SACRAMENTO — Covered California Executive Director Jessica Altman hailed (April 5) executive actions from President Biden’s administration, which would expand access to coverage for American families by fixing the “family glitch” and directing federal agencies to continue working to expand affordable, quality health care coverage:
“In California, we are thrilled to see the Biden administration continue to strengthen and expand upon the Patient Protection and Affordable Care Act, bringing high-quality and more affordable health care coverage to millions of Americans.
“The administration’s solution to the ‘family glitch’ would allow more families to gain access to comprehensive health coverage through Covered California and exchanges across the country. And, under the American Rescue Plan, these families would benefit from generous financial help that makes their coverage more affordable than ever before.
“Over the past year, we have seen how much of a difference the American Rescue Plan has made in the lives of millions of individuals and families by increasing the financial help available to purchase health insurance and enabling individuals and families to get the care they need. We commend the administration’s efforts to extend the American Rescue Plan subsidies and look forward to continued engagement with Congress to help inform their deliberations.
“The Affordable Care Act has improved millions of lives over the past decade and is a vital part of the American health care system. We commend the Biden administration’s efforts to build upon the Affordable Care Act and to meet Americans’ health care needs now and in the future.”
About Covered California — Covered California is the state’s health insurance marketplace, where Californians can find affordable, high-quality coverage from private, brand-name insurance carriers. It is the only place where individuals who qualify can get financial help to reduce their monthly premiums. Depending on their income, some people may qualify for California’s low-cost or no-cost Medi-Cal program.
Covered California’s mission is to increase the number of insured Californians, improve health care quality, lower costs, and reduce health care disparities through an innovative, competitive marketplace that empowers consumers to choose the health plan and providers that give them the best value. The organization is an independent part of the state government and is overseen by a five-member board appointed by the governor and the Legislature. For more information about Covered California, please visit www.CoveredCA.com
***
Covered California aplaude las acciones ejecutivas de la Casa Blanca que esbozan los planes para seguir desarrollando la Ley del Cuidado de Salud Asequible
SACRAMENTO — La directora ejecutiva de Covered California, Jessica Altman, aplaudió las acciones ejecutivas de (5 de abril) de la administración del presidente Biden, que ampliarían el acceso a la cobertura para las familias estadounidenses mediante la fijación del llamado “fallo técnico de la familia” y la dirección de las agencias federales para seguir trabajando en que la ampliación de la cobertura de atención médica sea asequible y de calidad:
“En California, estamos encantados de ver que la administración Biden continúa fortaleciendo y ampliando la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, llevando una cobertura de atención médica de alta calidad y mucho más asequible a millones de estadounidenses.
“La solución de la administración al “fallo técnico de la familia” permitiría a más familias acceder a una cobertura de salud integral a través de Covered California y, también, a los intercambios en todo el país. Ahora más que nunca, y con el plan ‘American Rescue’, estas familias se beneficiarían de una generosa ayuda financiera haciendo que su cobertura sea asequible.
“En el último año, hemos visto la diferencia que ha marcado el plan ‘American Rescue’ en la vida de millones de personas y familias. Al aumentar la ayuda financiera disponible, muchos han podido comprar un seguro médico y tener la atención que necesitan. Elogiamos los esfuerzos de la administración para extender los subsidios del plan ‘American Rescue’ y esperamos seguir colaborando con el Congreso para ayudar a informar acerca de sus deliberaciones.”
“La Ley del Cuidado de Salud Asequible ha mejorado la vida de millones de personas durante la última década y es una parte vital del sistema de atención médica estadounidense. Elogiamos los esfuerzos de la administración Biden para aprovechar la Ley del Cuidado de Salud Asequible y satisfacer las necesidades de atención médica de los estadounidenses ahora y en el futuro”.
Acerca de Covered California — Covered California es el mercado de seguros de salud del estado, donde los californianos pueden encontrar seguros asequibles y de alta calidad de las mejores compañías de seguros. Covered California es el único lugar donde las personas que califican pueden obtener asistencia financiera para reducir los costos de las primas. Los consumidores pueden comparar planes de seguro de salud y elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades de salud y presupuesto. Dependiendo de sus ingresos, algunos consumidores pueden calificar para el programa Medi-Cal gratuito o de bajo costo.
Covered California es una parte independiente del gobierno estatal cuyo trabajo es hacer que el mercado de seguros médicos funcione para los consumidores de California. Es supervisado por una junta de cinco miembros designados por el gobernador y la Legislatura. Para obtener más información sobre Covered California, visite www.CoveredCA.com/espanol