Business, Commentary, Cultural, Educación, Education, En español, Events, familia, Family, Government, Health, Home, Local, Locales, News, Noticias

Bilingual report — December News from People’s Self-Help Housing

by  •  • Comments Off on Bilingual report — December News from People’s Self-Help Housing
Lea en español | Received this from a friend? Subscribe!

eNewsletter | December 2023
Every day, your investments are creating opportunities, changing lives,and strengthening communities throughout the Central Coast of California. Make your year-end gift today!
Dear Friend,During this season of gift giving, I’ve been reflecting on all the amazing gifts People’s has received this year:

  • 82 new employees: The need keeps growing, and so do we. The ability of our mission and organization to attract professional, committed individuals is an imperative if we are to continue confronting the housing crisis head on.
  • $1M in housing impact notes: It takes considerable philanthropic vision to fund project pre-development costs, they are typically not exciting or visible, but they are vital. We were so grateful for this incredible opportunity to move multiple challenging projects forward. Thanks to our Resource Development and Accounting & Finance teams who safely and soundly manage our financial resources, we can accomplish more mission and meet philanthropist partners’ objectives.
  • 565 much-anticipated new/preserved apartments: The opening of Templeton Place II was one of the most joyful occasions of this past year. Welcoming veterans home, all seniors and some formerly experiencing homelessness, was a victorious battle won for 36 households by our multifamily housing development, construction, property management and compliance teams. And in San Luis Obispo, 42 new units were brought online at Broad Street Place, along with 56 units preserved and rehabilitated in Isla Vista. Behind them are 431 more new apartment units now in construction.
  • 10 new first-time homeowners-builders: The Summer Holly Homes neighborhood commenced construction, with hard working families now closer to moving into new homes they own, built through the fruits of their own labor and tenacity. Made possible through People’s staff efforts, including contributing to the creation of a workforce housing ordinance to make a subdivision in Nipomo viable. This piece of local legislation, championed by the leadership of the PSHH Home Ownership team, resulted in 10 single family homes coming to the community. And another 175 homes for future homeowners are now in the development pipeline.
  • 1 national recognition as an Exemplary affordable housing developer organization: NeighborWorks America, a network of approximately 250 nonprofits represented in every state, completed of a comprehensive onsite evaluation of our entire organization. We achieved their top rating for management of risk, performance, programs, capacity, and financial health. Kudos to the tireless and skilled team members’ efforts in our office and property operations, systems management, and supportive services areas.

Thank you for continuing to build so much more than housing with us!

Ken Trigueiro
CEO & President
Join us to celebrate the groundbreaking of new affordable housing coming to the Santa Ynez Valley – Buellton Garden Apartments. Located on McMurray Road, near grocery stores, community parks, and local services, this new site will provide 89 affordable units for low-income households. welcoming community room, well-resourced learning center, and onsite supportive services for residents.
Tuesday, January 9  |  1 – 2:30 PM  |  10 & 12 McMurray Road, Buellton, CA
RSVP by January 2
Thank you to all who joined us this week for the unveiling of our Leadership in Energy & Environmental Design (LEED) award for our San Luis Obispo Corporate Office. Achieved in collaboration with In Balance Green Consulting and the United States Green Building Council, this certification recognizes properties built with exceptional sustainable construction practices.

Pictured left to right: Emily Francis & Michelle Shoresman of SLO City Council; Andy Pease of SLO City Council & In Balance Green Consulting; Ken Trigueiro & Shelly Higginbotham of PSHH; Candice Wong of Central Coast Green Building Council and Ten Over Studio
Building Resilient Communities
Elijah* lives with his family at a PSHH property in Santa Barbara. The family had been unable to find a place they could afford to live because his dad could no longer work after being diagnosed with a terminal illness.

When their family moved in, they were happy to have bedrooms for Elijah and his siblings, a space to care for dad, and a safe neighborhood to live in. Elijah joined Camino Scholars — PSHH’s on-site, after-school program — when he was in kindergarten.

