Bilingual report — Dec. 27, 2021 – COVID-19 Update

December 27, 2021 – COVID-19 Update
Shout out to our special healthcare heroes who continue to serve very sick community members 24/7! We appreciate their dedicated service.
COVID-19 Update
Since Wednesday, the 22nd there have been 2,491 new COVID-19 cases reported and 26,659 new tests completed. There are 94 people hospitalized and 16 in the ICU. There has been 1 additional death of a 90 year old female. Our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 1.14 which indicates that spread is likely increasing.
78.1% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
71.6% of eligible community members have been fully vaccinated.
77.4% of community members 12+ have been fully vaccinated.
View additional vaccination sites at www.vcrecovers.org/vaccine.
Last chance to qualify for $50 to $75 off your monthly internet bill!
Home internet access has never been more important. Eligible households that apply by December 31 can get up to $50 off monthly internet service (or up to $75 off if you live on Tribal lands) with the Emergency Broadband Benefit through the Federal Communications Commission. You may also qualify for a discount of up to $100 for the purchase of a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers.
Recipients of CalFresh, Medi-Cal, or certain other public benefits may show proof of their program participation to qualify.
Contact your internet provider today to see if you qualify, or call 833-511-0311 or visit www.fcc.gov/broadbandbenefit.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

27 de diciembre de 2021 – Información de COVID-19
Estamos agradecidos por nuestros héroes de la salud que todavía están luchando contra el virus y cuidando a pacientes gravemente enfermos. Que todos hagamos lo posible para protegernos a nosotros mismos y a los demás durante esta temporada.
Actualización de COVID-19
Desde el miércoles 22 de diciembre, han habido 2,491 casos de COVID-19 y 26,659 pruebas adicionales. Hay 94 personas hospitalizadas,16 en la UCI. Ha habido 1 muerte adicional de una mujer de 90 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.14.
El 78.1% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 71.6% han sido completamente vacunados
El 77.4% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Para obtener más información sobre dónde vacunarse, visite www.serecuperavc.org/vacunas.
¡Última oportunidad para calificar para un descuento de $50 a $75 en su factura mensual de Internet!
Nunca ha sido más importante el acceso a internet desde casa. Los hogares elegibles que presenten su solicitud antes del 31 de diciembre pueden obtener hasta $50 de descuento en el servicio mensual de internet (o de hasta $75 si vive en tierras tribales) con la Prestación de Emergencia para Banda Ancha a través de la Comisión Federal de Comunicaciones. También puede calificar para un descuento de hasta $100 por la compra de una computadora portátil, computadora de escritorio, o tableta de los proveedores participantes.
Los beneficiarios de CalFresh, Medi-Cal o ciertos otros beneficios públicos pueden mostrar prueba de su participación en el programa para calificar.
Comuníquese con su proveedor de internet hoy para ver si califica, o llame al 833-511-0311 o visite www.fcc.gov/bandaanchaprestacion.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.