Business, Educación, Education, familia, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Seniors, Women, Youth

Bilingual report — COVID-19 Update for Nov. 29, 2021

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update for Nov. 29, 2021
November 29, 2021 – COVID-19 Update
Dr. Solinas answers commonly asked questions by parents
COVID-19 Update
Since Wednesday, there are 323 new COVID-19 cases reported and 14,189 new tests performed. There are 36 people hospitalized, 5 in the ICU. There has been 1 new death of a 73 year old female. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away. The R-effective for Ventura County is .88 which means the spread is likely decreasing.
The California Department of Public Health has released a statement about the Omicron variant of the COVID-19 virus. Read it here.
76.1% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
69.2% of eligible community members have been fully vaccinated.
77.2% of community members 18+ have been fully vaccinated.
For more information, visit www.vcrecovers.org.
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.
County

***

29 de noviembre de 2021 – Información de COVID-19
La Dra. Solinas responde a las preguntas más frecuentes de los padres sobre las vacunas contra el COVID para los niños
Actualización de COVID-19
Desde el miércoles, han habido 323 casos de COVID-19 y 14,189 pruebas adicionales. Hay 36 personas hospitalizadas, 5 en la UCI. Ha habido 1 muerte adicional de una mujer de 73 años y un hombre de 83 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es .88, lo que significa que la propagación probablemente está disminuyendo.
El Departamento de Salud Pública de California ha publicado información sobre la variante Ómicron del virus COVID-19. Léelo aquí. El Departamento está creando una hoja informativa sobre la variante Ómicron en español. La compartiremos con nuestra comunidad cuando esté disponible.
76.1% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una o más dosis de las vacunas contra el COVID.
69.2% de los miembros de la comunidad han sido completamente vacunados.
77.2% de los miembros de la comunidad de 18 años han sido completamente vacunados.
Para obtener más información, visite www.serecuperavc.org.
¿Qué sabemos sobre la variante Ómicron del Coronavirus?
Todavía estamos aprendiendo sobre la nueva variante, incluida la forma en que se propaga e infecta a las personas y cómo responde a las vacunas. Esto es lo que sabemos:
  • Actualmente no hay casos de la variante Ómicron en los Estados Unidos; sin embargo, de acuerdo con la manera que ha actuado el virus con otras variantes, es solo cuestión de tiempo antes de que se detecte Ómicron en los Estados Unidos. Las nuevas variantes seguirán presentándose mientras haya una mayor proporción de personas no vacunadas.
  • Esta nueva variante tiene muchas mutaciones en áreas importantes del virus que afectan la infecciosidad y la capacidad del sistema inmunológico para protegerse de la infección. Algunas de las mutaciones preocupan a los científicos porque son muy diferentes comparadas con otras variantes detectadas previamente, y algunas son similares.
No sabemos en este momento si esta nueva variante causa una enfermedad de COVID-19 más grave que otras variantes o cómo podría afectar la respuesta a los tratamientos que se están usando para tratar el COVID
¿Qué pueden hacer los californianos para protegerse del COVID-19 y la variante Ómicron?
Hay cuatro acciones específicas que todos los californianos pueden tomar hoy para ayudar a frenar la propagación del COVID-19, incluyendo la variante Ómicron.
  • Vacúnese Todas las vacunas COVID-19 disponibles en California son seguras y efectivas para prevenir enfermedades graves causadas por COVID-19. La vacunación lo protegerá a usted y a sus seres queridos. Los californianos de 5 años o más ahora son elegibles para la vacunación. Además, aquellos de 18 años en adelante que hayan cumplido al menos seis meses desde la última dosis de Pfizer o Moderna, o al menos dos meses desde J&J, son elegibles para recibir una vacuna de refuerzo. Para vacunarse o recibir un refuerzo, llame al (833) 422-4255 o visite MyTurn.ca.gov.
  • Use cubrebocas: Salud Pública del Estado de California recomienda que todos usen cubrebocas en interiores en lugares públicos (como supermercados y cines) independientemente del estado de vacunación.
  • Hágase la prueba: Debe hacerse la prueba de COVID-19 de inmediato si siente algún síntoma, independientemente de su estado de vacunación. Los síntomas de COVID-19 pueden sentirse como una gripe o alergias. La prueba de COVID-19 en California es gratuita para cualquier persona que la necesite. Puede reservar una cita de prueba gratuita, encontrar una clínica de prueba sin cita previa o comprar un kit de autoevaluación en su farmacia local. Encuentre un sitio de pruebas en línea o llame al (833) 422-4255 o 211. Obtenga más información sobre las pruebas COVID-19.
  • Quédese en casa si se enferma.
El Departamento de Salud Pública de California está creando una hoja informativa sobre la variante Omicron en español. La compartiremos con nuestra comunidad cuando esté disponible.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.