Bilingual report — Local arts or cultural nonprofits (in Ventura) can apply for over $100,000 in grants

VENTURA — Applications are now open for the City of Ventura’s Cultural Funding Grant Program (CFGP). This year $103,000 in grant funding is available to support nonprofit arts or cultural organizations based in the City of Ventura. These funds may be used for organizational support, programming, and services, helping to strengthen the local arts and cultural community.

Applications for this grant cycle will close on Wednesday, March 26, 2025, with funding awarded for the period of July 2025 through August 2026.

“The Cultural Funding Grant Program plays a vital role in fostering our arts community, expanding cultural access, and supporting economic growth,” said Recreation Manager Rebecca Ellis. “We encourage Ventura-based nonprofit cultural and arts organizations to apply for this funding opportunity.”

First established in 1993, the Cultural Funding Grant Program supports the following cultural goals as stated in the “Our Creative Community” section of the 2005 Ventura General Plan:

  • Support Ventura’s cultural infrastructure of arts organizations and artists.
  • Ensure comprehensive access to and involvement in cultural opportunities by all segments of the community.
  • Promote economic development and increase tourism through arts and culture.
  • Enhance lifelong learning opportunities in the arts for all ages.

For all details, including the grant guidelines, eligibility requirements, and application, visit www.cityofventura.ca.gov/CFGP

***

Las organizaciones sin fines de lucro locales de artes o cultura pueden

postularse para más de $100,000 en subvenciones

VENTURA — Ya están abiertas las solicitudes para el Programa de Subvenciones para la Cultura de la Ciudad de Ventura (CFGP, por sus siglas en inglés). Este año, hay disponibles $103,000 en fondos de subvenciones para apoyar a organizaciones sin fines de lucro dedicadas a las artes o la cultura con sede en la Ciudad de Ventura. Estos fondos pueden utilizarse para apoyo organizacional, programación y servicios, ayudando a fortalecer la comunidad local de artes y cultura.

Las solicitudes para este ciclo de subvenciones cerrarán el miércoles 26 de marzo de 2025, y los fondos se otorgarán para el período de julio de 2025 hasta agosto de 2026.

“El Programa de Subvenciones para la Cultura juega un papel vital en el fomento de nuestra comunidad artística, ampliando el acceso cultural y apoyando el crecimiento económico”, dijo la Gerente de Recreación Rebecca Ellis. “Animamos a las organizaciones culturales y artísticas sin fines de lucro con sede en Ventura a postularse para esta oportunidad de financiamiento.”

Establecido por primera vez en 1993, el Programa de Subvenciones para la Cultura apoya los siguientes objetivos culturales tal como se indica en la sección “Nuestra Comunidad Creativa” del Plan General de Ventura de 2005:

? Apoyar la infraestructura cultural de las organizaciones artísticas y los artistas de Ventura.

? Garantizar un acceso integral y la participación en oportunidades culturales para todos los sectores de la comunidad.

? Promover el desarrollo económico e incrementar el turismo a través de las artes y la cultura.

? Mejorar las oportunidades de aprendizaje continuo en las artes para todas las edades.

Para más detalles, incluidas las pautas de la subvención, los requisitos de elegibilidad y la solicitud, visite wwwww.cityofventura.ca.gov/CFGP