Bilingual report — David Fleisch Receives APWA’s Public Works Professional of the Year Award for 2021

David Fleisch. Courtesy photo.

VENTURA COUNTY — David Fleisch, Assistant Director of Ventura County Public Works Agency (VCPWA), has been named The American Public Works Association’s Professional of the Year for the Ventura County Chapter. The APWA Awards Program recognizes outstanding individuals, groups and chapters representing the best in public works.  

Fleisch has been an extraordinary asset to the County of Ventura for over 11 years, first as Director of Roads & Transportation and now as Assistant Agency Director. His skills and service have greatly impacted public works, the county, and the state in pursuit of continued innovation, excellence, and improvement in public safety.  

“Having worked alongside Dave for the past three years, observing his professionalism, integrity, and dedication it was no surprise when he was selected as the APWA Professional of the Year. His natural leadership skills come through in his approach to both projects and personnel.” says Joan Araujo, VCPWA Central Services Director, who has worked with Fleisch for 3 years. 

Before becoming Assistant Director at VCPWA, David served as Director of Roads & Transportation for 11 years. In that role, he identified many improvements which have been successfully implemented. He also mentored staff and fostered greater communication and coordination among several public agencies. Fleisch made organizational and leadership changes that have helped the department accomplish its work more efficiently and effectively. Some examples include:  

  • Reorganized Roads & Transportation’s filing system into a centralized electronic server. The department now operates nearly paperless. 
  • Each Section has created Standard Operating Procedures to accomplish their work. These SOPs create stability and flow without undue dependence on individual talents or personality. 
  • Improved how Traffic Impact Studies are prepared and reviewed. 
  • Instrumental in creating tools to track the status of all capital projects, including information related to funding, cost, project status, and the project team. 
  • All managers are now involved in budget preparation and monitoring. 

Now as Assistant Director, Fleisch oversees three operational departments, Roads & Transportation, Water & Sanitation, and Watershed Protection while also assisting three operational Department Directors with the advancement of specific projects and programs.   

While at Public Works, Fleisch has also held countless positions in other organizations that contribute not only to the county, but to the state of California. Some of his roles include volunteering as chairman of the Ventura County Civic Alliance, state chairman for the County Engineers Association of California (CEAC) Transportation Policy committee, and chairman of the California Traffic Control Devices Committee. Fleisch is also an active member of APWA, California League of Cities, CSAC, and ASCE. 

In January 2021, Fleisch was tasked with setting up the first COVID-19 Vaccination Center in Ventura County. His center became the model for at least 4 other vaccination locations that immediately followed.? There were over 150,000 vaccinations administered at the center between January and May 2021.?Despite many logistical challenges, this urgent and complex assignment was a success with approximately 60% of Ventura County residents receiving a vaccination within the first five months. 

Prior to joining the County in 2010, Fleisch completed a 28-year career in the U.S. Navy. During his Navy career, Captain Fleisch served as the Chief Staff Officer, NBVC, Chief, Engineering Division, U.S. Pacific Command, Commanding Officer, Naval Mobile Construction Battalion, FIVE, and Production Officer for the Navy Public Works Center in San Diego. He retired in August 2009 as Captain in the Civil Engineer Corps. 

Fleisch has a Bachelor of Science degree in Architectural Engineering from Cal Poly San Luis Obispo, a Master of Science degree in Civil Engineering from UC Berkeley, and is a graduate of the Executive Education Program at Duke University. He is a licensed civil engineer in California and Washington. 

“David Fleisch, the epitome of kindness, service, and humility, is the type of person people are fortunate enough to meet once in a lifetime. I am privileged to learn from his example.  When you really get to know Dave, you find a husband, father, grandfather, and friend that brings as much passion into the personal aspects of his life as he does his professional world,” says Araujo. 

About Ventura County Public Works Agency — The Ventura County Public Works Agency (VCPWA) strives to deliver innovative, efficient and cost-effective regional services that are essential to the health, safety, protection of natural resources and economic vitality of Ventura County and its residents. Established in 1954, VCPWA employs approximately 400 employees and consists of five departments: Central Services, Engineering, Road & Transportation, Watershed Protection, as well as Water and Sanitation. 

VCPWA continues to receive nationwide attention for its work in improving, innovating, and ensuring projects for Ventura County’s unincorporated 572 miles of roads, watersheds, levees, bridges, infrastructures, water and sanitation facilities and billing services. 

***

David Fleisch recibe el premio al Profesional de Obras Públicas del Año de la APWA para 2021 

CONDADO DE VENTURA – – David Fleisch, subdirector de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA, por sus siglas en inglés), ha sido nombrado Profesional del Año de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas para el Capítulo del Condado de Ventura. El Programa de Premios APWA reconoce a individuos, grupos y capítulos destacados que representan lo mejor en obras públicas. 

