Business, Cultural, Education, Government, Health, Local, News

Bilingual report — COVID-19 Update for Oct. 28 — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Urges Voters to Return Voted Ballots Ahead of Election Day

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update for Oct. 28 — Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Urges Voters to Return Voted Ballots Ahead of Election Day
October 28, 2020 COVID-19 Update
Good afternoon, There are 60 new cases today (1 (1.7%) of which have a lab collection from October 21st or earlier), 1,070 additional people tested, and 1 additional death (95 year old male with comorbidities). Currently, there are 26 people hospitalized with COVID-19 and 4 of those patients are receiving care in the ICU.
The current data published as of October 27th is 4.9 (Red Tier) for the case rate and 2.6% (Orange Tier) for the positivity rate for the measurement period ending October 17th.
To view today’s press conference, visit www.venturacountyrecovers.org
The State of California has issued guidance for Halloween and Día de Los Muertos. View the guidance by clicking here.
Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Urges Voters to Return Voted Ballots Ahead of Election Day
Ventura County has record voter registration of 500,062. As of October 28, 223,379 ballots have been returned. County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn stated, “I urge voters to return the vote by mail ballot they received early to avoid lines at voting locations and limit contact with others due to COVID-19. Don’t wait until November 3 if you want your vote included in the first results on Election Night.”
All registered voters in Ventura County were sent a Vote By Mail ballot on October 2. If your ballot has not been received, or if you need a replacement ballot, contact Ventura County Elections at (805) 654-2664 to request a second ballot.
Voters who choose to return their ballot at a drop box, should only use official drop boxes. Official ballot drop boxes are clearly recognizable, designed to meet state standards for security, and bear the official Ventura County Elections logo. For a list of 34 official ballot drop box locations, go to VenturaVote.org (https://recorder.countyofventura.org/wp-content/uploads/2020/10/DropOffLocations-1.pdf).
Voters also have the option to return their ballot using the United States Postal Service. Eligible ballots must be postmarked by November 3, and received by November 20, in order to be counted. No postage is necessary.
Early in-person voting is currently underway at the Elections Division located at 800 South Victoria Avenue, in Ventura. Hours are Monday through Friday, 8am to 5pm. An additional 47 in-person voting locations will be open October 31 through November 2, 10am to 6pm, and November 3, 7am to 8pm. For a list of voting locations, go to VenturaVote.org(https://recorder.countyofventura.org/wp-content/uploads/2020/10/InPersonVotingLocations-1.pdf)
Voters who wish to vote in person should expect to wait in line at voting locations as the number of locations is less than previous elections due to the Coronavirus and the state’s declaration of an all vote by mail election. In-person voting locations are open for four days and voters are encouraged to take advantage of the extended days and hours and not wait until November 3.
For more information, please visit the Elections Division website at VenturaVote.org or call (805) 654-2664.
View the list of in person voting locations at the following link:
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

