La versión en español de este Comunicado puede ser descargada en este enlace
SACRAMENTO — Covered California has announced a special-enrollment period for people living in counties where a state of emergency has been declared due to raging wildfires.
“Once again, wildfires are disrupting the lives of thousands of Californians, and if you are among those affected, Covered California is here to make sure you have access to quality health care coverage,” said Covered California Executive Director Jessica Altman. “Opening this path to coverage will ensure that those who have been affected by these fires have one less thing to worry about and can get health insurance through either Covered California or Medi-Cal.”
The state of California has declared a state of emergency in Mariposa, Monterey and Santa Barbara counties due to wildfires in the area. Covered California’s special-enrollment period applies to anyone affected in those counties, as well as counties where a state of emergency is declared later in the year.
“Covered California stands ready to help provide health coverage to Californians in any county where wildfires cause a state of emergency,” Altman said.
Californians have 60 days from the date the state of emergency was declared in their county to sign up for coverage. Consumers who sign up will benefit from the lower costs now available due to the increased and expanded financial help provided by the American Rescue Plan. The law ensures that everyone eligible will spend no more than 8.5 percent of their household income on their health plan premiums if they sign up for health insurance through an Affordable Care Act marketplace.
Right now, more than nine out of every 10 Covered California enrollees qualify for financial help due to the expanded and increased subsidies, and more than two-thirds of consumers are able to get comprehensive coverage for less than $10 a month.
“When disaster strikes, Californians come together, and Covered California wants to make sure that our friends and neighbors throughout the state have the health care coverage they need during these tough times,” Altman said.
Covered California’s Special-Enrollment Period
In addition to victims of wildfires, there are several qualifying life events that are available due to the public health emergency and the American Rescue Plan:
- You or a family member have been affected by the COVID-19 pandemic.
- You have a household income under 150 percent of the federal poverty level, which is less than $19,320 for an individual and $39,750 for a family of four.
- Eligible consumers in this income bracket can find Silver 94 plans, the most generous coverage available through Covered California, with no monthly premium.
- You paid the penalty because you did not have health insurance.
A full list of qualifying life events can be found at this link.
Consumers who sign up during special enrollment will have their coverage begin on the first of the following month. Consumers can explore their options in a number of different ways, including:
- Covered California’s online Shop and Compare Tool will show consumers if they are eligible for financial help and which plans are available in their area.
- Find the nearest certified enroller in your neighborhood by visiting https://www.coveredca.com/support/contact-us/.
- Call Covered California at (800) 300-1506 to get information or enroll by phone.
About Covered California
Covered California is the state’s health insurance marketplace, where Californians can find affordable, high-quality insurance from top insurance companies. Covered California is the only place where individuals who qualify can get financial assistance on a sliding scale to reduce premium costs. Consumers can then compare health insurance plans and choose the plan that works best for their health needs and budget. Depending on their income, some consumers may qualify for the low-cost or no-cost Medi-Cal program.
Covered California is an independent part of the state government whose job is to make the health insurance marketplace work for California’s consumers. It is overseen by a five-member board appointed by the governor and the Legislature. For more information about Covered California, please visit www.CoveredCA.com.
***
Covered California presta apoyo a las vi?ctimas de los incendios forestales en todo el Estado
- Covered California ha abierto un periodo de inscripcio?n especial para ayudar a las personas que viven en los condados donde se ha declarado el estado de emergencia en respuesta a los incendios forestales.
- En este momento, las primas son ma?s bajas gracias al aumento de la ayuda financiera disponible a trave?s del Plan de Rescate Americano, y dos tercios de los inscritos pueden obtener cobertura por 10 do?lares o menos al mes.
- Los californianos que se inscriban antes del 31 de julio estara?n asegurados a partir del 1 de agosto.
SACRAMENTO – – Covered California ha anunciado un período de inscripción especial para las personas que viven en los condados donde se ha declarado el estado de emergencia debido a los incendios forestales.
