Business, Cultural, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Salud, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — Feb. 2, 2022 – COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Feb. 2, 2022 – COVID-19 Update
February 2, 2022 – COVID-19 Update
Shout out to our Public Health lab! They have gone above & beyond during the pandemic, especially during this surge, to help us move forward. Their efforts studying communicable diseases often go unseen, yet they are so valuable. Thank you to this incredible team for their dedication to our community!
COVID-19 Update
Since Monday, there have been 1,241 new COVID-19 cases reported and 13,579 new tests completed. There are 245 people hospitalized and 38 in the ICU. There have been 16 additional deaths, 3 females and 13 males between the ages of 43 and 94. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 0.64, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.
State Guidance for Large Events: View the California Department of Public Health guidance on Mega Events (greater than 500 indoor attendees, greater than 5,000 outdoor attendees)
How to get a COVID-19 vaccine or booster: View all 200 COVID-19 vaccination sites in Ventura County at www.vaccines.gov. Make an appointment at MyTurn.ca.gov or by calling 833-422-4255.
Vaccination Rates
82.2% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
74.7% of eligible community members have been fully vaccinated.
79.8% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Stay up to date at www.vcrecovers.org
County Executive Officer Mike Powers thanked Public Health superstars at Tuesday’s Board of Supervisors meeting for their work in keeping our communities healthy throughout the pandemic. Click here to view this week’s COVID-19 update at the Board of Supervisors meeting.
For more information on COVID-19 testing, visit www.vcrecovers.org/testing
It’s Identity Theft Awareness Week! This is a good opportunity to share information about how identity thieves operate and how to lower your risk. For a list of events and to learn more, check out ftc.gov/idtheftweek. Visit IdentityTheft.gov to report identity theft to the FTC and get a personal recovery plan.
Visit www.vcaaa.org for additional resources to support caregivers, older adults and people with disabilities.
Every home in the U.S. is now eligible to order 4 free at-home COVID-19 tests. Orders will usually ship in 7-12 days. Order your tests at www.covidtests.gov. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that you take an at-home test:
  • If you begin having COVID-?19 symptoms like fever, sore throat, runny nose, or loss of taste or smell, or
  • At least 5 days after you come into close contact with someone with COVID-?19, or
  • When you’re going to gather with a group of people, especially those who are at risk of severe disease or may not be up to date on their COVID-?19 vaccines.
For more on when to use at-home tests, see the latest CDC self-testing guidance. For information on local testing sites, visit www.vcrecovers.org/testing.
Access COVID-19 communication materials on our Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org
Vaccination for People that are Homebound
Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.
Need a ride to get a COVID vaccine?
The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.

***

2 de febrero de 2022 – Información de COVID-19
¡Un agradecimiento especial al equipo de nuestro laboratorio de Salud Pública! Han dedicado un esfuerzo monumental durante la pandemia para ayudarnos a avanzar. Estos son tiempos verdaderamente extraordinarios. Sus esfuerzos en estudiar enfermedades transmisibles pasan desapercibidos, pero son tan valiosos. ¡Mil gracias a este equipo por su dedicación a nuestra comunidad!
Actualización sobre el COVID-19
Desde el lunes ha habido 1,241 casos adicionales y se han evaluado 13,579 pruebas. Hay 245 personas hospitalizadas, 38 en la UCI. Ha habido 16 muertes adicionales, 3 mujeres y 13 hombres, entre 43 y 94 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.La R-efectiva para el Condado de Ventura es 0.64 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté disminuyendo.
Directrices estatales para grandes eventos: Lea los directrices del Departamento de Salud Pública de California con respecto a los megaeventos(más de 500 asistentes en interiores, más de 5000 asistentes en exteriores)
Encuentre un sitio para vacunarse contra el COVID-19 en vacunas.gov. Puede programar una cita en MyTurn.ca.gov o llamando al 833-422-4255.
Tasas de vacunación
El 82.2% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 74.7% han sido completamente vacunados
El 79.8% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Acceda a datos adicionales en www.serecuperavc.org
El Funcionario Ejecutivo del Condado Mike Powers agradeció a las superestrellas de Salud Pública el martes durante la reunión de la Junta de Supervisores por sus esfuerzos durante la pandemia.
¡Es la Semana de Concientización sobre el Robo de Identidad! Es una buena oportunidad para compartir información sobre cómo operan los ladrones de identidad y cómo reducir su riesgo. Para aprender más, vaya a ftc.gov/idtheftweek. Visite IdentityTheft.gov para denunciar el robo de identidad a la FTC y obtener un plan de recuperación personal.
Vaya a www.vcaaa.org o llame al 805-477-7300 para obtener recursos para apoyar a los cuidadores, adultos mayores y personas con discapacidades.
Todos los hogares de los Estados Unidos son elegibles para ordenar 4 pruebas caseras gratuitas de COVID-?19. Las pruebas serán enviadas en un plazo de 7 a 12 días a partir del pedido. Ordénelos en www.covidtests.gov/es/. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que usted se haga una prueba casera:
  • si empieza a presentar síntomas de COVID-?19 como fiebre, dolor de garganta, moqueo o pérdida del gusto o del olfato,
  • al menos 5 días después de entrar en contacto cercano con alguien con COVID-?19, o
  • cuando vaya a reunirse con un grupo de personas, especialmente con aquellas que corren riesgo de padecer una enfermedad grave o que pueden no estar al día con sus vacunas de COVID-?19.
Para más información sobre cuándo usar pruebas caseras, revise las últimas recomendaciones de los CDC. Para obtener información sobre los sitios de pruebas locales, visite www.serecuperavc.org/pruebas.
Acceda a los materiales de comunicación de COVID-19 en nuestro kit de alcance comunitario en www.serecuperavc.org
Cómo vacunar a las personas que están confinadas en sus hogares
¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.
www.serecuperavc.org
›