Bilingual report — Mayor and City Councilmembers Welcome Dallas Cowboys Back to Oxnard for 2022 Training Camp

OXNARD — Oxnard Mayor John C. Zaragoza and the City Council welcome the Dallas Cowboys back for their 16th training camp in Oxnard. The City has hosted America’s Team nearly every year since 2001 for all, or a portion of, its annual training camp.

“We’re always excited to host the Cowboys, and we welcome all of the visiting fans to Oxnard. Whether it’s your first time here, or your 16th, we know you are going to have a great time,” said Mayor Zaragoza.

The Cowboys Training Camp at the River Ridge Playing Fields (2501 Ventura Rd., Oxnard) is free and open to the public. The action starts with the Cowboys first practice on Wednesday, July 27 at 11:30 a.m. Fans are invited to all practice sessions that are open to the public, with the final one scheduled on Wednesday, August 10.

Visit Oxnard will host a free Oxnard Fan Night at The Collection at RiverPark on Thursday, July 28 at 5 p.m. with the Dallas Cowboys Cheerleaders and the Cowboys mascot, Rowdy!

On Saturday, July 30, beginning at 9:30 a.m., fans are invited to the camp’s opening ceremony/special fan event – Cowboys Back Together Saturday Fan Fest, presented by American Airlines – as the team welcomes everyone back to training camp. The day’s events include live music, Dallas Cowboys Cheerleaders autograph signing, exclusive merchandise deals, prizes, giveaways and more. The opening ceremony will take place at 10:45 a.m., which will include a performance by the Dallas Cowboys Cheerleaders and remarks from Cowboys Owner, President and General Manager Jerry Jones before the 11:30 a.m. open practice session.

Additionally, on Monday, August 8, the team will host a Heroes Appreciation Day to show their gratitude towards military personnel, first responders and front line healthcare workers.

Fans can preview all of the upcoming training camp events online at visitoxnard.com/cowboys.

For current information on players, coaches and upcoming games, visit www.dallascowboys.com

***

El alcalde y el concejo municipal dan la bienvenida a los Dallas Cowboys de regreso a Oxnard para el campo de entrenamiento de 2022

OXNARD — El alcalde de Oxnard, John C. Zaragoza, y el Concejo Municipal dan la bienvenida a los Dallas Cowboys para su decimosexto campo de entrenamiento en Oxnard. La Ciudad ha recibido al equipo de los Estados Unidos casi todos los años desde 2001 para todo o una parte de su campo de entrenamiento anual.

“Siempre estamos emocionados de recibir a los Cowboys, y damos la bienvenida a todos los fanáticos visitantes a Oxnard. Ya sea que sea su primera vez aquí o la número 16, sabemos que la pasará muy bien”, dijo el alcalde Zaragoza.

El campo de entrenamiento de los Cowboys en River Ridge Playing Fields (2501 Ventura Rd., Oxnard) es gratuito y está abierto al público. La acción comienza con la primera práctica de los Cowboys el miércoles 27 de julio a las 11:30 a.m. Los fanáticos están invitados a todas las sesiones de práctica que están abiertas al público, con la última programada para el miércoles 10 de agosto.

Visit Oxnard organizará una noche para fanáticos de Oxnard (Oxnard Fan Night) gratis en The Collection en RiverPark el jueves 28 de julio a las 5 p.m. con las porristas de los Dallas Cowboys y la mascota de los Cowboys, Rowdy!

El sábado 30 de julio, a partir de las 9:30 a. m., los fanáticos están invitados a la ceremonia de apertura/evento especial para fanáticos del campo, Cowboys Back Together Saturday Fan Fest, presentado por American Airlines, mientras el equipo les da la bienvenida a todos al campo de entrenamiento. Los eventos del día incluyen música en vivo, firma de autógrafos de las porristas de los Dallas Cowboys, ofertas de productos exclusivos, premios y más. La ceremonia de apertura tendrá lugar a las 10:45 a.m. e incluirá una actuación de las porristas de los Dallas Cowboys y comentarios del propietario, presidente y gerente general de los Cowboys, Jerry Jones, antes de la sesión de práctica abierta a las 11:30 a.m.

Además, el lunes 8 de agosto, el equipo organizará un día de agradecimiento a los héroes para mostrar su gratitud hacia el personal militar, los socorristas y los trabajadores de atención médica de primera línea.

Los fanáticos pueden obtener una vista previa de todos los próximos eventos del campo de entrenamiento en línea en visitoxnard.com/cowboys.

Para obtener información actualizada sobre jugadores, entrenadores y próximos juegos, visite www.dallascowboys.com