Bilingual report — March News from People’s Self-Help Housing

Lea en español | Received this from a friend? Subscribe!
eNewsletter | March 2025

This month, more than 50 households moved into our newest property: Tiburon Place in San Luis Obispo! With keys in hand, these individuals and families have a safe, affordable place to call home.
Dear Friend,

The cuts and changes directed by the current administration and the journey of the federal budget affects us all, whether as individuals or as in our case a nonprofit organization. The bumpy uncertainty has left many with feelings ranging from discouragement to dismissal.

Though our financing for development and operating is widely varied and highly diversified, People’s Self-Help Housing relies on numerous sources of federal funding, and decisions being made today will affect our work. The federal sources most affecting our work include funding from Congress through the US Department of Housing and Urban Development (HUD) and US Department of Agriculture Rural Development (USDA RD). It remains to be seen how extensively the current directives may negatively impact new affordable housing production. Fortunately, for both our organization’s financial sustainability and for those in crisis and awaiting new affordable housing opportunities, within the next 2-3 years we have resources already in place to keep several projects in construction, to see them through to completion.

For the longer term, and in order to keep the affordable housing crisis from getting much worse, we genuinely need the federal Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) program to remain viable and improved to do more in the future. The LIHTC program is routinely described by experts as “the most important resource for creating affordable housing in the United States today.” So far, there have been no attacks on this program, perhaps thanks to the long successful track record and bipartisan support it has enjoyed virtually since its origin. The 1986 Reagan Tax Reform Act initiated it, and its successes have multiplied ever since. While there is plenty of what divides us as a nation, hopefully we can come together to advocate for keeping the LIHTC program intact and thriving.

Please be assured that in partnership with our esteemed colleagues in the housing community across the nation, we are staying informed and engaged, and making our voice heard to both our federal and state elected officials.  We encourage you to voice your support too wherever and however you can. Our newsletter The Blueprint is a great resource to learn more about what is happening to housing, and we continue to thank you for your advocacy.


Ken Trigueiro

CEO & President

Celebrating Community & Legacy
In honor of our 55th Anniversary, we invite you to take part in our Digital Community Quilt—a collaborative art project featuring 55 unique panels that showcase the impact of PSHH.Anyone can participate! Whether you paint, sculpt, sew, bake, dance, compose, or design, your creativity is welcome. Simply submit a photo of your artwork that represents community, housing, or the PSHH mission. To get involved:

We look forward to seeing your contributions!

Let the Games Begin!

The countdown to the Builder Games, presented by Mechanics Bank, is on, and this year’s auction is filled with incredible prizes! Thanks to generous community donations, guests will have the chance to bid on many exciting items while supporting a great cause. This includes:

…and that’s just the start! The best way to experience the fun? Get your tickets now and join us on Saturday, April 26 for the Builder Games!

Get your Builder Games ticket!
Resident Success Story
Recently, senior resident Jordan* found a new sense of purpose and independence through PSHH.When Jordan first moved in, she had no prior income or work experience. With guidance from her SHP Social Worker, she became an In-Home Caregiver through In-Home Supportive Services. This opportunity provided her with a steady income and brought newfound excitement and meaning to her daily life. Now financially independent, Jordan says she is happy and grateful.

Stories like Jordan’s inspire us to continue providing affordable housing and resources that empower our residents to thrive.

*Name changed for confidentiality

Support More Success
55 Years of Impact: Education Program Created
In 2002, a visionary grant from the McCune Foundation laid the foundation for what is now the Camino Scholars program, providing students with the resources and support needed to achieve academic success. The first learning center in Carpinteria opened that year, creating a space where students could grow, learn, and thrive.Since then, Camino Scholars has helped countless students reach new heights—many have gone on to Ivy League schools, top universities, and careers with Fortune 500 companies. This milestone reflects the power of education and the lasting impact of investing in our communities.

See more moments from PSHH history
One, two, and three-bedroom units | Section 8 vouchers welcomed
Learn More & Apply
Get Involved!
Here are some ways you can help move our mission forward this month:

  • Advocate: Subscribe to ‘The Blueprint’ – a monthly publication bringing reliable, curated information about affordable housing advocacy. Read recent editions.
  • Learn: Are you seeking expert insights on affordable housing? Request a presentation!
  • Give: Join our Monthly Giving program, benefiting the fund of your choice.
  • Volunteer: Lend your time and skills to a PSHH program.
Join the Team!
We offer an array of dynamic, rewarding opportunities to strengthen your career while making a difference! Our current openings include:
  • Grant Writer | San Luis Obispo
  • Maintenance Technician I | Santa Barbara
  • Property Manager | Grover Beach
  • Para Educator | Guadalupe
  • Portfolio Manager | Santa Barbara County
  • Social Worker | Morro Bay & San Luis Obispo
  • Temporary Marketing & Occupancy Coordinator | San Luis Obispo
… and more!
View All Open Positions & Apply
Interpretation Equipment: Available for Rent
Planning an event and need interpretation services? PSHH now offers an interpretation kit for public rental! This includes 30 receivers and two transmitters, ensuring smooth communication for your multilingual events.For more information or to reserve the equipment, visit pshhc.org/interpretation.

