Bilingual report — County of Ventura Update – COVID-19

(On May 2), the Consulate of Mexico in Oxnard and the County of Ventura Human Service Agency’s Farmworker Resource Program inaugurated a new Integral Service Window for Origin and Indigenous Peoples of Mexico Abroad, titled VAIPOIME in Spanish. The new service window will connect farmworkers of indigenous origins to information and resources about labor laws, resolutions to workplace issues, and services provided by the Mexican government to their communities abroad. Services will be available in English, Spanish, Mixteco and Zapoteco. This is only the third VAIPOIME in the nation and the first in collaboration with a government agency.

County of Ventura Health Officer Dr. Robert Levin shares the difference between being fully vaccinated and up to date on vaccinations.

COVID-19 Update

Since Monday, April 25th, 799 new COVID-19 cases have been reported and 19,834 new tests completed. There are 14 people hospitalized and 0 in the ICU.

There have been 5 new deaths of a 54 year old male, 54 year old male, 59 year old female, 86 year old female, and a 95 year old male. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away.

The R-effective for Ventura County is 1.14, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is 1.12.

83.9% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose

77.1% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

Testing: The State offers free COVID testing at over 20 sites in Ventura County. Register at https://lhi.care/covidtesting or by calling 888-634-1123. View the schedule of state testing sites at www.vcrecovers.org/testing. Appointments are not required for PCR testing.

Vaccines: Go to MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255 to book a COVID vaccine appointment or to find a walk-in clinic near you.

Treatments: If you have COVID-19 and are at high risk of severe illness, talk to your health care provider as soon as possible to learn if you qualify for a COVID-19 treatment. Find Test to Treat locations that offer COVID-19 testing and prescriptions for oral antiviral pills at one location. For more information about COVID treatments in Ventura County, visit https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/.

Masks: Masks are strongly recommended for all indoors in public places in California. The County of Ventura is aligned with state masking guidance. Masks are strongly recommended on public transportation. View the latest state masking guidance at https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/.

New Reporting Schedule: Starting this week, the County COVID-19 e-news updates are now sent on Tuesdays to align with the California Department of Public Health’s reporting schedule.

For more information, visit www.vcrecovers.org.

On Friday, April 29, we celebrated the ribbon cutting of Ventura County Fire Department’s Station 20. Five year old Malaki Morris had the honor of cutting the ribbon. This station will provide critical support, especially during a wildfire in protecting life and property in the Ojai, Santa Paula and unincorporated areas of the County. Learn more about the station at https://vcfd.org/station-20/.

For more information visit https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

If you are a caregiver supporting an older adult or grandparent caring for a grandchild, there are resources available to support you! Family Caregiver Resource Centers are located around Ventura County and offer support groups, computer centers, training, and other helpful services. For more information, visit www.vcaaa.org or call (805) 477-7300.

Find a vaccine site near you at MyTurn.ca.gov. More information at www.vcrecovers.org/vaccine. Check out our Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org

Ayer, el Consulado de México en Oxnard y el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del Condado de Ventura inauguraron una ventanilla de atención para atender a la comunidad de origen indígena que viven en el exterior. La colaboración denominada VAIPOIME es un acrónimo en español que se traduce como “Ventana de Atención Integral a los Pueblos de Origen e Indígenas de México en el Exterior”. El propósito principal de esta ventanilla es servir a los trabajadores agrícolas de origen indígena, brindando información, recursos y servicios disponibles para la comunidad. El VAIPOIME ayudará a dar información sobre las leyes laborales, encontrar soluciones a los problemas laborales y ofrecer información sobre los servicios brindados por el gobierno mexicano a sus comunidades en el exterior. Los servicios estarán disponibles en inglés, español, mixteco y zapoteco. Esta ventanilla es apenas la tercera VAIPOIME a nivel nacional y la primera en colaboración con una agencia gubernamental.

Un mensaje de video del Dr. Robert Levin, Funcionario de Salud del Condado, sobre la diferencia de estar completamente vacunado versus estar al día con sus vacunas.

Actualización sobre el COVID-19

Desde el lunes 25 de abril, ha habido 799 casos adicionales y se han evaluado 19,834 pruebas. Hay 14 personas hospitalizadas y 0 en la UCI.

Ha habido 5 muertes adicionales de un hombre de 54 años, hombre de 54 años, mujer de 59 años, mujer de 86 años y un hombre de 95 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de las personas que han fallecido.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.14 lo que significa es probable que la propagación del COVID-19 esté aumentando. La R-Efectiva para California es 1.12.

El 83.9% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis de las vacunas contra el COVID

El 77.1% de los mimebros de la comunidad (de 5+) han sido completamente vacunados

Pruebas: El estado ofrece pruebas gratuitas de COVID en más de 20 sitios en el Condado de Ventura. Regístrese en https://lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123. Vea el calendario de los sitios de pruebas estatales en www.serecuperavc.org/pruebas. No se necesita cita para las pruebas de PCR.

Vacunas: Visite MyTurn.ca.gov o llame al 833-422-4255 para hacer una cita o para encontrar una clínica que no requiere cita previa cerca de usted.

Tratamientos: Si tiene COVID-19 y está a alto riesgo de enfermedad grave, hable con su proveedor de atención médica lo antes posible para obtener las terapéutica contra el COVID-19. una ubicación Test to Treat que ofrece pruebas de COVID-19 y recetas en un solo lugar para tratamientos antivirales orales. Para obtener más información sobre los tratamientos de COVID en el condado de Ventura, visitehttps://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/.

Mascarillas: El uso de mascarillas es altamente recomendado en interiores en lugares públicos en CA. El Condado de Ventura está alineado con las directrices estatales. Las mascarillas son altamente recomendadas pero no obligatorias en el transporte público. Vea la guía estatal sobre mascarillas en https://covid19.ca.gov/es/masks-and-ppe/.

Las actualizaciones ahora se envían los martes: A partir de esta semana, las actualizaciones de COVID-19 de correo electrónico del condado se enviarán los martes. El Departamento de Salud Pública de California actualiza los datos los martes y viernes.

Manténganse informados en www.serecuperavc.org

El viernes 29 de abril celebramos la inauguración de la Estación 20 del Departamento de Bomberos del Condado de Ventura. Malaki Morris, de cinco años, tuvo el honor de cortar la cinta en la ceremonia. Esta estación servirá a Ojai, Santa Paula y el condado de Ventura. Obtenga más información sobre la estación en https://vcfd.org/station-20/.

https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/