Bilingual report — COVID-19 Update: 3, 986 New Cases, 26 Additional Deaths

Good Afternoon,

There are 3,986 new cases of COVID-19. There have been 26 additional deaths:

48 year old female

52 year old female

57 year old male

57 year old male

59 year old male

66 year old female

67 year old male

68 year old male

69 year old male

71 year old male

71 year old female

74 year old male

75 year old female

77 year old male

79 year old male

79 year old female

80 year old female

82 year old female

84 year old male

85 year old male

86 year old female

87 year old female

90 year old female

90 year old male

91 year old female

92 year old male

Our thoughts are with the loved ones of each of the people who have passed away and with the medical staff who cared for them. Please help save lives by following the public health guidance.

There have been 23,397 new tests performed. Current hospitalizations: 402 and current ICU: 82.

Testing will be available on 1/5/21 at the following locations:

Moorpark College, 7075 Campus Rd, 10-7

Freedom Park, Camarillo, 515 Eubanks St., 10-7

Oxnard College, 4000 S. Rose Ave, 10-7

Santa Paula E. Main and N. Ojai 10-7

Ventura County Fairgrounds enter on Shoreline Dr 9-6

Our Lady of Guadalupe Parish, 500 N. Juanita Ave, Oxnard 12-6 pm

Questions about results? Visit https://healthvana.com/faq/.

Tests are free. You must live or work in Ventura County.

Please help slow the spread by wearing a mask, social distancing, washing hands frequently and not gathering.

Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

Buenas tardes,

Hay 3,986 nuevos casos de COVID-19 Ha habido 26 muertes adicionales:

mujer de 48 años

mujer de 52 años

hombre de 57 años

hombre de 57 años

hombre de 59 años

mujer de 66 años

hombre de 67 años

hombre de 68 años

hombre de 69 años

hombre de 71 años

mujer de 71 años

hombre de 74 años

mujer de 75 años

hombre de 77 años

hombre de 79 años

mujer de 79 años

mujer de 80 años

mujer de 82 años

hombre de 84 años

hombre de 85 años

mujer de 86 años

mujer de 87 años

mujer de 90 años

hombre de 90 años

mujer de 91 años

hombre de 92 años

Nuestros pensamientos están con las familias de las personas que han fallecido.

Se han administrado 23,397 nuevas pruebas.

Hospitalizaciones actuales: 402 y actualmente en cuidados intensivos: 82.

La prueba COVID-19 está disponible hoy en las siguientes ubicaciones el martes:

Freedom Park, Camarillo, 515 Eubanks St. 10-7

Oxnard College, 4000 S. Rose Ave, 10-7

Moorpark College 7075 Campus Rd 10-8

Santa Paula E. Main y N. Ojai 10-7

Ventura County Fairgrounds Shoreline Dr Ventura 9-6

Our Lady of Guadalupe Parish, 500 N. Juanita Ave, Oxnard 12-6

Se requiere registro para los sitios de Moorpark College, Oxnard College y Camarillo información disponible en español en el sitio web www.VCCovid.com.

Por favor use máscara, practique el distanciamiento social, no se reúna y lávese las manos frecuentemente. Quédese en casa si está enfermo. Por favor manténgase sano protegiéndose a usted mismo y a nuestra comunidad.