Cultural, Educación, Education, En español, Events, Family, Local, News

Bilingual report: emPower hosts Spanish language home energy workshop on Jan. 12 in Oxnard

by Amigos805.com • January 2, 2015 • Comments Off

OXNARD — emPower Ventura County invites local Spanish speaking homeowners to learn how emPower can help them access easy and affordable home energy upgrades during a free dinner workshop from 5:30 p.m. to 7 p.m. Monday, Jan. 12at the Oxnard Public Library, Salon B, 251 S. A St., Oxnard, the City of Oxnard reported in a media release.

The presentation will be conducted in Spanish, but guests can ask questions in both English and Spanish.

Javier Saucedo from the Ventura County Regional Energy Alliance will go over examples of common issues found in homes in the region, such as old or broken furnaces, ducts, windows and insulation. “This free workshop is a great opportunity for Oxnard homeowners and other Ventura County residents to gain a better understanding of their homes and how they can solve safety and comfort issues while saving money and energy at the same time,” said Javier Saucedo.

Attendees will also learn about the importance of home energy efficiency, how they can take advantage of utility incentives of up to $6,500, and how to access low-interest unsecured financing. Guests will be able to speak to representatives from Community Action of Ventura County about resources for low-income homeowners. Local qualified contractors involved in the emPower Program will also be on hand to answer questions or talk with attendees one-on-one after the presentation

The event is open to the public and includes dinner. Those interested in attending can RSVP at www.emPowerSBC.org/events or by calling Alejandra Tellez at (805) 654-3835.

More information can be found at www.empowersbc.org.

About emPower Central Coast: The emPower program offers voluntary incentives, financing and other services to help single-family homeowners in Santa Barbara, Ventura and San Luis Obispo Counties make home energy upgrades easier and more affordable. emPower was originally established by Santa Barbara County to help the community preserve the environment by helping to lower energy consumption and stimulate the economy by creating jobs through innovative, voluntary solutions to support a sustainable building performance market.

empower is funded by California utility ratepayers and administered by Southern California Gas Company, Southern California Edison Company and Pacific Gas & Electric under the auspices of the California Public Utilities Commission, the US Department of Energy Better Buildings program and the California Energy Commission with American Recovery and Reinvestment Act dollars. emPower’s low cost financing is offered in partnership with Coast Hills Federal Credit Union and Ventura County Credit Union. More information at www.empowersbc.org.

***

El Programa emPower del condado de Ventura está ofreciendo un taller en español, sobre el ahorro de energía en su hogar el próximo 12 de enero, 2015 en la ciudad de Oxnard

OXNARD — El programa emPower invita a la comunidad del Condado de Ventura a una cena gratis y taller donde habrá información sobre varias oportunidades para mejorar la eficiencia de energía de su hogar. Este evento será el lunes, 12 de enero en la Biblioteca Pública de la Ciudad de Oxnard, 251 South A Street, salón B, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. La presentación incluirá información sobre como el programa emPower puede ayudar a mejorar su comodidad y eficiencia en su hogar. La presentación será en español, pero los invitados pueden hacer preguntas en inglés o español.

Javier Saucedo, de Ventura County Regional Energy Alliance, mostrara ejemplos de problemas comunes encontrados en hogares de esta región. Por ejemplo sello de aire, insulación, calefacción y aire acondicionado, calentones de agua, ventanas y energía renovable. “Este taller es una buena oportunidad para la comunidad de Oxnard y residentes del condado de Ventura para tener un mejor entendimiento de cómo deben funcionar sus casas y como pueden resolver problemas de aparatos de combustión y comodidad mientras ahorran dinero y energía al mismo tiempo.”Participantes de este taller también aprenderán sobre la importancia de eficiencia de energía en el hogar, como pueden aprovechar incentivos de utilidades de hasta $6,500 y sobre la oportunidad para un préstamo de bajo interés. Invitados podrán hablar con los representantes de Community Action of Ventura County sobre recursos para dueños de bajos ingresos. Contratistas locales calificados del programa emPower estará allí para contestar sus preguntas o hablar con usted individualmente después de la presentación.

Este evento se ofrece al público e incluye la cena. Si piensa asistir, por favor de reservar su lugar llamando a Alejandra Téllez al (805) 654-3835 o www.emPowerSBC.org/events.

Para más información: www.empowersbc.org. Información Sobre emPower Central Coast

El programa emPower ofrece incentivos, financiamiento y otros servicios para ayudar a familias individuales que viven en los condados de Santa Bárbara, Ventura o San Luis Obispo para ayudar a mejorar la comodidad y eficiencia de su hogar. El Programa emPower fue establecido originalmente en el condado de Santa Bárbara para ayudar la comunidad a preservar el medio ambiente para reducir el consumo de energía y crear empleos a través de soluciones innovadoras, estimular la economía y sostener el rendimiento de los edificios.

El programa emPowerrecibe fondos de contribuyentes de servicios públicos de California y es administrado por la compañía de gas del sur de California, la compañía de Edison del sur de California y la compañía Pacific Gas y Electric bajo la Comisión de Útiles Públicas de California, el programa del departamento federal de mejores edificios y la Comisión de Energía de California con fondos del American Recovery and Reinvesment Act. El programa emPower ofrece financiamiento de bajo interés con Ventura County Credit Union y Coast Hills Federal Credit Union.