Business, Cultural, Educación, Education, En español, familia, Family, Government, Health, Home, Local, Locales, News, Noticias, Public Safety, Salud, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — Dec. 1, 2021 – COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Dec. 1, 2021 – COVID-19 Update
December 1, 2021 – COVID-19 Update
A confirmed case of the Omicron variant is in California. Californians can protect themselves by getting vaccinated and boosted, wearing a mask, getting tested if they have any symptoms and staying home if sick. Get the facts about the Omicron variant here: bit.ly/omicronvariant
COVID-19 Update
Since Monday, there are 105 new COVID-19 cases reported and 10,253 new tests performed. There are 36 people hospitalized, 7 in the ICU. There has been 1 new death of a 77 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away. The R-effective for Ventura County is .68 which means the spread is likely decreasing.
Our county has not yet met the criteria needed to lift the indoor masking order. Please remember to wear a mask in all indoor public spaces. We are all ready to move forward, but this small action can help protect ourselves and our community. Thank you for continuing to help us move forward. View the last update on the local Health Order here.
76.2% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
69.4% of eligible community members have been fully vaccinated.
76.1% of community members 12+ have been fully vaccinated.
For more information, visit www.vcrecovers.org.
Our case rate, testing rate, positivity rate, and health equity positivity rate reported on dashboards will be based upon the publicly available data on the California Department of Public Health state dashboard.
Today is Worlds AIDS Day. The theme for this year is “Ending the HIV Epidemic: Equitable Access, Everyone’s Voice.” Our Ventura County Public Health staff work year-round to 1) minimize the number of new HIV infections; 2) to maximize the number of people with HIV infection who access appropriate care, treatment, support, prevention services; 3) to reduce HIV/AIDS-related disparities; and 4) to reduce deaths due to HIV infection. For more information about HIV/AIDS services, visit: www.vchca.org/hiv-aids-center
Access outreach materials on the Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org.
The order will continue to be in effect until:
(1) Ventura County reaches the moderate (yellow)  COVID-19 transmission tier, as defined by the Centers for Disease Control & Prevention (a daily case rate of 7 per 100,000), and remains there for at least three weeks; and
(2) COVID-19 hospitalizations in the County are low and stable, in the judgment of the Health Officer; and
(3) eight weeks have passed since a COVID-19 vaccine has been authorized for emergency use by federal and state authorities for 5 to 11-year-olds or 80% of the County’s eligible population is fully vaccinated with two doses of Pfizer or Moderna or one dose of Johnson & Johnson (booster doses not considered); Or until the Order is extended, rescinded, superseded or amended in writing by the Health Officer.
Dr. Solinas answers commonly asked questions by parents
View additional videos on the Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org.
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

1 de diciembre de 2021 – Información de COVID-19
Se ha confirmado un caso de la variante Ómicron en California. Los californianos pueden protegerse vacunándose, recibiendo la vacuna de resfuerzo, usando una cubrebocas, haciéndose la prueba si tienen algún síntoma y quedándose en casa si están enfermos. Obtenga información sobre la variante Ómicron aquí: bit.ly/omicronvariant
Actualización de COVID-19
Desde el lunes, han habido 105 casos de COVID-19 y 10,253 pruebas adicionales. Hay 36 personas hospitalizadas, 7 en la UCI. Ha habido 1 muerte adicional de un hombre de 77 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es .68, lo que significa que la propagación probablemente está disminuyendo.
Nuestro condado aún no ha cumplido con los criterios necesarios para levantar la orden del uso de cubrebocas. Recuerde usar su cubrebocas en el interior de todos los espacios públicos. Todos estamos listos para avanzar, pero esta pequeña acción puede ayudar a protegernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad. Gracias por ayudarnos a seguir avanzando. Vea la última actualización de Salud Pública sobre el uso de cubrebocas aquí.
76.2% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
69.4% de los miembros de la comunidad elegibles han sido completamente vacunados
76.1% de los miembros de la comunidad de 12 años en adelante han sido completamente vacunados
Para obtener más información, visitewww.serecuperavc.org.
Nuestra tasa de casos, tasa de pruebas, tasa de positividad y tasa de positividad de equidad de salud incluidas en los paneles se basarán en los datos disponibles públicamente en el panel del Departamento de Salud Pública de California.
Hoy es el Día Mundial del SIDA. El tema de este año es “Poner fin a la epidemia del VIH: acceso equitativo, las voces de todos”. Nuestro equipo de Salud Pública del Condado de Ventura trabaja a lo largo del año para 1) minimizar la cantidad de nuevas infecciones por el VIH; 2) ayudar a personas con infección por el VIH acceder atención médica, tratamiento, apoyo y servicios de prevención adecuados; 3) reducir las disparidades relacionadas con el VIH/SIDA; y 4) reducir las muertes por infección por VIH. Para obtener más información sobre nuestros servicios de VIH/SIDA, visite www.vchca.org/hiv-aids-center
Acceda a materiales de divulgación en el Kit de Herramientas en www.serecuperavc.org.
La orden seguirá en vigor hasta:
(1) Que el Condado de Ventura alcance el nivel de transmisión del COVID-19 moderado (amarillo), según definen los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (una tasa de casos diarios de 7 por 100,000), y permanezca así durante un mínimo de tres semanas; y
(2) Que las hospitalizaciones por COVID-19 sean bajas y estables, a juicio del Funcionario de Salud; y
(3) que hayan transcurrido ocho semanas desde que se haya autorizado una vacuna contra el COVID-19 para uso de emergencia por parte de las autoridades federales y estatales para niños entre 5 y 11 años de edad o el 80% de la población total elegible del Condado esté completamente vacunada con dos dosis de Pfizer o Moderna o una dosis de Johnson & Johnson (sin contar las dosis de refuerzo); O hasta que la Orden se prorrogue, revoque, se sustituya o modifique por escrito por el Funcionario de Salud.
La Dra. Solinas responde a las preguntas más frecuentes de los padres sobre las vacunas contra el COVID para los niños
Vea videos adicionales en el Kit de Herramientas de divulgación en www.serecuperavc.org.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.