Bilingual report — County Registrar of Voters announces semifinal official Nov. 4 election night results

VENTURA COUNTY — Ventura County Semifinal Official Election Night Results for the November 4, 2025 Statewide Special Election were posted on Vote.VenturaCounty.gov at 1:15 a.m. the morning of November 5. Statewide results are available on the Secretary of State’s website, sos.ca.gov/elections

The first results posted on Election Night include vote by mail ballots that were received and signature-verified before Election Day, and in-person ballots cast during early voting. Updated results include Election Day in-person ballots as they arrive from the vote centers.

The day after Election Day is the start of the Official Canvass Period, which must be completed within thirty days. Election officials conduct numerous post-election requirements during the canvass as mandated by State Law.

One canvass requirement is to contact voters who have an issue with the signature on their vote by mail ballot. If the return envelope signature is missing or doesn’t match the voter’s signature on record, the Elections Office will mail the voter a signature verification form so the signature issue can be “cured” to allow the ballot to be counted. Voters have until December 1 to cure their signature.

Provisional Ballots and Conditional Voter Registration Provisional Ballots are investigated during the canvass. Voters will have voted on a provisional ballot when they register late, have a last-minute change to their registration, or are shown to have already voted. Provisional ballots are withheld from being counted until the voter’s eligibility can be verified.

The One Percent Manual Tally Audit is a hand count of one percent of the ballot batches tabulated through the end of Election Night, which confirms the accuracy of the tabulation. The manual tally utilizes multiple teams of Election Workers who spend several hours physically counting the votes on each ballot.

The bulk of the workload during canvass is the processing and tallying of the remaining vote-by-mail ballots, which come from ballot drop boxes and vote center drop-offs on Election Day; and from the US mail, postmarked on or before Election Day and received by November 12.

“It’s human nature to procrastinate a little, even with voting,” said County Clerk-Recorder & Registrar of Voters Michelle Ascencion. “At least half of the vote-by-mail ballots are mailed or dropped off on Election Day, despite going out to voters nearly a month ahead of the election! Whether they come in early or at the last minute on Election Day, each vote-by-mail ballot envelope signature is double-verified to ensure every lawful vote is counted.”

Throughout the canvass period, ballot count updates are scheduled for Tuesdays and Thursdays but dates may shift due to November holidays.

Below is the planned schedule of Ventura County’s Official Canvass activities:

  • November 6, 10, 13, 18, 20, 25: Election Results Updates posted at 3:00 p.m., along with an estimated number of unprocessed ballots remaining, at Vote.VenturaCounty.gov.
  • November 10: Random batch selection for One Percent Manual Tally.
  • November 12: Deadline for vote-by-mail ballots postmarked by Election Day to be received by the Elections Office.
  • November 13-14: One Percent Manual Tally Audit begins.
  • December 1: Deadline for signature curing.

The canvass period concludes with election certification, which will happen December 3, 2025 for Ventura County.

“I often get asked about the amount of time it takes to finalize the election, and I appreciate  the opportunity to shed light on the many steps involved,” Registrar Ascencion said. “Each of these steps is designed to protect the integrity and increase the accountability of the process, and that includes our ongoing reporting to the Secretary of State. The entire elections team recognizes that our work after Election Day is as critically important as everything we do leading up to it . From start to finish, we dot every “i” and cross every “t” to meet legal requirements and to deliver secure, accurate results.”

For more information, visit Vote.VenturaCounty.gov, follow updates on social media (@VCClerkRecorder), reach out via email (elections@venturacounty.gov), or call the Elections Division at (805) 654-2664.

— The Ventura County Clerk-Recorder & Registrar of Voters is committed to “Preserving history and protecting democracy for the people of Ventura County, past, present, and future.” More information about the agency’s services is available 24/7 at ClerkRecorder.VenturaCounty.gov

***

El Registro de Votantes del Condado anuncia los resultados oficiales de la noche de las elecciones estatales del 4 de noviembre de 2025 y el comienzo del período de conteo posterior a las elecciones

 Los procesos de verificación y tabulación continúan el progreso hacia la certificación final de las elecciones.

CONDADO DE VENTURA – – Los resultados oficiales de la noche de las elecciones oficiales semifinales del condado de Ventura para las elecciones especiales estatales del 4 de noviembre de 2025 se publicaron en Vote.VenturaCounty.gov a  la 1:15 a.m. de la mañana del 5 de noviembre. Los resultados estatales están disponibles en el sitio web de la Secretaría de Estado, sos.ca.gov/elections.

