Bilingual report — Feb. 4, 2022 – COVID-19 Update

February 4, 2022 – COVID-19 Update
We are so grateful for the steady support of our Emergency Medical Services Agency throughout the course of the pandemic! They have been involved in almost every aspect of our county’s response – testing, vaccines, personal protective equipment, you name it. Thank you EMS for your heroic efforts in serving our community!
COVID-19 Update
Since Wednesday, there have been 901 new COVID-19 cases reported and 18,345 new tests completed. There are 213 people hospitalized and 35 in the ICU. There have been 16 additional deaths, 8 females and 8 males between the ages of 50 and 94. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.66, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.
State Guidance for Large Events: View the California Department of Public Health guidance on Mega Events (greater than 500 indoor attendees, greater than 5,000 outdoor attendees)
How to get a COVID-19 vaccine or booster: View all 200 COVID-19 vaccination sites in Ventura County at www.vaccines.gov. Make an appointment at MyTurn.ca.gov or by calling 833-422-4255.
Vaccination Rates
82.3% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
74.8% of eligible community members have been fully vaccinated.
79.9% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Stay up to date at www.vcrecovers.org
County of Ventura Joins Office of Education Thanking School Employees
Gratitude can make a big difference! We’re joining the Ventura County Office of Education in thanking school employees for all their efforts supporting students returning to school! Consider writing a thank you message at www.vcoe.org/thanks
Walk-ins are accommodated as availability allows at county and state COVID-19 testing sites. For more information, visit www.vcrecovers.org/testing
It’s Identity Theft Awareness Week! This is a good opportunity to share information about how identity thieves operate and how to lower your risk. For a list of events and to learn more, check out ftc.gov/idtheftweek. Visit IdentityTheft.gov to report identity theft to the FTC and get a personal recovery plan.
Visit www.vcaaa.org for additional resources to support caregivers, older adults and people with disabilities.
Access COVID-19 communication materials on our Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org
Vaccination for People that are Homebound
Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.
Need a ride to get a COVID vaccine?
The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.

***

4 de febrero de 2022 – Información de COVID-19
¡No tenemos palabras para expresar lo verdaderamente agradecidos que estamos por el apoyo constante de nuestra Agencia de Servicios Médicos de Emergencia (EMS) durante la pandemia! Han estado involucrados en casi todos los aspectos de nuestra respuesta: proporcionando pruebas, vacunas, equipo de protección personal, y mucho más. ¡Gracias EMS por sus esfuerzos heroicos en servicio a nuestra comunidad!
Actualización sobre el COVID-19
Desde el miércoles ha habido 901 casos adicionales y se han evaluado 18,345 pruebas. Hay 213 personas hospitalizadas, 35 en la UCI. Ha habido 16 muertes adicionales, 8 mujeres y 8 hombres, entre 50 y 94 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectivapara el Condado de Ventura es 0.66 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté disminuyendo.
Directrices estatales para grandes eventos: Lea los directrices del Departamento de Salud Pública de California con respecto a los megaeventos(más de 500 asistentes en interiores, más de 5000 asistentes en exteriores)
Encuentre un sitio para vacunarse contra el COVID-19 en vacunas.gov. Puede programar una cita en MyTurn.ca.gov o llamando al 833-422-4255.
Tasas de vacunación
El 82.3% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 74.8% han sido completamente vacunados
El 79.9% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Acceda a datos adicionales en www.serecuperavc.org
Condado de ventura se une a la Oficina de Educación para agradecer a los empleados escolares
¡Estamos participando en la campaña de apreciación de la Oficina de Educación para agradecer a los empleados de los distritos escolares por todos sus esfuerzos en apoyar a los estudiantes durante el regreso a la escuela! Considere escribir un mensaje de agradecimiento en www.vcoe.org/gracias
El Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del Condado de Ventura anuncian el lanzamiento del nuevo programa de podcast llamado “Raíz Informativa” creado para ustedes. Con este programa tienen la oportunidad de compartir información importante para la comunidad agrícola. Tendrán la oportunidad de llamar o enviar un video de “saludos” para sus amigos, familiares, compañeros de trabajo, y hacer sus preguntas. Sintonízate a través de Facebook @CondadodeVenturaAGFRP.
Las personas sin citas previas serán atendidas según lo permita la disponibilidad. Para obtener más información sobre la prueba de COVID-19, visite www.serecuperavc.org/pruebas
¡Es la Semana de Concientización sobre el Robo de Identidad! Es una buena oportunidad para compartir información sobre cómo operan los ladrones de identidad y cómo reducir su riesgo. Para aprender más, vaya a ftc.gov/idtheftweek. Visite IdentityTheft.gov para denunciar el robo de identidad a la FTC y obtener un plan de recuperación personal.
Vaya a www.vcaaa.org o llame al 805-477-7300 para obtener recursos para apoyar a los cuidadores, adultos mayores y personas con discapacidades.
Acceda a los materiales de comunicación de COVID-19 en nuestro kit de alcance comunitario en www.serecuperavc.org
Cómo vacunar a las personas que están confinadas en sus hogares
¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.
www.serecuperavc.org