Fleisch ha sido un activo extraordinario para el Condado de Ventura durante más de 11 años, primero como Director de Carreteras y Transporte y ahora como Director Asistente de la Agencia. Sus habilidades y servicio han tenido un gran impacto en las obras públicas, el condado y el estado en la búsqueda de innovación, excelencia y mejora continuas en la seguridad pública. “Habiendo trabajado junto a Dave durante los últimos tres años, observando su profesionalismo, integridad y dedicación, no fue una sorpresa cuando fue seleccionado como el Profesional del Año de la APWA. Sus habilidades naturales de liderazgo se manifiestan en su enfoque tanto de los proyectos como del personal”. dice Joan Araujo, Director de Servicios Centrales de VCPWA, quien ha trabajado con Fleisch durante 3 años. 

Antes de convertirse en subdirector de VCPWA, David se desempeñó como director de carreteras y transporte durante 11 años. En ese cargo, identificó muchas mejoras que se han implementado con éxito. También asesoró al personal y fomentó una mayor comunicación y coordinación entre varias agencias públicas. Fleisch realizó cambios organizacionales y de liderazgo que ayudaron al departamento a realizar su trabajo de manera más eficiente y eficaz. Algunos ejemplos incluyen: 

  • Sereorganizóel sistema de archivo de Roads & Transportation en un servidor electrónico centralizado. El departamento ahora opera casi sin papel. 
  • CadaSecciónha creado Procedimientos Operativos Estándar (SOPs, por sus siglas en inglés) para realizar su trabajo. Estos SOP crean estabilidad y fluidez sin depender indebidamente de los talentos o la personalidad individuales. 
  • Semejoróla forma en que se preparan y revisan los Estudios de Impacto del Tráfico. 
  • Instrumentalenla creación de herramientas para realizar un seguimiento del estado de todos los proyectos de capital, incluida la información relacionada con la financiación, el costo, el estado del proyecto y el equipo del proyecto. 
  • Todos losgerentesestán ahora involucrados en la preparación y el seguimiento del presupuesto. 

Ahora como Subdirector, Fleisch supervisa tres departamentos operativos, Carreteras y Transporte, Agua y Saneamiento, y Protección de Cuencas Hidrográficas, al mismo tiempo que ayuda a tres Directores de Departamentos operativos con el avance de proyectos y programas específicos. 

Mientras estuvo en Public Works, Fleisch también ocupó innumerables puestos en otras organizaciones que contribuyen no solo al condado, sino también al estado de California. Algunas de sus funciones incluyen ser voluntario como presidente de la Alianza Cívica del Condado de Ventura, presidente estatal del comité de Política de Transporte de la Asociación de Ingenieros del Condado de California (CEAC, por sus siglas en inglés) y presidente del Comité de Dispositivos de Control de Tráfico de California. Fleisch también es miembro activo de APWA, la Liga de Ciudades de California, CSAC y ASCE. 

En enero de 2021, a Fleisch se le encargó establecer el primer Centro de Vacunación contra el COVID-19 en el condado de Ventura. Su centro se convirtió en el modelo para al menos otros 4 lugares de vacunación que siguieron inmediatamente. Se administraron más de 150,000 vacunas en el centro entre enero y mayo de 2021. A pesar de muchos desafíos logísticos, esta tarea urgente y compleja fue un éxito con aproximadamente el 60% de los residentes del condado de Ventura que recibieron una vacuna dentro de los primeros cinco meses. 

Antes de unirse al Condado en 2010, Fleisch completó una carrera de 28 años en la Marina de los EE.UU. Durante su carrera en la Marina, el Capitán Fleisch se desempeñó como Jefe de Estado Mayor, NBVC, Jefe de la División de Ingeniería, Comando del Pacífico de EE.UU., Oficial al mando, Batallón Móvil de Construcción Naval, FIVE y Oficial de Producción del Centro de Obras Públicas de la Marina en San Diego. Se jubiló en agosto de 2009 como Capitán del Cuerpo de Ingenieros Civiles. 

Fleisch tiene una Licenciatura en Ciencias en Ingeniería Arquitectónica de Cal Poly San Luis Obispo, una Maestría en Ciencias en Ingeniería Civil de UC Berkeley, y se graduó del Programa de Educación Ejecutiva de la Universidad de Duke. Es ingeniero civil licenciado en California y Washington. 

“David Fleisch, el epítome de la bondad, el servicio y la humildad, es el tipo de persona que la gente tiene la suerte de conocer una vez en la vida. Tengo el privilegio de aprender de su ejemplo. Cuando realmente llegas a conocer a Dave, encuentras un esposo, padre, abuelo y amigo que aporta tanta pasión a los aspectos personales de su vida como a su mundo profesional”, dice Araujo.

Acerca de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura – – La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA) se esfuerza por brindar servicios regionales innovadores, eficientes y rentables que son esenciales para la salud, la seguridad, la protección de los recursos naturales y la vitalidad económica del Condado de Ventura y sus residentes. Establecido en 1954, VCPWA emplea a aproximadamente 400 empleados y consta de cinco departamentos: Servicios Centrales, Ingeniería, Carreteras y Transporte, Protección de Cuencas Hidrográficas, así como Agua y Saneamiento. 

VCPWA continúa recibiendo atención a nivel nacional por su trabajo de mejora, innovación y garantía de proyectos para las 572 millas no incorporadas de carreteras, cuencas hidrográficas, diques, puentes, infraestructuras, instalaciones de agua y saneamiento y servicios de facturación del condado de Ventura.