When his dad passed away, Elijah and his family continued to received loving support and wrap-around services from PSHH, including help from social workers and educators.

This year, Elijah just received an award for “Most Improved Student” in his third-grade class at school! His mom shares, “I don’t think I would have been able to survive after my husband passed if it wasn’t for all the amazing support we received from PSHH!”

*name has been changed
We hope to see you on Saturday, April 27 for the 2024 Builder Games! Cheer on local teams building playhouses for children, as they race against the clock and face fun challenges.

It’s not too late to get involved! Sign up as an event sponsor to join the fun and make a difference in your community! All funds raised benefit the Supportive Housing and Camino Scholars programs of PSHH.
Have you read our newest newsletter, The Blueprint? This bi-monthly publication will bring you reliable, curated resources to help support your journey in becoming an informed advocate for affordable housing!
Subscribe to The Blueprint
Read the Latest Edition
Your Housing Questions Answered…Are you organizing a panel discussion or seeking expert insights on affordable housing?

We are pleased to offer our services to any groups looking to broaden their understanding of affordable housing issues.
Request a Presentation
Join the Team!

We offer an array of dynamic, rewarding opportunities to strengthen your career while making a difference! Our current openings include:

  • Clinical Supervisor | Santa Barbara or Ventura County
  • Compliance Specialist | San Luis Obispo County
  • Construction Site Superintendent | San Luis Obispo County
  • Development Accounting Manager | San Luis Obispo
  • Lead Educator | Carpentaria or Goleta
  • Maintenance Technician II | Los Osos or Paso Robles
  • Maintenance Technician III | Santa Barbara
  • Project Manager I or II | Remote
  • Properties Accounts Payable Specialist | San Luis Obispo
  • Property Manager | Paso Robles or Santa Paula
  • Roving Property Manager | Santa Barbara
  • Senior Property Manager | Guadalupe
  • Substitute Roving Educator | Paso Robles, Santa Maria or Santa Barbara County
Apply Today
College Park Apartments provides safe, comfortable, affordable living for families in the city of Lompoc. Spacious apartments come equipped with full kitchen appliances and an in-unit washer-dryer. Residents have access to shared community spaces including a barbeque grill, picnic tables, and community center.
Learn More & Apply Today
In Case You Missed It…
Take a look at our 2022-23 Impact Report, a compilation of our top milestones from this past year! For the first time, this report is available in both English & Spanish.
View Previous Newsletters
Land Acknowledgement

PSHH acknowledges the indigenous people of the territories that our organization occupies, including the Chumash, Salinan, Yokuts, Kitanemuk, and Tataviam people. To read the full land acknowledgement, visit pshhc.org/IDEA.
Facebook
Instagram
LinkedIn
YouTube
People’s Self Help Housing

1060 Kendall Road

San Luis Obispo, CA 93401

***

Read in English | ¿Recibió este boletín a través de algún amigo? ¡Suscríbase!
Boletín electrónico | Diciembre de 2023
Todos los días, sus inversiones están creando oportunidades, cambiando vidas y fortaleciendo comunidades en toda la costa central de California. ¡Haga su donación de fin de año hoy mismo!
Querido amigo/a,Durante esta temporada de dar y recibir, he estado reflexionando sobre todos los increíbles regalos que People’s ha recibido durante este año:

  • 81 nuevos empleados: La necesidad sigue creciendo, y nosotros también. La capacidad de nuestra misión y organización para atraer a personas profesionales y comprometidas es esencial si queremos continuar haciendo frente a la crisis de vivienda.
  • 1 millón de dólares en notas que tuvieron un impacto en la vivienda: Se necesita una visión filantrópica considerable para financiar los costos previos al desarrollo de un proyecto, por lo general algo no emocionante ni visible, pero vital.  Estamos muy agradecidos por esta increíble oportunidad de avanzar en múltiples proyectos desafiantes. Gracias a nuestros equipos de Desarrollo de Recursos, Contabilidad y Finanzas que administran de manera segura y sólida nuestros recursos financieros, podemos cumplir más nuestra de nuestra misión y cumplir con los objetivos de los socios filántropos.
  • 565 apartamentos nuevos/preservados: La inauguración de Templeton Place II fue una de las ocasiones más gozosos del año pasado. Dar la bienvenida a casa a los veteranos, muchos de ellos personas mayores, algunos de los cuales se encontraban sin hogar, fue una batalla victoriosamente ganada por nuestros equipos de desarrollo, construcción, administración de propiedades y cumplimiento de viviendas multifamiliares que benefició a 36 hogares. Y en San Luis Obispo, 42 nuevas unidades fueron puestas en línea en Broad Street Place, junto con 56 unidades preservadas y rehabilitadas en Isla Vista.  Detrás de ellas hay 431 nuevas unidades de apartamentos en construcción.
  • 10 nuevos propietarios-constructores de viviendas: El vecindario de Summer Holly Homes comenzó a construirse por familias trabajadoras que ahora están más cerca de mudarse a nuevas casas de su propiedad, construidas a través de los frutos de su propio trabajo y tenacidad. Esto fue hecho posible gracias a los esfuerzos del personal de People, incluida la contribución a la creación de una ordenanza de vivienda para la fuerza laboral que hizo posible una subdivisión en Nipomo, una legislación local defendida por el liderazgo del equipo de Propietarios de Vivienda de PSHH y que resultó en 10 viviendas en la comunidad. Además, otras 175 viviendas para futuros propietarios están ahora en desarrollo.
  • Un reconocimiento nacional como organización ejemplar de desarrolladores de viviendas asequibles: NeighborWorks America, una red de aproximadamente 250 organizaciones sin fines de lucro, presente en todos los estados, llevó a cabo una evaluación integral in situ de toda nuestra organización. Logramos su máxima calificación en gestión de riesgos, desempeño, programas, capacidad y salud financiera. Felicitaciones a los esfuerzos incansables y capacitados de los miembros del equipo en nuestras áreas de operaciones de oficinas y propiedades, administración de sistemas y servicios de apoyo.

¡Gracias por seguir construyendo mucho más que viviendas con nosotros!

Ken Trigueiro
Director Ejecutivo y Presidente
Acompáñenos a celebrar el inicio de la construcción de nuevas viviendas asequibles que llegaran muy pronto al Valle de Santa Ynez – Buellton Garden Apartments. Ubicado en McMurray Road, cerca de supermercados, parques comunitarios y servicios locales, esta nueva propiedad proporcionará 89 unidades asequibles a hogares de bajos ingresos. Contará con un acogedor salón comunitario, centro de aprendizaje y servicios de apoyo en el sitio para los residentes.
Martes, 9 de enero |  1 – 2:30 p.m. |  10 y 12 McMurray Road, Buellton, CA
Confirme su asistencia antes del 2 de enero
Gracias a todos los que nos acompañaron esta semana en la presentación de nuestro premio al Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, por sus siglas en inglés) en nuestra Oficina Corporativa de San Luis Obispo. Logrado gracias a la colaboración con In Balance Green Consulting y el United States Green Building Council esta certificación reconoce las propiedades construidas con prácticas excepcionales de construcción sostenible.

En la foto, de izquierda a derecha: Emily Francis y Michelle Shoresman Consejales de SLO; Andy Pease, Consejal de SLO y miembro de In Balance Green Consulting; Ken Trigueiro y Shelly Higginbotham de PSHH; Candice Wong, del Central Coast Green Building Council y Ten Over Studio.
Construyendo comunidades resilientes
Elijah* vive con su familia en una propiedad de PSHH en Santa Bárbara. La familia no había podido encontrar un lugar donde vivir porque su padre ya no pudo trabajar después de que le diagnosticaron una enfermedad terminal.

