OXNARD — The Ventura County Public Health Department has responded to a COVID-19 outbreak at a farmworker housing facility in Oxnard. All residents of the facility are being tested. Currently, there are 95 positive cases with approximately 100 tests pending at the Ventura County Public Health Lab. The residents are in their 20s and 30s and currently have mild symptoms. They are being placed under quarantine or isolation depending on their test results.
Persons who have tested positive are remaining in place under quarantine. The Public Health Department in partnership with the Ventura County Health Care Agency’s Backpack Medicine Team are providing assistance and guidance for residents of the facility.
“Our team responded immediately once we learned of this outbreak. We will continue to assist those who have tested positive and those who have been exposed. We urge everyone in Ventura County, ranging from individuals and families, to business operators and community leaders to help us stop the increasing trend of community transmission of COVID-19,” said Public Health Director Rigo Vargas.
The Public Health Department recommends the following measures to prevent exposure:
- Stay home when possible. Gatherings are still prohibited in the State.
- Remain six feet away from others and wear a facial covering when engaging in tasks away from home.
- Wash your hands with soap and water regularly.
- Avoid touching your eyes, nose, or mouth.
- Stay home when you are sick. Do not go to work or other places.
Additionally, all local employers are urged to adhere closely to sector health and safety guidelines. Ensuring a safe environment for both employees and customers is critical to slowing the spread of COVID-19 and assuring that businesses remain safely open during this time.
“Please use extreme caution as COVID-19 is still prevalent in our County. You are much more likely to run into someone who has no symptoms but is positive if you gather with others. It is best to stay home as much as possible at this time and to follow all prevention protocols in the workplace,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.
In April, the County of Ventura, in collaboration with the County Executive Office, the Farmworker Resource Program, Farm Bureau of Ventura County, Ventura County Agricultural Association, many local growers and the Agricultural Commissioner’s Office, issued an Advisory for Agricultural Worker Protection to be used during the COVID-19 Pandemic.
The Advisory provided information for employee hygiene emphasizing hand washing, staying home when sick and social distancing to avoid the spreading of illness during work activities and breaks. The advisory also provided guidance for employers to have soap or disinfectant, potable water and single-use disposable towels available at worksites and throughout facilities. Instruction for routine environmental cleaning in high traffic areas, training and limiting nonessential visits and travel were included in the advisory.
The Agricultural Commissioner’s Office also issued 1,000,000 masks to agricultural sites throughout the County. These measures have helped to protect farmworkers. Up to this point, farmworkers have made up an average of 2% of the total positive cases in Ventura County with approximately 50 cases among farmworkers countywide. The Public Health team responds when there is any report of an outbreak to a facility. Testing is provided and contact tracing begins so that those who may have been exposed to a positive case are alerted and provided with guidance for self-quarantine. This immediate response has helped to limit additional spread.
In addition to the Advisory, mask distribution and site visits there has been on-going multilingual educational outreach. This includes resource information with 43,000 Farmworker paychecks, WhatsApp messaging, videos in multiple languages, social media messaging in partnership with community partners, public service announcements on multiple radio stations, print ads, outreach at local businesses, churches and schools, digital sign board messaging and bilingual tele-town halls.
The County’s Backpack Medicine Team has provided medical outreach where physicians visit the farms to answer questions, test and provide prevention information. In addition to this outreach, the County funded expanded evening hours for Food Share pop-up sites allowing for more accessibility to food and a rental assistance program was launched to provide funding for those who cannot afford to pay rent due to COVID-19 impacts.
All County of Ventura health care clinics have waived fees for any COVID-19 related testing or treatment during the response efforts. The clinics have also provided expanded multi-lingual tele-health efforts to answer questions and provide guidance. Drive through testing sites were launched in Oxnard, Moorpark, Ventura and Santa Paula offering no cost COVID-19 testing for all community members. The testing is offered during later evening hours at all sites and on weekends at the Oxnard site.
The County’s Farmworker Resource Program coordinators serve the agricultural community throughout the year. They have been conducting regular outreach throughout the pandemic in facilitating prompt resolutions to workplace concerns such as payroll issues and working conditions, navigating services available from public agencies, and leveraging existing resources. The program is staffed by trilingual employees who speak indigenous languages like Mixteco and are knowledgeable about the agricultural industry and serve as outreach resources to farmworkers and their employers. During the pandemic the program coordinators launched a donation campaign for farmworkers in partnership with local businesses and community members. The effort has provided much needed resources for those in need.
Please stay informed about COVID-19 information in the County of Ventura at www.venturacountyrecovers.org.
***
Un brote del COVID-19 en una comunidad de trabajadores agrícolas en Oxnard
OXNARD – – El Departamento de Salud Pública ha respondido a un brote del COVID-19 en una instalación de vivienda para trabajadores agrícolas en Oxnard. Todos los residentes de la vivienda se están haciendo la prueba del COVID-19. Actualmente, hay 95 casos positivos con aproximadamente 100 pruebas pendientes en el laboratorio del Departamento de Salud Pública. Dependiendo de los resultados de sus pruebas, los residentes están bajo cuarentena o se están aislando. Los residentes tienen entre 20 y 30 años y actualmente tienen síntomas leves.
Las personas quienes pruebas salieron positivas se van a quedar en sus casas bajo cuarentena. El Departamento de Salud Pública en asociación con el equipo de Medicina Móvil (Backpack Medicine) de la Agencia del Cuidado de Salud están proporcionando asistencia y orientación para los residentes.
“Nuestro equipo respondió inmediatamente cuando nos enteramos de este brote. Continuaremos asistiendo a esas personas cuales pruebas salieron positivas y a aquellas que han estado expuestos. Instamos a todos en el Condado de Ventura, desde individuales y familias, hasta los operadores de negocios y líderes comunitarios a ayudarnos a detener la tendencia creciente de transmisión comunitaria del COVID-19”, dijo el Director de Salud Pública, Rigo Vargas.