28 de octubre de 2020 – Información del COVID-19
Buenas tardes, hoy hay 60 casos nuevos (de los cuales 1 (1.7%) tiene una fecha de colección de muestra del 21 de octubre o antes). Hay 1,070 personas adicionales evaluadas y un fallecimiento adicional (un hombre de 95 años con condiciones médicas crónicas). Actualmente, hay 26 personas hospitalizadas con el COVID-19 y 4 de esos pacientes están recibiendo atención médica en la UCI.
Los datos actuales publicados a partir del 27 de octubre son 4.9 (Nivel Rojo) para la tasa de casos y 2.6% (Nivel Anaranjado) para la tasa de positividad para el periodo de evaluación que terminó el 17 de octubre.
Celebrar el Día de los Muertos de manera segura durante el COVID-19
El Departamento de Salud Pública de California comparte unos consejos para celebrar de manera segura el Día de los Muertos.
El COVID-19 continúa representando un riesgo severo para las comunidades y requiere que todos los californianos sigan las precauciones necesarias a la luz de este riesgo continuo.
Algunas de las actividades tradicionales de las fiestas promueven la congregación y la mezcla de varios grupos familiares, lo que aumenta el riesgo de transmitir el COVID-19. Por esta razón, se recomienda que elija una forma alternativa más segura de celebrar el Día de los Muertos. Es importante planificar con anticipación e identificar opciones más seguras.
Alternativas más seguras para celebrar el Día de los Muertos
La forma más segura de celebrar el Día de los Muertos es pasar tiempo con personas del mismo grupo familiar o celebrar virtualmente. Algunas alternativas específicas que son de bajo riesgo pero que aún capturan la esencia de la celebración cultural incluyen:
  • Altares: considere colocar y crear su altar en una ventana frontal o en el exterior para que otros puedan verlo desde una distancia social segura.
  • Altar virtual: cree un espacio virtual para honrar a los seres queridos perdidos. Comparta con familiares y amigos por correo electrónico o redes sociales.
  • Visitas al cementerio: si visita el cementerio, solo vaya acompañado con las personas con las que vive, use una mascarilla y mantenga un distanciamiento social adecuado. Limite el tiempo dedicado al mínimo necesario.
Por favor, respete a sus vecinos y a su comunidad: Todos están manejando la pandemia de la COVID-19 lo mejor que pueden y tienen diferentes niveles de comodidad sobre lo que es seguro hacer. Le pedimos que respete los deseos y preocupaciones de sus vecinos.
Secretario-Registrador, Registrador de Votantes insta a los votantes que devuelvan las Papeletas de Votación Votadas Antes del Día de las Elecciónes
El Condado de Ventura tiene inscripción de votantes récord de 500,062. A partir del 28 de octubre, 223,379 papeletas han sido emitidas. El Secretario-Registrador, Registrador de Votantes Mark Lunn declaró, “Insto a los votantes que devuelvan temprano la papeleta de votación por correo que recibieron para evitar filas en los centros de votación y limitar contacto con otras personas a causa del COVID-19. No esperen hasta el 3 de noviembre si quieren que su voto esté incluido en los primeros resultados en la Noche de las Elecciónes.”
El 2 de octubre, una papeleta de votacion por correo fue enviada a todos los votantes inscritos en el Condado de Ventura. Si su balota no ha sido recibida, o si usted necesita un remplazo de la papeleta de votación, póngase en contacto con la División de Elecciones del Condado de Ventura al (805) 654-2664.
Los votantes quienes elijan devolver su papeleta de votacion en una caja de entrega deberán usar solamente las cajas de entrega oficiales. Las cajas de entrega para papeletas de votación oficiales son claramente reconocibles, diseñadas para cumplir con estándares estatales de seguridad y llevar el logo tipo oficial de la División de Elecciones del Condado de Ventura. Para una lista de las 34 ubicaciones de las cajas de entrega para papeletas de votación oficiales vaya a VenturaVote.org (https://recorder.countyofventura.org/wp-content/uploads/2020/10/DropOffLocations-1.pdf).
Los votantes también tienen la opción de devolver sus papeletas de votación usando el Servicio Postal de los Estados Unidos. Las papeletas de votación elegibles deben ser mataselladas para el 3 de noviembre, y recibidas para el 20 de noviembre, para que sean contadas. No se requiere franqueo.
La votación en persona temprano está en marcha en la División de Elecciones localizada en 800 South Victoria Avenue, en Ventura. Las horas son de lunes a viernes, de las 8:00 am hasta las 5:00 pm. Hay 47 locaciones adicionales de votación en persona que ñestarán abiertas el 31 de octubre al 2 de noviembre, de 10:00 am hasta 6:00 pm, y el 3 de noviembre, de 7:00 am hasta 8:00 pm. Para una lista de locaciones de votación, vaya a VenturaVote.org(https://recorder.countyofventura.org/wp-content/uploads/2020/10/InPersonVotingLocations-1.pdf)
Los votantes que deseen votar en persona deberán tener la expectativa de esperar en la fila en los centros de votación siendo que el número de centros es menos que de las elecciones previas por causa del Coronavirus y la declaración del estado de una elección totalmente de votar por correo. Los centros de votación en persona están abiertos por cuatro días y se animan a los votantes a tomar ventaja de las horas y días extendidas para la votación en persona y no esperar hasta el 3 de noviembre.
Para más información, por favor visite el sitio de la División de Elecciones en VenturaVote.org o llame al (805) 654-2664.
Escuche a Mark Lunn brindar información importante sobre las elecciones de voto por correo de 2020. Para subtítulos en español, haga clic en el botón Subtítulos de arriba y seleccione “Español.” https://vimeo.com/464408164