Services department has scheduled a series of events hosted by staff members at the Library, Senior Centers and Youth Recreation Centers to celebrate Hispanic Heritage Month. For a list of activities, please visit: www.oxnard.org/hispanicheritage.

***

El alcalde John Zaragoza emite una proclamación para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en Oxnard

OXNARD — El martes 21 de septiembre de 2021, el alcalde John Zaragoza emitió una proclamación para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en Oxnard durante la reunión del Concejo Municipal programada regularmente.

Del 15 de septiembre al 15 de octubre, las ciudades de todo el país reconocen las culturas y contribuciones de la comunidad hispana y también celebran los días de la independencia de varios países latinoamericanos.

“En honor al Mes de la Herencia Hispana, animo a todos los residentes a que se reúnan y celebren con canciones, bailes y comida, y que acogen y comprendan las costumbres, tradiciones y culturas de nuestros amigos, familiares y vecinos”, dijo el alcalde Zaragoza.

Javier Gómez, residente de Oxnard, aceptó virtualmente la proclamación del alcalde. Como fundador del Inklatech Cultural Arts Center y educador retirado del Distrito Escolar de Oxnard, Gomez ha transformado las vidas de los jóvenes de Oxnard durante muchas décadas.

Al aceptar la proclamación, Gómez destacó la importancia de estar al servicio de nuestra comunidad y celebrar las numerosas contribuciones de la cultura hispana. Animó a todos a reconocer todas las diferentes etnias de este país que son grandes estadounidenses que contribuyen a hacer una diferencia en cada una de nuestras vidas.

El departamento de Servicios Culturales y Comunitarios de la Ciudad de Oxnard ha programado una serie de eventos organizados por miembros del personal en la Biblioteca, Centros para Personas Mayores y Centros Recreativos para Jóvenes para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Para obtener una lista de actividades, visite: www.oxnard.org/hispanicheritage.