Bilingual report: Fiesta de Mayo events continue to grow

Recent Rebozo Festival contestants prepare to go on stage for the annual Rebozo Festival Fashion Show. File photo by Frank X. Moraga / Amigos805

Amigos805 staff report

Give us a day and we will take a month.

Give us a month and we will take a couple of months.

That seems to be the trend with the Latino community as it tries to fit more and more cultural events on an ever busier calendar season

It first started with Hispanic Heritage Month.

While most other monthly celebrations start on the 1st of the month, Hispanic Heritage Month runs from Sept. 15 (previewing the celebration of Mexican Independence Day on Sept. 16) to Oct. 15. But with El Día de los Muertos quickly approaching on Nov. 1-2, we might as well finish off the last two weeks of October with a variety of cultural events.

So it seems to be the same with Cinco de Mayo, a day celebrated when outnumbered and outgunned Mexican patriots defeated a highly trained French occupying force on May 5, 1862.

Cinco de Mayo in the southwest U.S. is now turning into Fiesta de Mayo, with a number of cultural arts groups seeking to educate the public on the beauty and historic significance of Mexican culture.

The Museum of Ventura County will present its Zapotec weaving show and sale at its new Agricultural Museum in Santa Paula on May 6, while on the same day presenting Mariachi Ballet Folklorico at its main museum in downtown Ventura.

The Ventura Music Festival also is getting into the act, presenting another “Dancing with the Stars” musical veteran, Tiempo Libre, which will bring its Cuban jazz sound to Ventura on May 6.

The Cinco de Mayo spirit carries on beyond the actual date of the holiday with a number of organizations taking advantage of the season with a variety Latino-oriented events planned for the region:

  • Mariachi Vargas de Tecalitan at the Chumash Casino on May 10.
  • Teatro de las América’s presentation of Federico García Lorca’s “La zapatera prodigiosa / The Prodigious Shoemaker’s Wife” from May 11 through 26 at Oxnard College.
  • The Ventura Music Festival’s presentation of classical guitarist Pablo Sáinz Villegas on May 11 in Ventura.
  • The 8th annual Rebozo Festival charity fundraiser on May 20 in Camarillo.

Many of these cultural events started weeks before the actual Cinco de Mayo holiday.

In Santa Barbara alone, the group ¡Viva Arte de Santa Barbara! recently presented free performances for three days (April 20-22) by the Grandeza Mexicana Folk Ballet Company, while that same weekend (April 21) the Flamenco Arts Festival presented its annual “Concierto Para Los Niños.”

Down Highway 101, Oxnard College was presenting the 31st anniversary performance of the Ballet Folklorico Mestizo (April 21-22).

Up the coast, nouveau Spanish flamenco guitarist and “Dancing with the Stars” musical veterano Benise performed “En Fuego” on April 26 at the Chumash Casino north of Santa Barbara.

Keep checking Amigos805.com for new Fiesta de Mayo events as they come in.

***

Un textil de la exposición mexicana “Hilos de la Vida / Threads of Life” del Centro Textil Bii Daüü de Tenochtitlán del Valle, Oaxaca, que se muestra actualmente en el Museo del Condado de Ventura, se exhibirá en Santa Paula el 6 de mayo. Foto de courtesía

Se multiplican los eventos del Cinco y la Fiesta de Mayo

Redacción de Amigos805

Nos dan un día y nos tomamos todo un mes.

Nos dan un mes y vamos a tomarnos un par de meses.

Esa parece ser la inclinación de la comunidad latina cuando trata de acomodar un creciente número actividades culturales en la cada vez más ocupada temporada del calendario.

Primero comenzó con el Mes de la Hispanidad. Aunque la mayoría de las otras celebraciones mensuales empiezan el primer día del mes, el Mes de la Hispanidad se extiende desde el 15 de septiembre (un preludio a la celebración del Día de la Independencia de México el 16 de septiembre) al 15 de octubre. Pero como el Día de los Muertos se acerca rápidamente a principios de noviembre, de una vez llenamos las dos últimas semanas de octubre con una

variedad de eventos culturales.

Lo mismo parece suceder con el Cinco de Mayo, un día que celebra el triunfo de unos héroes mexicanos que estaban superados en armas y números por unas fuerzas invasoras francesas altamente capacitadas el 5 de mayo de 1862.

En el suroeste de Estados Unidos el Cinco de Mayo se está convirtiendo en la Fiesta de Mayo gracias a los grupos artísticos y culturales que buscan educar al público acerca de la belleza y la importancia histórica de la cultura mexicana.

El Museo del Condado de Ventura sostendrá su exposición y venta de tejido zapoteca en su nuevo Museo de la Agricultura en Santa Paula el 6 de mayo, y en la misma fecha exhibirá la muestra titulada “Mariachi Ballet Folklórico” en su museo principal ubicado en el centro de la ciudad Ventura.

El Festival de Música de Ventura también se unirá a la algarabía con la presentación de otra estrella veterana de la música de “Dancing with the Stars”, el grupo Tiempo Libre, que traerá su sonido de jazz cubano a Ventura el 6 de mayo.

Ahora que ya llegó mayo el calendario incluye más variedades de eventos culturales latinos.

El espíritu del Cinco de Mayo perdura más allá de la propia fecha del día festivo gracias a varias otras organizaciones que aprovechan la ocasión para ofrecer eventos con sabor hispano en la región:

  • El Mariachi Vargas de Tecalitán en concierto en el Chumash Casino el 10 de mayo.
  • La presentación en el Teatro de las América de la obra de Federico García Lorca, “La zapatera prodigiosa / The Prodigious Shoemaker’s Wife” del 11 al
  • 26 de mayo en el Colegio de Oxnard.
  • La presentación del guitarrista clásico Pablo Sáinz Villegas en el Festival de Música de Ventura el 11 de mayo en Ventura.

La edición anual número ocho del Festival del Rebozo, que recauda fondos para programas comunitarios, el 20 de mayo en Camarillo.

Muchos de sus eventos comienzan semanas antes de la propia fiesta del Cinco de Mayo.

Solamente en Santa Bárbara el grupo ¡Viva Arte de Santa Bárbara! acaba de presentar unos espectáculos gratuitos de la Compañía de Ballet Folklórico Grandeza Mexicana durante tres días (del 20 al 22 de abril), y el mismo fin de semana (el 21 de abril) el Festival de las Artes Flamencas presentó su recital anual “Concierto Para Los Niños”.

Rumbo abajo por la Carretera 101, el Colegio de Oxnard presentó la edición anual número 31 del Ballet Folklórico Mestizo (del 21 al 22 de abril).

Costa arriba el guitarrista del nuevo flamenco español y veterano musical del programa “Dancing with the Stars”, Benise, presentó su concierto “En Fuego” el 26 de abril en el Chumash Casino del norte de Santa Bárbara.

Siga visitando el sitio Amigos805.com para enterarse de nuevos eventos que se irán agregando a la Fiesta de Mayo.