Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 24 — COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed

COVID-19 Update
Here is your weekly COVID-19 update with data from Friday, Saturday and Sunday. There are 368 new cases today (54 (14.7%) of which have a lab collection from August 17th or earlier), 3,883 additional people tested, and 1 additional death (33 year old female with comorbidity). Current doubling time is 91.4 days.
Total, there have been 103 deaths age range 29-107 years; 63 males and 40 females; 46 Non-Hispanic White, 46 Hispanic, 8 Non-Hispanic Asian, 1 Non-Hispanic Black, 1 Non-Hispanic American Indian or Alaskan Native and 1 Non-Hispanic Other. For more information about deaths in CA due to COVID, please visit the following link: California Department of Public Health Information.
Of the 10,063 updated count of total positive cases: 705 (7.0%) have ever been hospitalized. Of the 705, 366 (51.9%) have had comorbidities, 253 (35.9%) unknown, pending case investigation, and 86 (12.2%) with no comorbidities. Of those who have been hospitalized, 180 (25.5%) have ever been in the ICU. Current hospitalizations are 76 (not including LTC residents) and current ICU is 25. There have 145,642 people tested; 6.9% (10,063) of the 145,642 people tested have been positive.
Please continue to wear masks, social distance and only gather with members of your household. As Labor Day Weekend approaches in September, it’s very important to plan to only gather with those that you live with during this time. COVID spreads at gatherings.
Please protect yourself and others and help us to get those numbers down so that we can get back to gathering again soon.
Stay safe Ventura County!
COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed.
Week Day Drive Through Sites Monday through Friday 10 am to 7 pm
Moopark College, 7075 Campus Road, Moorpark
Ford Dealership, 128 S. Hallock Drive, Santa Paula
Weekend: Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. The site is open Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.
Walk In Monday Through Friday 9 am to 6 pm
Ventura County Fairgrounds,10 W. Harbor Blvd in Ventura, Enter Gate 2.
Pop Up Testing: In addition to the regular testing locations there will be pop up testing sites offered in the coming weeks. Learn more about the locations and times in the image below.
Surgeon General Jerome Adams shares an important message for Americans: To slow the spread of coronavirus, each of us must continue to take personal responsibility to protect ourselves and our loved ones. By doing just a few simple things, we can make a big difference.
As Labor Day approaches, in a couple of weeks, please don’t make plans to gather with others. BBQ’s and parties are a usual tradition on holiday weekends but it’s important that we fight COVID together by not gathering.
These steps are challenging and inconvenient but they can make a big difference in bringing down our numbers and saving lives.Please only gather with members of your household. Please wear masks in public places and practice social distancing.
Together we can fight COVID-19.
#COVIDStopsWithMe
COVID-19 | Fight Coronavirus this Summer | #COVIDStopsWithMe | ASL Version
Questions about this information? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

24 de agosto de 2020 Información de Covid-19
Información del COVID-19
Aquí está su actualización semanal sobre el COVID-19 con los datos de viernes, sábado y domingo. Hay 368 casos nuevos hoy (54 (14.7%) de los cuales tienen una fecha de colección de muestra del 17 de agosto o antes). Hay 3,883 personas adicionales examinadas y 1 muerte adicional (una mujer de 33 años con una condición médica crónica). El tiempo de duplicación actual es de 91.4 días. En total, ha habido 103 muertes en el rango de 29 años a 107 años de edad; 63 hombres y 40 mujeres; 46 anglos, 46 latinos, 8 asiáticos, 1 negro , 1 indígena norteamericano o nativo de Alaska y 1 otro no latino. Para obtener más información sobre las muertes en CA debido a COVID-19, visite la página web para el Departamento de Salud Pública de California .
Del recuento actualizado de 10,063 casos positivos totales: 705 (7.0%) han sido hospitalizados alguna vez. De los 705,366 (51.9%) han tenido comorbilidades, 253 (35.9%) desconocidas, pendientes de investigación y 86 (12.2%) sin condiciones médicas crónicas. De las personas que han sido hospitalizados, 180 (25.5%) han estado alguna vez en la UCI. El número de las hospitalizaciones actual es 76 (sin incluir a los residentes de los centros de cuidado a largo plazo) y el número de los casos en la UCI actual es 25. El número de personas evaluadas es 145,642; el 6.9% (10,063) de las 145,642 personas evaluadas han dado positivo.
Continúe usando máscarillas, practicando el distanciamiento social y solo reúnase con miembros de su hogar. A medida que se acerca el fin de semana del Día del Trabajo en septiembre, es muy importante planificar reunirse solo con aquellas personas con los que vive durante este tiempo. El COVID-19 se propaga en las reuniones. Por favor, protéjase a sí mismo y a los demás y ayúdenos a reducir esos números para que podamos volver a reunirnos pronto.
¡Manténgase seguro en el condado de Ventura!
El Condado de Ventura ha aumentado las pruebas en todo el condado para los residentes que tienen la menor sospecha de que tengan sintomas del COVID-19 o que hayan sido expuestos a alguien que lo tenga.
Las estaciones móviles están localizadas en:
El Concesionario Ford,
128 S. Hallock Dr.,
Santa Paula, CA 93060,
lunes-viernes, 10am-7pm
Moorpark College,
7075 Campus Rd.,
Moorpark, 93021,
lunes-viernes, 10am-7pm
Pruebas que se ofrecen desde el viernes hasta el martes:
Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard, 93033, 10am-7pm
Ventura County Fairgrounds,
10 W. Harbor Blvd,
Ventura, 93001,
lunes-viernes 9am-6pm