Bilingual report — COVID-19 & County Update for May 24, 2022

May 24, 2022

COVID-19 Update

Since Tuesday, May 17th, 1,808 new COVID-19 cases have been reported and 24,411 new tests completed. There are 33 people hospitalized and 0 people in the ICU. There have been 4 new deaths of a 60 year old male, 61 year old female, 65 year old male and 81 year old female.

As of today, there have been 1,500 COVID-19 deaths in Ventura County. We pause to honor the lives lost and extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away. Grief and loss resources are available at www.wellnesseveryday.org.

The R-effective for Ventura County is 1.32, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is .95.

New Test-to-Treat Locations: The State now offers both testing and immediate treatment for individuals who are eligible at most state sites. Test to Treat sites allow individuals to get tested, be seen by a provider, and receive prescription antiviral pills (Paxlovid or Molnupiravir) if eligible. Services at OptumServe Test to Treat Sites are free for uninsured Californians. Test to Treat sites also offer Rapid/Antigen Tests by appointment and PCR Tests by walk-in. Make an appointment at https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123.

Free at home COVID tests: Every home in the U.S. is now eligible to order a 3rd round of 8 additional free at-home, rapid COVID-19 tests. Visit covidtests.gov or call 1-800-232-0233.

84.1% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose

77.3% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

For more information visit www.vcrecovers.org.

CEO PIO Protect Yourself from Covid Flyer-Generic_EN-SP_R4_Page_1.png

Additional COVID-19 data is available at www.vcrecovers.org.

County Updates

TalkingMH-WebGraphics-1191x591-Engl.jpg

Please join Ventura County Behavioral Health tonight, Tuesday, May 24 from 5:30-7:00 pm for a free “Talking About Mental health” webinar. Spanish interpretation will be available. Register at www.wellnesseveryday.org/news/community-webinars-mental-health-matters

283013333_377505877753964_6460462894184740457_n.jpg
It was a wonderful Saturday morning! Supervisor Linda Parks, Supervisor Carmen Ramirez, Interim County Executive Officer Sevet Johnson and many members of our County family joined community members at the 17th annual National Alliance on Mental Illness (NAMI) walk in Port Hueneme to support individuals with mental illness and their families. NAMI is dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness.

Tips for staying tick-free! Additional information is available at https://vcrma.org/lyme-disease from our Vector Control division.

IMG_0743.JPG

Pool Safety and Healthy Swimming Tips

I’m Lou Maya, Environmental Health Specialist in our Resource Management Agency. Did you know? Our division inspects more than 1,500 public swimming pool facilities every year including apartment buildings, parks, schools, etc. Here are some quick tips to enjoy pools safely!

·Make sure everyone has basic swimming and water safety skills

·Don’t let kids swallow water

·Shower before getting in the pool

·Stay out of the pool if you are sick with diarrhea

·Take kids on bathroom breaks / check diapers every hour

Visit us at: https://vcrma.org/recreational-health-public-pools-and-spas

281272342_310486584594085_3720594820962063993_n.jpg

http://vchsa.org/apply | 888-472-4463

Food Waste En.JPG

More information at https://www.vcpublicworks.org/wsd/iwmd/sb1383-slcp/ or call 805-658-4321.

 

CA College Fee Waiver Program.jpg

https://vchsa.org/vets | 1-800-273-8255

COVID-19 Vaccination Clinic Schedules

Check out Public Health’s vaccine clinic schedule at https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

5-20-22_Ventura County_COVID-19 VACCINE MOBILE CLINIC ENG.PNG
PEDS_COVID-19_Pfizer-RSD Office of Student  Family Support-5-27-22_Page_1.png
camarillo.JPG

Find a vaccine site near you at MyTurn.ca.gov. More information at www.vcrecovers.org/vaccine. Check out our Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org

Facebook  Twitter  Instagram

 

 

***

24 de mayo de 2022

Actualización COVID-19

Desde el martes 17 de mayo, ha habido 1,808 casos adicionales y se han evaluado 24,4111 pruebas. Hay 33 personas hospitalizadas y 0 en la UCI. Ha habido 4 muertes adicionales de dos mujeres de 61 y 81 años y dos hombres 60 y 65 años.

Hasta la fecha, ha habido 1,500 fallecimientos por COVID-19 en el Condado de Ventura. Tomamos una pausa para honrar las vidas que hemos perdido y extender nuestro más sentido pésame a las familias y seres queridos de los miembros de la comunidad que han fallecido. Ofrecemos recursos para sobrelevar el duelo y pérdida en www.saludsiemprevc.org.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.32 lo que significa es probable que la propagación del COVID-19 esté aumentando. La R-Efectiva para California es .95.

