Bilingual report — List of City, School District and Special District Offices In Extended Nomination Period for Nov. 8, 2022, General Election

VENTURA — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn announced the extension of the nomination period for the following City, School District and Special District offices that are scheduled to be voted on in the November 8, 2022 General Election. The extended nomination period will close on Wednesday, August 17, 2022, at 5:00 p.m. The extension does not apply to incumbents.

 

CITIES

The nomination period extension for City offices applies to the following:

  • Fillmore City Council (Full term, Short term)
  • Moorpark Mayor
  • Ojai City Council, District 1
  • San Buenaventura (Ventura) City Council, Districts 1 and 5
  • Santa Paula City Council
  • Simi Valley Mayor
  • Thousand Oaks City Council

 

Nomination documents for city offices must be obtained and filed with the city clerk. Additional information regarding candidate qualifications and filing procedures for city offices may be obtained from your respective City Clerk’s office

 

SCHOOL AND SPECIAL DISTRICTS

The nomination period extension for School and Special District positions applies to the following:

 

  • *Ventura County Community College District, Area 2
  • *Oak Park Unified School District
  • *Ventura Unified School District, Area 1
  • *Briggs School District, Areas 2 and 3
  • *Mesa Union School District, Area 3
  • *Rio School District, At-Large (Short term)
  • *Somis Union School District, Area 1
  • *Calleguas Municipal Water District, Divisions 4 and 5
  • *Meiners Oaks Water District (Full term)
  • *Camrosa Water District, Division 1
  • *Saticoy Sanitary District (Short term)
  • *Oak Park Municipal Advisory Council
  • *Conejo Recreation and Park District
  • Blanchard/Santa Paula Public Library District
  • *Channel Islands Beach Community Services District
  • Hidden Valley Municipal Water District (Full term)

Nomination documents for candidates interested in the School and Special Districts offices may be obtained from either the District Office or from the Ventura County Elections Division, Hall of Administration, Lower Plaza, 800 South Victoria Avenue, Ventura.

*Please Note: Candidates for District positions followed by an asterisk(*) MUST obtain and file nomination documents with the Ventura County Elections Division.

Additional information regarding these candidate qualifications and filing procedures may be obtained from the Ventura County Elections Division by calling (805) 654-2664, sending email to elections@ventura.org or by visiting the Ventura County Elections Division website: www.venturavote.org

***

La Lista de Cargos de Ciudades, Distritos Especiales y Escolares En El Período

Extendido de Nombramiento para la Elección General del8 de Noviembre de 2022 

VENTURA – – El Secretario-Registrador/Registrador de Votantes del Condado de Ventura Mark Lunn anunció la extensión del periodo de nominación para los siguientes cargos de Ciudades, Distritos Especiales y Escolares que están programados para ser votados en la Elección General del 8 de noviembre de 2022. El período de nombramiento extendidose cerrará a las 5:00 p.m. el miércoles, 17 de agosto de 2022. La extensión no aplica a los titulares.

 

Ciudades

La extensión aplica a estos cargos:

  • Ciudad de Fillmore – Concejo Municipal (Largo plazo, Corto plazo)
  • Ciudad de Moorpark – Alcalde
  • Ciudad de Ojai – Concejo Municipal
  • Ciudad de San Buenaventura (Ventura) – Concejo Municipal, Distritos 1 y 5
  • Ciudad de Santa Paula – Concejo Municipal
  • Ciudad de Simi Valley – Alcalde
  • Ciudad de Thousand Oaks – Concejo Municipal

 

Los documentos de nombramiento para los cargosmunicipales deben ser obtenidos y presentados en la Oficina de la Secretaria Municipal

 

Distritos Escolares y Especiales:

 

La extensión del período de nombramiento para los cargos de los Distritos Escolares y Especiales aplica a los siguientes:

 

  • *Distrito del Colegio Comunitario del Condado de Ventura, Área 2
  • *Distrito Escolar Unificado de Oak Park
  • *Distrito Escolar Unificado de Ventura, Área 1
  • *Distrito Escolar Briggs, Áreas 2 y 3
  • *Distrito Escolar Unión Mesa, Área 3
  • *Distrito Escolar Rio, Escala Distrito (Corto plazo)
  • *Distrito Escolar Unión Somis, Área 1
  • *Distrito del Agua Municipal de Calleguas, Divisiones 4 y 5   
  • *Distrito de Agua de Meiners Oaks (Largo plazo)
  • *Distrito Sanitario de Saticoy (Corto plazo)
  • *Consejo Asesor Municipal Oak Park
  • *Distrito de Parques y Recreación Conejo
  • Distrito de Bibliotecas Públicas Blanchard/Santa Paula
  • *Distrito de Servicios Comunitarios Play de Channel Islands
  • Distrito del Agua Municipal de Hidden Valley, (Largo plazo)

 

La extensión aplica solamente a candidatos con la excepción del oficial electivo titular. Documentos de nominación para candidatos interesados en los cargos de los distritos Especiales y Escolares pueden ser obtenidos de la Oficina del Distrito o de la División de Elecciones del Condado de Ventura, Edificio de Administración, Plaza Baja, 800 South Victoria Avenue, Ventura

*Por Favor Anote:  Los candidatos para los cargos de Distritos seguidos con un * deben obtener y presentar documentos de nombramiento con la División de Elecciones del Condado de Ventura.

Información adicional sobre las calificaciones de candidatos y procedimientos de presentación puede ser obtenida de la División de Elecciones del Condado de Ventura llamando al (805) 654-2664, enviando un correo electrónico a elections@ventura.org o al visitar el sitio web de la División de Elecciones del Condado de Ventura: www.venturavote.org.