Bilingual report: Feb. 23-24 — The PACC proudly presents RESCUECON

OXNARD — The Oxnard Performing Arts Center (The PACC) presents RESCUECON, a convention like no other, where the human-animal bond takes center stage. Through visual and performing arts, hands-on workshops, talks by inspiring individuals, an artisan marketplace, and so much more, attendees will learn, play, explore, and, above all, refresh their relationship with animals…and each other.

On February 23-24, 2019, RESCUECON sets out to promote the welfare of all animals (wildlife and farm animals too!), create a culturally-enriching environment, and provide interactive opportunities for learning, making, connecting, and relaxing. From bunny yoga and cat cafes to speaker panels, makerspaces and exhibitions, there is something for everyone at RESCUECON. Keynote speakers include Kitten Lady (Hannah Shaw) and Ellie Laks, co-founder of the Gentle Barn. The goal of event is to rally animal lovers in the region and, in turn, strengthen the local rescue landscape.

The PACC is committed to making its events accessible. In addition to the convention, there will be a free Adoption Fair with adoptable animals from Ventura County Animal Services (VCAS), the Bunny Brigade, Surfcat Rescue, C.A.R.L., and other rescue groups. The Fair will also feature community resources and nonprofits, a $10 spay and neuter clinic provided by Simi Valley Spay & Neuter Clinic, arts and crafts, and activities for families, such as the cat cafe presented by SurfCat Rescue and the Crazy Cat Lady Exhibition.

A percentage of ticket sales benefits VCAS, this year’s featured nonprofit partner.

RESCUECON
February 23 – 24, 2019 | 11 a.m. – 5 p.m.
CONVENTION: General Admission $25/day | $40/weekend
ADOPTION FAIR: Free
800 Hobson Way, Oxnard, CA 93030 | (805) 486-2424 | oxnardperformingarts.com | rescuecon.org

Tickets are available at the box office between 12 p.m. – 6 p.m., Monday thru Saturday, by calling (805) 486-2424 or by purchase online, oxnardperformingarts.com.

***

El PACC se enorgullece en presentar RESCUECON

OXNARD – – El Oxnard Performing Arts Center (PACC) presenta RESCUECON, una convención sin igual, donde el vínculo humano-animal ocupa un lugar central. A través de artes visuales y escénicas, talleres prácticos, charlas inspiradas por personas, un mercado artesanal y mucho más, los asistentes aprenderán, jugarán, explorarán y, sobre todo, refrescarán su relación con los animales … y entre ellos.

Los días 23 y 24 de febrero de 2019, RESCUECON se propone promover el bienestar de todos los animales (¡la vida silvestre y los animales de granja también!), Crear un entorno culturalmente enriquecedor y brindar oportunidades interactivas para aprender, hacer, conectarse y relajarse. Desde el bunny yoga y los cafés para gatos hasta los paneles de oradores, los espacios de creación y las exposiciones, hay algo para todos en RESCUECON. Los oradores principales incluyen a Kitten Lady (Hannah Shaw) y Ellie Laks, cofundadora de Gentle Barn. El objetivo del evento es reunir a los amantes de los animales en la región y, a su vez, fortalecer el paisaje de rescate local.

El PACC se compromete a hacer accesibles sus eventos. Además de la convención, habrá una feria de adopción gratuita con animales adoptables del Servicio de Ventura County Animal Services (VCAS), la Bunny Brigade, Surfcat Rescue, C.A.R.L. y otros grupos de rescate. La feria también contará con recursos comunitarios y organizaciones sin fines de lucro, una clínica de esterilización y esterilización de $10 provista por Simi Valley Spay & Neuter Clinic, artes y manualidades, y actividades para familias, como el cafe con gatos presentado por SurfCat Rescue y la Crazy Cat Lady Exhibition.

Un porcentaje de las ventas de boletos beneficia a VCAS, el socio sin fines de lucro más destacado de este año.

RESCUECON
23 al 24 de febrero de 2019 | 11 a.m. – 5 p.m.
CONVENCIÓN: Admisión General $ 25 / día | $ 40 / fin de semana
FERIA DE ADOPCIÓN: Gratis
800 Hobson Way, Oxnard, CA 93030 | (805) 486-2424 | oxnardperformingarts.com | rescuecon.org

Los boletos están disponibles en la taquilla entre las 12 p.m. y las 6 p.m., de lunes a sábado, llamando al (805) 486-2424 o comprando en línea, oxnardperformingarts.com.