“Una vez más, los incendios forestales están perturbando la vida de miles de californianos, y si estás entre los afectados, Covered California está aquí para asegurarse de tengas el acceso a la cobertura de atención médica de calidad”, dijo la directora ejecutiva de Covered California, Jessica Altman. “La apertura de esta vía de cobertura garantizará que los afectados por estos incendios tengan algo menos de que preocuparse y puedan obtener un seguro médico a través de Covered California o Medi-Cal”.
El estado de California ha declarado el estado de emergencia en los condados de Mariposa, Monterey y Santa Bárbara debido a los incendios forestales en la zona. El período de inscripción especial de Covered California se aplica a cualquier persona afectada en esos condados, así como a los condados donde se declara el estado de emergencia más adelante en el año.
“Covered California está preparado para ayudar a proporcionar cobertura de salud a los californianos en cualquier condado donde los incendios forestales se encuentren en un estado de emergencia”, dijo Altman.
Los californianos tienen 60 días a partir de la fecha en que se declaró el estado de emergencia en su condado para inscribirse en la cobertura. Los consumidores que se inscriban se beneficiarán de costos bajos que ahora están disponibles gracias a la ayuda financiera proporcionada por el Plan de Rescate Americano. La ley garantiza que todas las personas que reúnan los requisitos no gastarán más del 8,5% de los ingresos de su hogar en las primas de su plan de salud, si se inscriben en un seguro médico a través de un mercado de la Ley de Atención Asequible.
En este momento, más de nueve de cada 10 inscritos en Covered California cumplen los requisitos para recibir ayuda financiera gracias a los subsidios aumentados, y más de dos tercios de los consumidores pueden obtener una cobertura completa por menos de 10 dólares al mes.
“Cuando el desastre golpea, los californianos se unen, y Covered California quiere asegurarse de que nuestros amigos y vecinos en todo el estado tienen la cobertura de salud que necesitan durante estos tiempos difíciles”, dijo Altman.
Período de inscripción especial de Covered California
Además de las víctimas de los incendios forestales, hay varios eventos de vida que califican y que están disponibles debido a la emergencia de salud pública y al Plan de Rescate de América:
- Tu o un miembro de tu familia han sido afectados por la pandemia COVID-19.
- Tienes un ingreso familiar inferior al 150% del nivel federal de pobreza, que es menos de $19.320 para un individuo y $39.750 para una familia de cuatro personas.
- Los consumidores elegibles en este rango de ingresos pueden encontrar planes Silver 94, la cobertura más generosa disponible a través de Covered California, sin prima mensual.
Puedes encontrar una lista completa de eventos de vida calificados aquí.
Los consumidores que se inscriban durante la inscripción especial tendrán su cobertura a partir del primer día del mes siguiente. Los consumidores pueden explorar sus opciones de diferentes maneras, incluyendo:
- Puedes usar la herramienta en línea de Busca y compara para ver si calificas para ayuda financiera y ver que planes hay disponibles en tu área.
- Puedes encontrar un agente certificado y tener atención en persona visitando:https://www.coveredca.com/support/contact-us/.
- Llama a Covered California al (800) 830-1706 para obtener información o inscribirte por teléfono.
Acerca de Covered California
Covered California es el mercado de seguros de salud del estado, donde los californianos pueden encontrar seguros asequibles y de alta calidad de las mejores compañías de seguros. Covered California es el único lugar donde las personas que califican pueden obtener asistencia financiera para reducir los costos de las primas.
Los consumidores pueden comparar planes de seguro de salud y elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades de salud y presupuesto. Dependiendo de sus ingresos, algunos consumidores pueden calificar para el programa Medi-Cal gratuito o de bajo costo.
Covered California es una parte independiente del gobierno estatal cuyo trabajo es hacer que el mercado de seguros médicos funcione para los consumidores de California. Es supervisado por una junta de cinco miembros designados por el gobernador y la Legislatura. Para obtener más información sobre Covered California, visite www.CoveredCA.com/espanol