Bilingual report — Decade Long Career with Ventura County Public Works Agency Leads to Promotion to Assistant Director

David Fleisch. Courtesy photo.

VENTURA COUNTY Ventura County Public Works Agency (VCPWA) has named Director of Roads & Transportation’s David Fleisch as?VCPWA’s?Assistant Director. In his new role, he will oversee operational departments in Roads & Transportation, Water & Sanitation and Watershed Protection, assisting the three operational Department Directors to advance specific projects and programs.?  

In the past year, under his leadership,?VCPWA?partnered with the Naval Base Ventura County (NBVC)?to help ensure the long-term sustainability of the local Navy installation?and received the first ever statewide grant for the El Rio Pedestrian Improvement Project.?  

“I am so honored for the opportunity to serve as the Assistant Director,” said Fleisch. “The men and women of VCPWA work hard every day to make sure Ventura County is one of the best and safest places to live. It is my pleasure to continue to lead and serve our community in this new role.”?? 

Prior to joining the County in 2010, he completed a 28-year career in the U.S. Navy, retiring in August 2009 as Captain in the Civil Engineer Corps. During his Navy career Captain Fleisch served as the Chief Staff Officer, NBVC, Chief, Engineering Division, U.S. Pacific Command, Commanding Officer, Naval Mobile Construction Battalion, FIVE, and Production Officer for the Navy Public Works Center in San Diego. 

“I could not be?more proud?to have David Fleisch as Assistant Agency Director,” said Jeff Pratt, Agency Director at Ventura County Public Works.?“Over the last 11 years, he has been instrumental as our Roads & Transportation Director, and he brings with him the experience and credentials to lead with?integrity, respect, professionalism and commitment – the VCPWA Tradition.”?  

Fleisch is currently Chair of the County Engineers Association of California (CEAC) Transportation Policy Committee, and Chair and Southern California counties representative to the State-wide California Traffic Control Devices Committee (CTCDC). He is an active member of several professional societies, including the American Public Works Association, the Institute of Transportation Engineers, the American Society of Civil Engineers, and the Society of American Military Engineers. 

About Ventura County Public Works Agency — The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) strives to deliver innovative, efficient and cost-effective regional services that are essential to the health, safety, natural resources protection, and economic vitality of Ventura County and its residents. Established in 1954, VCPWA employs approximately 400 employees and consists of five departments: Central Services, Engineering, Road & Transportation, Watershed Protection, as well as Water and Sanitation. 

VCPWA continues to receive nationwide attention for its work in improving, innovating, and ensuring projects for Ventura County’s unincorporated 572 miles of roads, watersheds, levees, bridges, infrastructures, water and sanitation facilities and billing services operateffectively. 

***

Una década de carrera con la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura lo lleva a la promoción a Subdirector 

CONDADO DE VENTURA — La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA, por sus siglas en inglés) nombró al Director de Carreteras y Transporte David Fleisch como Subdirector de VCPWA. En su nuevo cargo, supervisará los departamentos operativos de carreteras y transporte, agua y saneamiento y protección de cuencas, y ayudará a los tres directores de departamento operativos a promover proyectos y programas específicos. 

El año pasado, bajo su liderazgo, VCPWA se asoció con la Base Naval del Condado de Ventura (NBVC, por sus siglas en inglés) para ayudar a garantizar la sostenibilidad a largo plazo de la instalación de la Marina local y recibió la primera subvención estatal para el Proyecto de Mejoramiento Peatonal de El Río. 

“Me siento muy honrado por la oportunidad de servir como subdirector”, dijo Fleisch. “Los hombres y mujeres de VCPWA trabajan duro todos los días para asegurarse de que el condado de Ventura sea uno de los mejores y más seguros lugares para vivir. Es un placer para mí continuar liderando y sirviendo a nuestra comunidad en este nuevo rol ”. 

Antes de unirse al condado en 2010, completó una carrera de 28 años en la Marina de los EE. UU., retirandose en agosto de 2009 como Capitán en el Cuerpo de Ingenieros Civiles.

Durante su carrera en la Marina, el Capitán Fleisch se desempeñó como Jefe de Estado Mayor, NBVC, Jefe de la División de Ingeniería, Comando del Pacífico de los EE.UU., Comandante, Batallón de Construcción Móvil Naval, FIVE, y Oficial de Producción para el Centro de Obras Públicas de la Marina en San Diego. 

“No podría estar más orgulloso de tener a David Fleisch como Director Asistente de la Agencia”, dijo Jeff Pratt, Director de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura. “Durante los últimos 11 años, ha sido fundamental como nuestro Director de Carreteras y Transporte, y trae consigo la experiencia y las credenciales para liderar con integridad, respeto, profesionalismo y compromiso: la tradición de VCPWA”. 

Fleisch es actualmente presidente del Comité de Políticas de Transporte de la Asociación de Ingenieros del Condado de California (CEAC, por sus siglas en inglés), y presidente y representante de los condados del sur de California ante el Comité de Dispositivos de Control de Tráfico de California (CTCDC, por sus siglas en inglés). Es miembro activo de varias sociedades profesionales, incluida la Asociación Estadounidense de Obras Públicas, el Instituto de Ingenieros de Transporte, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles y la Sociedad de Ingenieros Militares Estadounidenses. 

Acerca de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura — La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA) se esfuerza por brindar servicios regionales innovadores, eficientes y rentables que son esenciales para la salud, la seguridad, la protección de los recursos naturales y la vitalidad económica del Condado de Ventura y sus residentes. Establecida en 1954, VCPWA emplea aproximadamente a 400 empleados y consta de cinco departamentos: Servicios centrales, Ingeniería, Carretera y transporte, Protección de cuencas hidrográficas, así como Agua y saneamiento. 

VCPWA continúa recibiendo atención en todo el país por su trabajo para mejorar, innovar y garantizar que los proyectos para las 572 millas no incorporadas de carreteras, cuencas hidrográficas, diques, puentes, infraestructuras, instalaciones de agua y saneamiento y servicios de facturación del condado de Ventura funcionen de manera eficaz.