Tratamientos de COVID ahora disponibles en los sitios de prueba del estado: El estado ahora ofrece tratemientos de COVID-19 de inmediato para aquellas personas que son elegibles en algunos de sus sitios de pruebas . Los sitios “Test to Treat” son donde miembros de la comunidad se hacen la prueba, y si dan positivo, realizan una visita virtual con un médico y reciben terapéuticas antivirales (Paxlovid o Molnupiravir). Los servicios en los sitios de “Test to Treat” de OptumServe son gratuitos para los californianos sin seguro médico. Los sitios “Test to Test” también ofrecen pruebas rápidas/antigénos con cita previa y la pruebas PCR sin cita previa. Haga una cita en https://lhi.care/covidtesting o llamando al 888-634-1123.

Tercera ronda de pruebas caseras gratuitas de COVID-19: Por tercera ocasión los hogares con dirección domiciliaria en Estados Unidos pueden solicitar pruebas gratis del COVID-19 otorgadas por el gobierno federal. Las pruebas se pueden pedir en el sitio web COVIDTests.gov/es. Las personas que no tienen acceso al internet para solicitar las pruebas, pueden llamar al 1-800-232-0233. Cada hogar pude recibir un máximo de ocho pruebas rápidas de antígeno de COVID-19.

El 84.2% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis de las vacunas contra el COVID

El 77.4% de los mimebros de la comunidad (de 5+) han sido completamente vacunados

Manténganse informados en www.serecuperavc.org

CEO PIO Protect Yourself from Covid Flyer-Generic_EN-SP_R4_Page_2.png

Los datos adicionales de COVID-19 están disponibles en www.serecuperavc.org

Noticias del condado

TalkingMH-WebGraphics-1191x591-Span.jpg

Los invitamos a unirse hoy martes 24 de mayo de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. al Departamento de Salud Mental del Condado de Ventura para participar en un seminario web gratuito “Hablando sobre la salud mental”. Habrá interpretación en español. Regístrese enwww.wellnesseveryday.org/news/community-webinars-mental-health-matters

¡Fue una mañana maravillosa el sábado en la caminata anual de NAMI en Port Hueneme! La supervisora ??Linda Parks, la supervisora ??Carmen Ramírez y la oficial ejecutiva interina del condado Sevet Johnson, se unieron a los miembros de la comunidad para apoyar mejores vidas para los millones de estadounidenses afectados por enfermedades mentales.
¡Ojo con la garrapatas al estar al aire libre disfrutando de nuestro bello condado! En el video les dejamos unos consejos para que se mantengan protegidos de las picadas. Obtenga más información en vcrma.org/lyme-disease
IMG_0743.JPG

Consejos para distrutar de las piscinas de manera segura

¡Hola vecinos! Soy Lou Maya, especialista de salud ambiental en nuestra Agencia de Gestión de Recursos. ¿Sabías que nuestra división inspecciona más de 1,500 instalaciones de piscinas públicas cada año, incluyendo edificios de apartamentos, parques, escuelas, etc.? ¡Aquí les dejo algunos consejos para que se mantengan seguros al disfrutar de las piscinas!

• Asegúrese de que todos tengan habilidades básicas de natación

• No permita que los niños traguen agua

• Báñese antes de meterte en la piscina

• Manténgase fuera de la piscina si tiene diarrea

• Lleva a los niños al baño y revisa sus pañales cada hora

Para obtener más información, visite: https://vcrma.org/recreational-health-public-pools-and-spas

Video en Mixteco: https://youtu.be/4zyzrCe4Ax0

Video en Zapoteco: https://youtu.be/Rl2MemHZEP8

281529232_310485797927497_4765191374686371678_n.jpg

http://vchsa.org/apply | 888-472-4463

Food Waste sp.JPG

Acceda a más información en https://www.vcpublicworks.org/wsd/iwmd/sb1383-slcp/ o llame al 805-658-4321.

CA College Fee Waiver Program-Spanish.jpg

https://vchsa.org/vets | 1-800-273-8255

Clínicas de Vacunación COVID-19

Consulte el calendario de la clínica de vacunas COVID-19 de Salud Pública https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/

5-20-22_Ventura County_COVID-19 VACCINE MOBILE CLINIC SPA.PNG
camarillo 2.JPG
PEDS_COVID-19_Pfizer-RSD Office of Student  Family Support-5-27-22_Page_2.png
Encuentre un sitio de vacunación cerca de usted en MyTurn.ca.gov o llamando al 833-422-4255. Más información: www.serecuperavc.org/vacunas. Consulte nuestro kit de alcance comunitario.
Más información
Facebook  Twitter  Instagram