Los primeros resultados publicados en la noche de las elecciones incluyen boletas de voto por correo que se recibieron y verificaron con firma antes del día de las elecciones, y boletas en persona emitidas durante la votación anticipada. Los resultados actualizados incluyen las boletas en persona del día de las elecciones a medida que llegan de los centros de votación.

El día después del día de las elecciones es el comienzo del Período deConteo Oficial, que debe completarse dentro de los treinta días. Los funcionarios electorales realizan numerosos requisitos posteriores a las elecciones durante el conteo según lo exige la ley estatal.

Un requisito del conteo es contactar a los votantes que tengan un problema con la firma en su boleta de voto por correo. Si falta la firma del sobre de devolución o no coincide con la firma del votante registrada, la Oficina de Elecciones enviará por correo al votante un formulario de verificación de firma para que el problema de la firma pueda ser “corregida” para permitir que se cuente la boleta. Los votantes tienen hasta el 1 de diciembre para corregir su firma.

Boletas provisionales y registro condicional de votantes Las boletas provisionales se investigan durante el conteo. Los votantes habrán votado en una boleta provisional cuando se registren tarde, tengan un cambio de último minuto en su registro o se demuestre que ya han votado. Las boletas provisionales no se cuentan hasta que se pueda verificar la elegibilidad del votante.

La auditoría de conteo manual del uno por ciento es un conteo manual del uno por ciento de los lotes de boletas tabulados hasta el final de la noche de las elecciones, lo que confirma la precisión de la tabulación. El recuento manual utiliza varios equipos de trabajadores electorales que pasan varias horas contando físicamente los votos en cada boleta.

La mayor parte de la carga de trabajo durante el conteo es el procesamiento y recuento de las boletas de voto por correo restantes, que provienen de los buzones de votación y las entregas de los centros de votación el día de las elecciones; y del correo de los EE. UU., con una estampa del día de las elecciones o antes y recibidos antes del 12 de noviembre.

“Es parte de la naturaleza humana procrastinar un poco, incluso con la votación”, dijo la Secretaria-Registradora del Condado y Registradora de Votantes Michelle Ascencion. “Al menos la mitad de las boletas de voto por correo se envían por correo o se entregan el día de las elecciones, ¡a pesar de enviarse a los votantes casi un mes antes de las elecciones! Ya sea que lleguen temprano o en el último minuto el día de las elecciones, cada firma del sobre de la boleta de voto por correo se verifica dos veces para garantizar que se cuente cada voto legal”.

A lo largo del período de conteo, las actualizaciones del conteo de boletas están programadas para los martes y jueves, pero las fechas pueden cambiar debido a los dias feriados de noviembre.

A continuación se muestra el cronograma planificado de las actividades oficiales del Condado de Ventura:

  • 6, 10, 13, 18, 20, 25 de noviembre: Actualizaciones de resultados electorales publicadas a las 3:00 p.m., junto con un número calculado de boletas sin procesar restantes, a lasVote.VenturaCounty.gov.
  • 10 de noviembre: Selección al azar de lotes para el recuento manual del uno por ciento.
  • 12 de noviembre: Fecha límite para que la Oficina de Elecciones reciba las boletas de voto por correo con matasellos del día de las elecciones.
  • 13-14 de noviembre: Comienza la auditoría manual del conteo del uno por ciento.
  • 1 de diciembre: Fecha límite para la curación de firma.

El período de conteo concluye con la certificación de las elecciones , que ocurrirá el 3 de diciembre de 2025 para el condado de Ventura.

“A menudo me preguntan sobre la cantidad de tiempo que lleva finalizar la elección, y agradezco la oportunidad de arrojar luz sobre los muchos pasos involucrados”, dijo la registradora Ascencion. “Cada uno de estos pasos está diseñado para proteger la integridad y aumentar la responsabilidad del proceso, y eso incluye nuestros informes continuos al Secretario de Estado. Todo el equipo electoral reconoce que nuestro trabajo después del día de las elecciones es tan importante como todo lo que hacemos antes de ellas. De principio a fin, punteamos cada “i” y cruzamos cada “t” para cumplir con los requisitos legales y ofrecer resultados seguros y precisos”.

Para obtener más información, visite Vote.VenturaCounty.gov, siga las actualizaciones en las redes sociales (@VCClerkRecorder), comuníquese por correo electrónico (elections@venturacounty.gov) o llame a la División de Elecciones al (805) 654-2664.

El Secretario-Registrador y Registrador de Votantes del Condado de Ventura está comprometido a “Preservar la historia y proteger la democracia para la gente del Condado de Ventura, pasado, presente y futuro”. Más información sobre los servicios de la agencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana enClerkRecorder.VenturaCounty.gov.