Cuando su familia se mudó, se alegraron de tener dormitorios para Elijah y sus hermanos, un espacio para cuidar a papá y un barrio seguro en el que vivir. Elijah entró en Camino Scholars, el programa extraescolar de PSHH, cuando estaba en la guardería.

Cuando su padre falleció, Elijah y su familia siguieron recibiendo el apoyo afectuoso y los servicios integrales de PSHH, incluida la ayuda de trabajadores sociales y educadores.

Este año, Elijah acaba de recibir el premio al “estudiante que logró el mejor desempeño” en su clase de tercer grado. Su mamá comparte: “¡No creo que hubiera podido sobrevivir después de la muerte de mi esposo si no fuera por todo el increíble apoyo que recibimos de PSHH!”

*el nombre ha sido modificado
¡Esperamos verles el sábado 27 de abril en 2024 Builder Games! Eche porras a los equipos locales que construirán casitas para niños, mientras compiten contra el reloj y se enfrentan a divertidos desafíos.

Aún está a tiempo de participar. Inscríbase como patrocinador del evento para ser parte de la diversión y marcar la diferencia en su comunidad. Todos los fondos recaudados benefician a los programas de Apoyo a la Vivienda y Camino Scholars de PSHH.
¿Ha leído nuestro último boletín, The Blueprint? ¡Esta publicación bimestral le brindará recursos fiables y seleccionados que le ayudarán a convertirse en un defensor informado de la vivienda asequible!
Suscríbase a The Blueprint
Lea la última edición
Respuestas a sus preguntas sobre vivienda… 

¿Está organizando un panel de discusión o buscando opiniones de expertos en vivienda asequible?

Nos complace ofrecer nuestros servicios a cualquier grupo que busque ampliar su comprensión de los problemas de vivienda asequible.
Solicite una presentación

¡Únase al equipo!
Ofrecemos una variedad de oportunidades dinámicas y gratificantes para consolidar su carrera y al mismo tiempo marcar la diferencia. Nuestras vacantes actuales incluyen:

  • Supervisor Clínico | Condado de Santa Bárbara o Ventura
  • Especialista en Cumplimiento | Condado de San Luis Obispo
  • Superintendente de Obra | Condado de San Luis Obispo
  • Gerente de Contabilidad del Departamento de Desarrollo | San Luis Obispo
  • Educador Principal | Carpintería o Goleta
  • Técnico de Mantenimiento II | Los Osos o Paso Robles
  • Técnico de Mantenimiento III | Santa Bárbara
  • Jefe de Proyecto I o II | Remoto
  • Especialista en Cuentas por Pagar de Propiedades | San Luis Obispo
  • Administrador de Propiedades | Paso Robles o Santa Paula
  • Administrador de Propiedades – itinerantes | Santa Bárbara
  • Administrador Senior de Propiedades | Guadalupe
  • Educador Sustituto – itinerante | Condado de Paso Robles, Santa María o Santa Bárbara
Solicite hoy mismo
College Park Apartments ofrece una vida segura, cómoda y asequible para las familias en la ciudad de Lompoc. Los amplios apartamentos están equipados con electrodomésticos de cocina y una lavadora-secadora en cada unidad. Los residentes tienen acceso a espacios comunitarios compartidos que incluyen una parrilla, mesas de picnic y un centro comunitario.
Obtenga más información y presente su solicitud
Por si se lo perdió...
Eche un vistazo a nuestro Informe de Impacto 2022-23, una recopilación de nuestros principales logros del año pasado. Por primera vez, este informe está disponible en inglés y en español.
Ver boletines anteriores
Reconocimiento de Tierras
PSHH reconoce y honra a los pueblos indígenas de los territorios que dan hogar a nuestra organización, incluidos los pueblos Chumash, Salinan, Yokuts, Kitanemuk, y Tataviam. Para leer el reconocimiento completo, visite pshhc.org/IDEA.
Facebook
Instagram
LinkedIn
YouTube