And in case you missed it, the top story from last month’s eNews:
Congratulations to the ten families of Summer Holly Lane in Nipomo for finishing their new neighborhood! Since August 2023, each household has dedicated over 40 hours a week to building their homes, learning essential skills under the guidance of People’s Self-Help Housing.
View Previous Newsletters
PSHH Land Acknowledgement

With sincere gratitude, we humbly acknowledge the Indigenous Peoples and unceded territories that our organization now occupies. We recognize the YTT Northern Chumash, Santa Ynez Band of Chumash, Barbeño/Ventureño Band of Mission Indians, Cruzeño Chumash, and Salinan elders, current and future generations as the protectors of these lands.

To read more, visit pshhc.org/IDEA.

Facebook
Instagram
LinkedIn
YouTube

People’s Self Help Housing

1060 Kendall Road

San Luis Obispo, CA 93401

***

Read in English | ¿Recibió este boletín por medio de un amigo? ¡Suscríbase!

Boletín electrónico | marzo 2025

Más de cincuenta hogares se mudaron a la más nueva de nuestras propiedades en San Luis Obispo: Tiburon Place ¡Con llave en mano, estas personas y familias tienen ahora un lugar seguro y asequible al que pueden llamar hogar!
Estimado amigo,

Los recortes y cambios dirigidos por la actual administración y el recorrido del presupuesto federal nos afectan a todos, ya sea como individuos o como en nuestro caso una organización sin ánimo de lucro. La incertidumbre ha dejado a muchos con sentimientos que van desde el desánimo hasta el despido.

Aunque nuestra forma de financiar el desarrollo y el funcionamiento es muy variada y está muy diversificada, People’s Self-Help Housing depende de numerosas fuentes de financiación federal, y las decisiones que se tomen hoy afectarán a nuestro trabajo. Las fuentes federales que más afectan a nuestro trabajo son la financiación del Congreso a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural (USDA RD). Queda por ver hasta qué punto las directivas actuales pueden afectar negativamente a la producción de nuevas viviendas asequibles. Afortunadamente, tanto para la sostenibilidad financiera de nuestra organización como para las personas en crisis y a la espera de nuevas oportunidades de vivienda asequible, en los próximos 2-3 años ya disponemos de recursos para mantener varios proyectos en construcción, para verlos hasta su finalización.

A largo plazo, y para evitar que la crisis de la vivienda asequible se agrave mucho más, necesitamos de verdad que el programa federal de Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC) siga siendo viable y se mejore para hacer más en el futuro. El programa LIHTC es descrito habitualmente por los expertos como «el recurso más importante para crear viviendas asequibles en los Estados Unidos hoy en día.»  Hasta ahora, no se han producido ataques contra este programa, quizá gracias al largo historial de éxitos y al apoyo bipartidista del que ha gozado prácticamente desde su origen. La Ley de Reforma Fiscal de Reagan de 1986 lo puso en marcha, y sus éxitos se han multiplicado desde entonces. Aunque hay muchas cosas que nos dividen como nación, es de esperar que podamos unirnos para abogar por mantener el programa LIHTC intacto y próspero.

Tenga la seguridad de que, en colaboración con nuestros estimados colegas de la comunidad de la vivienda de todo el país, nos mantenemos informados y comprometidos, y hacemos oír nuestra voz tanto a nuestros funcionarios electos federales como estatales. Le animamos a que exprese también su apoyo donde y como pueda. Nuestro boletín The Blueprint es un gran recurso para saber más sobre lo que está pasando con la vivienda, y seguimos agradeciéndole su apoyo.
Ken Trigueiro

Presidente y Director Ejecutivo

Celebrando la comunidad y el legado

En honor a nuestro 55 Aniversario, lo invitamos a que sea parte del Digital Community Quilt, una colcha artística que se elaborará con 55 cuadritos únicos que muestren el impacto de PSHH.

¡Cualquiera puede participar! Ya sea que sea que pinte, esculpa, borde, hornee, baile o diseñe, ¡su creatividad es bienvenida! Simplemente envíe una foto de su obra de arte, algo representativo de la comunidad, la vivienda o la misión de PSHH. Para participar:

¡Esperamos ver su contribución!

¡Que comiencen los juegos!
¡Ya estamos en la cuenta regresiva para los Builder Games, patrocinados por Mechanics Bank, y la subasta está llena de premios increíbles! Gracias a las generosas contribuciones de la comunidad, los asistentes tendrán la oportunidad de hacer sus ofertas y llevarse a casa estos premios, a la vez que apoyan una gran causa. Los premios de la subasta incluyen:

… ¡por mencionar solo algunos! ¿Cómo ser parte de la diversión? ¡Acompáñenos el sábado 26 de abril en esta edición 2025 de los Builder Games!