El Departamento de Salud Pública recomienda las medidas siguientes para prevenir la exposición al COVID- 19:
- Quédese en casa cuando sea posible. Las reuniones aún están prohibidas en el Estado.
- Mantenga seis pies de distancia de los demás y use un cubrebocas cuando realice deberes fuera decasa.
- Lávese las manos con agua y jabón con frecuencia.
- Evite tocar los ojos, nariz o boca.
- Quédese en casa cuando esté enfermo. No vaya al lugar de trabajar ni a otros lugares.
Además, se insta a todos los empleadores locales a adherirse estrechamente a las pautas de seguridad y salud del sector. Garantizar un entorno seguro tanto para los empleados como para los clientes es fundamental para frenar la propagación del COVID-19 y garantizar que las empresas permanezcan abiertas de forma segura durante este tiempo.
“Tenga mucho cuidado ya que el COVID-19 todavía prevalece en nuestro condado. Es mucho más probable que se encuentra con alguien que no tiene síntomas pero que es positivo si se reúne con otros. Es mejor quedarse en casa tanto como sea posible en este momento y seguir todos los protocolos de prevención en el lugar de trabajo”, dijo el doctor Robert Levin, Oficial Jefe de Salud Pública.
El abril, el Condado de Ventura, en colaboración con la Oficina Ejecutiva del Condado, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas, el Buro de Granja del Condado de Ventura, la Asociación de Agricultores del Contado de Ventura, varios agricultores locales y la Oficina del Comisionado de Agricultura, emitieron una Asesoramiento para la Protección de los Trabajadores Agrícolas para que se usa durante la pandemia del COVID-19.
El asesoramiento proporciona información sobre la higiene de los empleados, enfatizando el lavado de manos, quedarse en casa cuando está enfermo y mantener el distanciamiento social para evitar la propagación de enfermedades durante las actividades laborales y los descansos. El aviso también proporciona orientación para que los empleadores tengan jabón o desinfectante, agua potable y toallas desechables de un solo uso disponibles en los lugares de trabajo y en todas las instalaciones. Se incluyeron instrucciones para la limpieza rutina en zonas de alto tráfico. Se incluyó la capacitación y limitación de visitas y viajes no esenciales también.
También, la Oficina del Comisionado de Agricultura proporción 1,000,000 de mascarillas a sitos agrícolas en todo el Condado. Estas medidas han ayudado a proteger a los trabajadores agrícolas. Hasta este punto, los trabajadores agrícolas han representado un promedio del 2% del total de los casos positivos en el condado de Ventura con aproximadamente 50 casos entre los trabajadores agrícolas en todo el condado. El equipo de salud pública responde cuando hay un informe de un brote en una instalación. Se proporcionan pruebas y se inicia el rastreo de contactos para quienes estén expuestos a un caso positivo reciban alertas y se les brinde orientación para observar la cuarentena. Esta respuesta inmediata ha ayudado a limitar la propagación adicional.
Además de la asesoramiento, la distribución de mascarillas y las visitas al sitio, ha habido divulgación educativa multilingüe continuo. Esto incluye información de recursos con 43,000 cheques de pago de trabajadores agrícolas, mensajes de WhatsApp, videos en varios idiomas, mensajes de redes sociales en asociación con socios de la comunidad, anuncios de servicio público en múltiples estaciones de radio, anuncios impresos, divulgación en negocios locales, iglesias y escuelas, mensajes de letrero digital y asambleas públicas virtuales bilingües.
El Equipo de Medicina Móvil del Condado ha proporcionado divulgación medica donde los doctores visitan los campos y ranchos para contestar preguntas, hacerse las pruebas a los trabajadores y proporcionar información de prevención. Además de esta divulgación, el Condado ha proporcionado fondos para ampliar las horas de la tarde para que los sitios de FoodShare puede brindar más acceso a alimentos y se lanzó el Programa de asistencia para el inquilino para proporcionar fondos a aquellas personas que no pueden hacer los pagos de alquiler debido a los impactos del COVID-19.
Todas las clínicas de atención médica del Condado de Ventura han eximido las tarifas por cualquier prueba o tratamiento relacionado con el COVID-19 durante los esfuerzos de respuesta a la pandemia. Las clínicas también han brindado esfuerzos multilingües de tele-salud para responder preguntas y brindar orientación. Se lanzaron sitios de pruebas a través de Oxnard, Moorpark, Ventura y Santa Paula, que ofrecen pruebas detección del COVID-19 sin costo para todos los miembros de la comunidad. Se ofrecen las pruebas durante las últimas horas de la tarde en todos los sitios y los fines de semana en la estación móvil de Oxnard.
Los coordinadores del Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del Condado sirven a la comunidad agrícola durante todo el año. Han llevado a cabo actividades regulares de divulgación a lo largo de la pandemia para facilitar la resolución inmediata de las inquietudes en el lugar de trabajo, como problemas de pago de nómina y condiciones de trabajo, navegar por los servicios disponibles de las agencias públicas y aprovechar los recursos existentes. El programa cuenta con empleados trilingües que hablan idiomas indígenas como Mixteco, conocen la industria agrícola y sirven como recursos de divulgación para los trabajadores agrícolas y sus empleadores. Durante la pandemia, los coordinadores del programa lanzaron una campaña de donación para trabajadores agrícolas en asociación con empresas locales y miembros de la comunidad. El esfuerzo ha proporcionado recursos muy necesarios para las personas necesitadas.
Manténgase informado sobre la información del COVID-19 en el Condado de Ventura en www.venturacountyrecovers.org