Bilingual report — Learn More at Public Forum on Jan. 31: Oxnard Considering Joining LA County’s new Clean-Energy Provider

OXNARD — Oxnard residents and local business owners are encouraged to attend a public forum to learn more about a new Los Angeles County program, known as the Los Angeles Community Choice Energy (LACCE) program, that promises cleaner and potentially less expensive electricity.

  • When: Wednesday, Jan. 31, 2018
  • Time: 6 p.m. to 8 p.m.
  • Location: Oxnard Performing Arts Center & Convention Center, the Ventura Room, 800 Hobson Way, Oxnard, California

The City of Oxnard is considering joining LACCE, which gives Southern California Edison customers a greener, cleaner, and cost-effective alternative option to power their homes and businesses with energy generated by solar, wind, geothermal and hydro-electrical energy. LACCE was approved by the Los Angeles County Board of Supervisors last year.

The goal is to increase the renewable percentage in energy provided to residents, create local energy jobs, reduce greenhouse gas emissions through cleaner energy options, and provide greater public accountability in energy decisions, generally at a cost savings compared to the incumbent electricity provider.

Under a program known as Community Choice Energy (CCE), Assembly Bill 117 allows cities and counties that do not operate municipally-owned utilities to establish their own form of utility service on behalf of residents and businesses in their jurisdiction.

CCE lets customer choose their utility providers and gives cities and counties local control over power procurement and rate settings.

Follow us on social media at www.twitter.com/CityofOxnard (@CityofOxnard), www.facebook.com/CityofOxnard and www.vimeo.com/cityofoxnard.

***

Aprenda más en el foro público: La ciudad de Oxnard está considerando la posibilidad de adherirse al nuevo Proveedor de Energia-Limpia del Condado de Los Angeles

OXNARD — A los residentes y dueños de empresas locales se les anima atender al foro público para aprender más sobre un nuevo programa del Condado de Los Angeles, conocido como el Los Angeles County Clean Energy (LACCE) program, que promete electricidad más limpia y potencialmente más barata.

  • Cuando: Miercoles, 31 de enero de 2018
  • Horario: 6 p.m. a 8 p.m.
  • Lugar de reunion: Oxnard Performing Arts Center & Convention Center, the Ventura Room, 800 Hobson Way, Oxnard, California

La ciudad de Oxnard está considerando adherirse a LACCE, que ofrece a los clientes de Southern California Edison una opción alternativa efectiva más ecológica, más limpia y más económica para proporcionar energía eléctrica a sus hogares y empresas, con energía generada por solar, viento, geotérmico y energía hidroeléctrica. LACCE fue aprobada el año pasado por la Mesa de Supervisores del condado.

La meta es de aumentar el porcentaje de energía renovable que es proporcionada a los residentes, crear trabajos locales en la sector de energía, reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero a través de opciones de energía más limpia, y proporcionar mayor responsabilidad pública sobre decisiones de energía, en general con ahorro de costes cuando se comparan con los del proveedor de energía eléctrica preexistente.

Bajo el programa conocido como Community Choice Energy (CCE), Assembly Bill 117 hace posible que las ciudades y los condados que no operan suministros de utilidades por si mismo a que establezcan su propia forma de servicio de suministro de utilidades en nombre de los residentes y empresas bajo su jurisdicción. CCE deja que los clientes escojan su suministros de utilidades y permite a las ciudades y condados un control local sobre adquisición de electricidad y fijación de tarifas.

Síganos en las redes sociales, en www.twitter.com/CityofOxnard (@CityofOxnard), www.facebook.com/CityofOxnard y www.vimeo.com/cityofoxnard.