¡Obtenga sus boletos hoy mismo!
Historias de éxito de nuestros residentes

Jordan*, residente de edad avanzada, encontró un nuevo propósito y sentido de independencia en PSHH.

Cuando Jordan se mudó con nosotros, no tenía ingresos previos ni experiencia laboral. Con la orientación de su trabajadora social de SHP, se convirtió en cuidadora en el hogar a través de In-Home Supportive Services, proporcionando servicios de apoyo en el hogar. Esta oportunidad le dió un ingreso estable y le regaló un nuevo entusiasmo y significado a su vida diaria. Ahora que es financieramente independiente, Jordan dice que está feliz y agradecida.

Historias como la de Jordan nos inspiran a seguir proporcionando viviendas asequibles y recursos que empoderan a nuestros residentes para la prosperidad.

*Se ha cambiado el nombre por razones de confidencialidad

Contribuya para lograr más historias de éxito

55 años de impacto: Programa Educativo Creado
En 2002, una subvención visionaria de la Fundación McCune sentó las bases de lo que hoy en día es el programa Camino Scholars, proporcionando a los estudiantes los recursos y el apoyo necesarios para alcanzar el éxito académico. En ese año, el primer centro de aprendizaje abrió sus puertas en Carpintería, creando un espacio donde los estudiantes podían crecer, aprender y prosperar.

Desde entonces, Camino Scholars ha ayudado a muchos estudiantes a volar alto: muchos han asistido a escuelas del Ivy League, a las mejores universidades, y han hecho carrera en empresas que figuran en la lista de Fortune 500. Estos logros reflejan el poder de la educación y el impacto duradero de invertir en nuestras comunidades.

 

Lee más momentos de la historia de PSHH
Unidades de una, dos y tres habitaciones | Aceptamos vales de Sección 8.
Aprenda más y presente una solicitud
¡Involúcrese!
Estas son algunas formas en las que puede ayudar a avanzar nuestra misión durante este mes:

  • Defienda: ‘The Blueprint’ es nuestra publicación bimestral que ofrece recursos confiables y seleccionados para la formación continua de defensores de la vivienda asequible. Lea las ediciones más recientes.
  • Aprenda: ¿Está organizando un panel o buscando opiniones de expertos sobre viviendas asequibles? Solicite una presentación de uno de nuestros expertos.
  • Done: Apoye nuestro trabajo uniéndose a nuestro Programa de Donaciones Mensuales beneficiando el fondo de su elección.
  • Voluntariado: Haga la diferencia compartiendo su tiempo y habilidades con los necesitados.
¡Sea parte de nuestro equipo!
¡Ofrecemos una variedad de oportunidades dinámicas y gratificantes para desarrollar su carrera y marcar la diferencia en la vida de otras personas! Nuestras vacantes actuales incluyen:
  • Redactor de subvenciones | San Luis Obispo
  • Técnico de Mantenimiento I | Santa Bárbara
  • Administrador de Propiedades | Grover Beach
  • Para Educador | Guadalupe
  • Gerente de Portafolio | Condado de Santa Bárbara
  • Trabajadora Social | Morro Bay y San Luis Obispo
  • Coordinador de Marketing y Ocupación Temporal | San Luis Obispo

… ¡y más!

Consulte todos los puestos vacantes y presente una solicitud
Alquilamos nuestro equipo de interpretación
¿Está planeando un evento con varios idiomas? PSHH ofrece ahora un kit de interpretación en alquiler. El kit de 30 receptores y dos transmisores no tiene costo para los miembros del equipo de PSHH y garantizará una comunicación fluida para sus participantes.

Para más información o para reservar el equipo, visite pshhc.org/interpretation.

Por si se lo perdió, aquí la noticia principal del eNews del mes pasado:
¡Felicitaciones a las diez familias de Summer Holly Lane en Nipomo por terminar de construir su nuevo vecindario! Desde agosto de 2023, cada hogar ha dedicado más de 40 horas a la semana a la construcción de sus hogares, aprendiendo habilidades esenciales bajo la guía de People’s Self-Help Housing. 
Ver boletines anteriores
Reconocimiento de tierras de PSHH
“Con sincera gratitud y humildad reconocemos a los pueblos indígenas y a los territorios no cedidos que hoy día ocupan nuestra organización. Rendimos respeto a los indios Chumash YTT del Norte, a la Banda Chumash de Santa Ynez, a la Tribu de Indios de la Misión Barbeño/Ventureño, a los Chumash Cruzeños y a la Tribu Salinan, reconociendo a sus ancestros, a sus generaciones actuales y a sus futuras generaciones como los protectores de estas tierras.”

Para leer el reconocimiento completo, visite pshhc.org/IDEA.

Facebook
Instagram
LinkedIn
YouTube
People’s Self Help Housing

1060 Kendall Road

San Luis Obispo, CA 93401