Business, Government, Health, Local, News

Bilingual report — COVID-19 Update: 1, 582 New Cases

by  •  • Comments Off on Bilingual report — COVID-19 Update: 1, 582 New Cases
December 31, 2020 COVID-19 Update
Dr. Scott Underwood - COVID Message
Good Afternoon,
  • There are 1,582 new cases of COVID-19.
  • There have been 3 additional deaths: 84 year old female, 69 year old female and 93 year old female. Our thoughts are with their loved ones and the medical staff that cared for them. Please help save lives by following the public health guidance. Please protect your loved ones and your neighbors.
  • 10, 615 new tests performed.
  • Current hospitalizations: 374 and current ICU: 66.
Let’s make it a safe New Years Ventura County. Covid cases are on the rise. 1,582 new cases reported today. The highest number since May. Our medical team rocks and they are on watch but they can’t keep up if the cases continue to rise. They want to have enough beds and staff to help you when you are in need. Masking up, social distancing and not gathering are small sacrifices to get us all moving forward in 2021. Let’s save lives. Let’s save businesses. Let’s kick this thing. Doctor Nessa Meshkaty, Doctor Mark Lepore and our entire County family wish you the very best into the new year!
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

31 de diciembre de 2020 – Información del COVID-19
celebrating-new-years (spanish)
Buenas tardes,
  • Hay 1,582 nuevos casos de COVID-19
  • Ha habido 3 muertes adicionales: mujer de 84 años, mujer de 69 años, y un mujer de 93 años. Nuestros pensamientos están con las familias de los fallecidos.
  • Se han administrado 10,615 nuevas pruebas
  • Hospitalizaciones actuales: 374 y actualmente en cuidados intensivos: 66.
Por favor use máscara, practique el distanciamiento social, no se reúna y lávese las manos frecuentemente. Quédese en casa si está enfermo. Por favor manténgase sano protegiéndose a usted mismo y a nuestra comunidad.
El Departamento de Salud Pública del Estado de California ha anunciado que se ha extendido la orden de quedarse en casa.
Condado de Ventura, hagamos este Año Nuevo seguro. Los casos están aumentando. Hoy se reportaron 1,582 nuevos casos. El número más alto desde mayo. Nuestros equipos médicos son de los mejores y están vigilantes, pero no podrán rendir si los números siguen aumentando. Quieren tener suficientes camas y personal para ayudarle cuando usted los necesite. Usando máscara, practicando el distanciamiento social y no reuniéndose son pequeños sacrificios para movernos hacia adelante en el 2021. Salvemos vidas. Salvemos negocios. ¡Venzamos esta cosa! ¡La doctora Nessa Meshkaty y el doctor Mark Lepore les desean todo lo mejor al entrar este nuevo año!