VENTURA — After serving for 10 days as a one-stop center for fire recovery information and assistance, the Local Assistance Center that was run to assist residents impacted by the Mountain Fire will close its doors on Saturday, November 23, at 7:00 p.m. Residents still seeking services are encouraged to visit the Center by Saturday or they may obtain services after Saturday by visiting existing local County and City of Camarillo government offices.
The County of Ventura and the City of Camarillo opened the Center on November 14 at the Ventura County Office of Education Conference Center to provide assistance to residents from all areas affected by the Mountain Fire. It has been staffed by a wide array of County, City and State agencies, as well as a number of non-profit organizations. Residents have used the Local Assistance Center to gather information and begin their recovery from the fire.
“Our county has faced significant challenges through another devastating wildfire, and we are proud to support our residents through the Local Assistance Center as we come alongside them in the process of recovery,” shared County Executive Officer Dr. Sevet Johnson. “The Local Assistance Center is a great example of the power of collaboration between local, state and nonprofit partners for the benefit of our community.”
Information will continue to be available on-site at the Center through the 23rd on the following topics: rebuilding, tax relief, business and employment assistance, debris removal, permits, housing, rental assistance, vital records, property assessments, stress management, and basic needs. Services such as replacement of driver’s licenses and connection to health care resources will continue to be offered.
Non-profits co-located on-site at the Center have also offered essential support services by providing residents connections to financial assistance, food distribution, clothing vouchers, pet food, blankets and hygiene kits.
“The Local Assistance Center has served as a great resource for residents as they navigate the process of recovery following the Mountain Fire,” said Melissa Livingston, Director of the Human Services Agency and Coordinator for the Local Assistance Center. “We are confident that residents can continue to receive this personalized level of support and service as they visit the offices of their city and county government or access information though the County’s Ventura County Recovers website.”
Operating hours for the Local Assistance Center through Saturday, November 23 will remain the same, with the Center opening at 9:00 a.m. and closing at 7:00 p.m. each day.
“Since the onset of this devastating wildfire, City and County teams have worked in close coordination on response and recovery efforts, and we will continue to do so for as long as it takes,” stated Camarillo City Manager Greg Ramirez. “We fully recognize that the recovery and rebuilding process will be a marathon, not a sprint, for many of our community members. And we assure you that we are fully committed to supporting this recovery process and doing everything within our regulatory authority to help those affected rebuild and restore their lives.”
To further aid fire victims, the County offers recovery information via Ventura County Recovers. As well, a sign-up feature exists that allows residents to register their contact information to receive direct e-mail from County agencies at:venturacountyrecovers.org/recovery-notifications. Information from the City of Camarillo is available at:cityofcamarillo.org/mountainfire
***
El Centro de Asistencia Local cerrará después de haber atendido a casi 300 hogares afectados por el Incendio Mountain
VENTURA, California. – Después de haber funcionado durante 10 días como un centro integral de información y asistencia para la recuperación del incendio, el Centro de Asistencia Local que fue puesto en función para ayudar a los residentes afectados por el Incendio Mountain cerrará sus puertas el sábado 23 de noviembre a las 7p.m. Se anima a los residentes que aún necesiten servicios a visitar el Centro antes del sábado, o pueden obtener servicios después del sábado al visitar las oficinas gubernamentales locales del Condado y de la Ciudad de Camarillo.
El Condado de Ventura y la Ciudad de Camarillo abrieron el Centro el 14 de noviembre en el Centro de Conferencias de la Oficina de Educación del Condado de Ventura para brindar asistencia a los residentes de todas las áreas afectadas por el Incendio Mountain. El Centro ha contado con la participación de una amplia gama de agencias del Condado, la Ciudad y el Estado, así como varias organizaciones sin fines de lucro. Los residentes han utilizado el Centro de Asistencia Local para obtener información y comenzar su proceso de recuperación del incendio.
“Nuestro condado ha enfrentado desafíos significativos debido a otro devastador incendio forestal, y nos sentimos orgullosos de apoyar a nuestros residentes a través del Centro de Asistencia Local mientras los acompañamos en el proceso de recuperación”, compartió la Funcionaria Ejecutiva del Condado, la Dra. Sevet Johnson. “El Centro de Asistencia Local es un excelente ejemplo del poder de la colaboración entre los socios locales, estatales y sin fines de lucro en beneficio de nuestra comunidad.”
La información estará disponible todavía en el Centro hasta el 23 de noviembre sobre los siguientes temas: reconstrucción, alivio fiscal, asistencia para negocios y empleo, eliminación de escombros, permisos de construcción, vivienda, asistencia para alquiler, documentos vitales, evaluaciones de propiedad, manejo del estrés y necesidades básicas. Servicios como la reposición de licencias de conducir y la conexión con recursos de salud seguirán estando disponibles.
Las organizaciones sin fines de lucro ubicadas en el Centro también han brindado servicios de apoyo esenciales, conectando a los residentes con asistencia financiera, distribución de alimentos, vales de ropa, comida para mascotas, mantas y kits de higiene.
“El Centro de Asistencia Local ha sido un gran recurso para los residentes mientras navegan por el proceso de recuperación después del Incendio Mountain”, dijo Melissa Livingston, Directora de la Agencia de Servicios Humanos y Coordinadora del Centro de Asistencia Local. “Estamos seguros de que los residentes podrán seguir recibiendo este nivel de apoyo y servicio personalizado al visitar las oficinas de su gobierno local y del Condado o al acceder a la información a través del sitio web Ventura County Recovers del Condado.”
El horario del Centro de Asistencia Local hasta el sábado 23 de noviembre seguirá siendo el mismo – de las 9a.m. hasta las 7p.m. cada día.
“Desde el inicio de este devastador incendio forestal, los equipos de la Ciudad y el Condado han trabajado en estrecha coordinación en los esfuerzos de respuesta y recuperación, y continuaremos haciéndolo el tiempo que sea necesario”, afirmó el Administrador de la Ciudad de Camarillo, Greg Ramirez. “Reconocemos plenamente que el proceso de recuperación y reconstrucción será un maratón, no una carrera corta, para muchos de nuestros miembros de la comunidad. Y les aseguramos que estamos completamente comprometidos en apoyar este proceso de recuperación y en hacer todo lo que esté a nuestro alcance dentro de nuestra autoridad regulatoria para ayudar a los afectados a reconstruir y restaurar sus vidas.”
Para ayudar aún más a las víctimas del incendio, el Condado ofrece información sobre la recuperación a través de Ventura County Recovers. Además, existe una función de registro que permite a los residentes registrar su información de contacto para recibir correos electrónicos directos de las agencias del Condado en: venturacountyrecovers.org/es/recovery-notifications. La información de la Ciudad de Camarillo está disponible en: cityofcamarillo.org/mountainfire