Business, Education, En español, Government, Health, Local, News, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — Dec. 15, 2021 – COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — Dec. 15, 2021 – COVID-19 Update
December 15, 2021 – COVID-19 Update
Ventura County Public Health will begin offering residents two $25 gift cards ($50) who get a second COVID vaccine dose starting December 14, while supplies last. Residents receiving a first dose will continue to receive one $25 gift card. View Public Health’s vaccine sites here. Shout out to our awesome nurses Ruby (left) and Mallory (right), for their service to our community!
COVID-19 Update
Since Monday, there are 179 new COVID-19 cases reported and 10,750 new tests performed. There are 58 people hospitalized, 8 in the ICU. There have been 2 additional deaths. Our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 1.1 which means the spread is likely increasing.
With case rates in CA increasing 47% since Thanksgiving, the California Department of Public Health will require masks to be worn in all indoor public settings, irrespective of vaccine status, to increase protection to individuals, families, and communities during the holidays. View CDPH’s statement here. The County of Ventura’s indoor mask order remains in effect.
Find a COVID testing site at www.vcrecovers.org/testing. The modified holiday schedule for state testing sites is now available.
Boosters are now available for 16- and 17-year-olds. Find a vaccine site at www.vaccines.gov.
77.3% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
70.8% of eligible community members have been fully vaccinated.
76.9% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Stay up to date at www.vcrecovers.org.
Participate in the annual Homeless Count with the Ventura County Continuum of Care on January 26. Your efforts will help access state and federal funding to support people experiencing homelessness in our community. Register for the volunteer training in mid-January here: https://forms.gle/cmByTeEBArQZJV7k6. Volunteers can sign up online to assist during shifts on January 26 between 6:30am to noon. Learn more at www.venturacoc.org.
Last chance to qualify for $50 to $75 off your monthly internet bill!
Home internet access has never been more important. Eligible households that apply by December 31 can get up to $50 off monthly internet service (or up to $75 off if you live on Tribal lands) with the Emergency Broadband Benefit through the Federal Communications Commission. You may also qualify for a discount of up to $100 for the purchase of a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers.
Recipients of CalFresh, Medi-Cal, or certain other public benefits may show proof of their program participation to qualify.
Contact your internet provider today to see if you qualify, or call 833-511-0311 or visitwww.fcc.gov/broadbandbenefit.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
View additional vaccination sites at www.vcrecovers.org/vaccine.
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

15 de diciembre de 2021 – Información de COVID-19
A partir del 14 de diciembre, Salud Pública del Condado de Ventura (Ventura County Public Health) ofrecerá a los residentes que reciben la segunda dosis de la vacuna contra el COVID dos tarjetas de regalo de $25 ($50) hasta agotar existencias. Los residentes que reciban la primera dosis seguirán recibiendo una tarjeta de regalo de $25. Consulte el calendario de centros de vacunación y clínicas móviles de Salud Pública aquí. ¡Un agradecimiento a las enfermeras Ruby (izquierda) y Mallory (derecha) por su servicio a nuestra comunidad!
Actualización de COVID-19
Desde el lunes, han habido 179 casos de COVID-19 y 10,750 pruebas adicionales. Hay 58 personas hospitalizadas, 8 en la UCI. Ha habido 2 muertes adicionales. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.1, lo que significa que la propagación probablemente está aumentando.
Las tasas de casos en California han aumentado un 47% desde las celebraciones del Día de Acción de Gracias. Por esta razón, el Departamento de Salud Pública de California requerirá el uso de cubrebocas en el interior de todos los entornos públicos, independientemente del estado de vacunación, para aumentar la protección de las personas, las familias y las comunidades durante las fiestas. Lea la información de CDPH aquí. La orden del uso de cubrebocas del Condado de Ventura permanece en vigor.
Encuentre un sitio de pruebas de COVID enwww.serecuperavc.org/pruebas. El horario de atención modificado para la navidad y el año nuevo de los sitios de pruebas del estado se ha publicado en nuestro sitio web.
Los jóvenes de 16 y 17 años ahora son elegibles para recibir las vacunas de refuerzo. Encuentre un sitio de vacunas cerca de usted en www.vacunas.gov.
77.3% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
70.8% han sido completamente vacunados
76.9% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Manténganse actualizados en www.serecupereavc.org.
Participe en el conteo anual de personas indigentes el 26 de enero con el Ventura County Continuum of Care. Sus esfuerzos ayudarán a acceder a fondos estatales y federales para apoyar a las personas indigentes en nuestra comunidad. Regístrese para el taller de voluntarios a mediados de enero aquí: https://forms.gle/cmByTeEBArQZJV7k6. Los voluntarios pueden inscribirse en línea para ayudar durante los turnos el 26 de enero entre las 6:30 am y el mediodía. www.venturacoc.org
¡Última oportunidad para calificar para un descuento de $50 a $75 en su factura mensual de Internet!
Nunca ha sido más importante el acceso a internet desde casa. Los hogares elegibles que presenten su solicitud antes del 31 de diciembre pueden obtener hasta $50 de descuento en el servicio mensual de internet (o de hasta $75 si vive en tierras tribales) con la Prestación de Emergencia para Banda Ancha a través de la Comisión Federal de Comunicaciones. También puede calificar para un descuento de hasta $100 por la compra de una computadora portátil, computadora de escritorio, o tableta de los proveedores participantes.
Los beneficiarios de CalFresh, Medi-Cal o ciertos otros beneficios públicos pueden mostrar prueba de su participación en el programa para calificar.
Comuníquese con su proveedor de internet hoy para ver si califica, o llame al 833-511-0311 o visitewww.fcc.gov/bandaanchaprestacion.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
Para obtener más información sobre dónde vacunarse, visite www.serecuperavc.org/vacunas.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.