Bilingual report — County of Ventura Update – COVID-19

It’s National Public Safety Telecommunications Week and we’re showing gratitude for dispatchers at the Ventura County Sheriff’s Office and Ventura County Fire Department! They are the calm voice on the other end of the line that provides critical support to the community, deputies, and first responders. Thank you for your commitment and dedication to our community!

COVID-19 Update

Since Monday, April 4th, 313 new COVID-19 cases have been reported and 20,372 new tests completed. There are 11 people hospitalized and 1 in the ICU.

There have been 7 new deaths of a 50 year old male, 53 year old male, 56 year old female, 72 year old male, 74 year old male, 77 year old male, and an 86 year old male. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away. Local resources to cope with grief and loss are available at www.wellnesseveryday.org.

The R-effective for Ventura County is 0.89. A value less than 1 means that the spread of COVID is decreasing.

83.4% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose

76.5% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

Free COVID-19 Testing Sites: The State offers free PCR testing at over 20 sites. Rapid/Antigen tests are available at the state sites. Register at https://lhi.care/covidtesting or by calling 888-634-1123. View the schedule of state testing sites at www.vcrecovers.org/testing.

For more information, visit www.vcrecovers.org

There are medications available to treat COVID-19, including the Omicron variant and BA.2. If you have COVID-19 symptoms, find a Test to Treat location (a one-stop testing and treatment site) or talk to a health care provider right away to discuss your options. Don’t delay care. Find a test-to-test site here https://covid-19-test-to-treat-locator-dhhs.hub.arcgis.com/ and learn more at bit.ly/CA_COVIDTreatments. For more information visit https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/

While treatments are an essential tool in the fight against COVID-19, vaccines are how we get through the pandemic. Go to MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255 to book your appointment to find a walk-in clinic near you.

Today, April 12, is the last day to apply for the Ventura County COVID-19 Microbusiness Grants! Learn more at www.vcbusinessgrants.org.

Celebrate Earth Month with the County of Ventura’s Sustainability Division and community partners! Learn more and register for events at https://www.vcenergy.org/news-and-events/upcoming-events/

April is National Child Abuse Prevention Month! Together, we can increase community awareness, child and family well-being and work together to support our families and prevent child abuse and neglect.

Some red flags of child abuse include withdrawal from friends, changes in behavior, frequent absences from school, not wanting to go home, self-harm or attempts at suicide.

If you suspect child abuse or neglect, please call the Ventura County Child Abuse 24 hour-hotline at 805-654-3200. Learn more: https://www.ventura.org/human-services-agency/child-protective-services/

You can now check out a FREE State Parks vehicle day-use pass at your local County library thanks to a new partnership with California State Parks and California State Library! The California State Library Parks Pass gives you the chance to “check out” 200+ state parks with family and friends. Learn more at https://www.vencolibrary.org/library-things/park-pass

Find a vaccine site near you: www.vaccines.gov. More info: www.vcrecovers.org/vaccine. Check out the Outreach Toolkit at www.vcrecovers.org

A second Pfizer and Moderna booster dose is now available for people who received their first booster dose at least four months ago. Eligible Californians include people who received their first Pfizer or Moderna booster and are age 50 and up or individuals who are age 12 and up and moderately to severely immunocompromised. The CDC also recommends everyone who received a J&J booster receive a Pfizer or Moderna vaccine at least 4 months after their first booster. Talk to your provider about receiving your booster today! For information about COVID vaccines, visit www.vcrecovers.org/vaccine

Masks are strongly recommended for all indoors in public places in California. View the latest on state masking guidance at https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/. Visit the State of California’s Safe Schools For All Hub at https://schools.covid19.ca.gov/

¡Es la Semana Nacional de Telecomunicaciones de Seguridad Pública y estamos mostrando nuestro agradecimiento por nuestros despachadores en la Oficina del Aguacil y el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura! Tienen la voz tranquila al otro lado de la línea que brinda un apoyo crítico a la comunidad y a nuestros agentes y personal de primeros auxilios. ¡Gracias por su dedicación a nuestra comunidad!

Actualización sobre el COVID-19

Desde el lunes 4 de abril, ha habido 313 casos adicionales y se han evaluado 20,372 pruebas. Hay 11 personas hospitalizadas y 1 en la UCI.

Ha habido 7 muertes adicionales de un hombre de 50 años, hombre de 53 años, mujer de 56 años, hombre de 72 años, hombre de 74 años, hombre de 77 años y un hombre de 86 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de las personas que han fallecido. Hay recursos locales disponibles para ayudar a sobrellevar el duelo y la pérdida en www.saludsiemprevc.org.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 0.89. Un valor menos de 1 significa que la propagación de COVID-19 está disminuyendo.

El 83.4% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis de las vacunas contra el COVID

El 76.5% de los mimebros de la comunidad (de 5+) han sido completamente vacunados

Pruebas COVID-19 Gratuitas: El estado ofrece pruebas COVID-19 de PCR y rápidas/antígenos gratuitas en más de 20 lugares. Regístrese en https://lhi.care/covidtesting o llame al 888-634-1123. Vea el horario de los sitios de pruebas del estado en www.serecuperavc.org/pruebas.

Manténganse informados en www.serecuperavc.org

Si tiene síntomas de COVID-19, hable con un proveedor de atención médica sobre las opciones de tratamiento o visite una ubicación de Pruebas para Tratar (un sitio único de pruebas y tratamiento) para ver si califica para un tratamiento de COVID-19 que puede ayudarle a mantenerse fuera del hospital. Encuentre un sitio de tratamiento en https://covid-19-test-to-treat-locator-dhhs.hub.arcgis.com/. Obtenga información adicional sobre los tratamientos y cómo obtenerlos en bit.ly/CA_COVIDTreatments. Visite https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-information-sp/therapeutics-sp/ para más información.

Si bien los tratamientos son una herramienta esencial en la lucha contra COVID-19, las vacunas son la forma en que superamos la pandemia. Visite myturn.ca.gov o llame 833-422-4255 para programar su cita y encontrar una clínica cerca de usted.

¡Hoy es el ultimo día para solicitar becas de $2,500 del programa de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas del condado! Visite www.vcbusinessgrants.org para más información o llame (888) 405-1004.

¡Celebre el Mes de la Tierra con la División de Sostenibilidad del Condado de Ventura y los socios de la comunidad! Obtenga más información y regístrese para los eventos enhttps://www.vcenergy.org/news-and-events/upcoming-events/

¡Abril es el Mes Nacional de la Prevención contra el Abuso Infantil! Juntos, podemos aumentar la conciencia de la comunidad, el bienestar de los niños y familiar, y trabajar unidos para apoyar a nuestras familias y prevenir el abuso y la negligencia infantil. Algunas señales de alerta de abuso infantil incluyen distanciarse de los amigos, cambios de comportamiento, frecuentes inasistencias a la escuela, no querer volver a casa, autolesionarse o intentos de suicidio.

Si sospecha de abuso o negligencia infantil, por favor llame a la línea directa de Abuso Infantil del Condado de Ventura las 24 horas al 805-654-3200. Más información https://www.ventura.org/human-services-agency/child-protective-services/

¡Ahora puede buscar en las bibliotecas del condado un pase de vehículos GRATIS de uso diario para visitar a los parques del estado! Gracias a una nueva colaboración entre el Departamento de Parques del Estado y la Biblioteca del Estado, los californianos pueden visitar a más de 200 parques estatales con familiares y amigos sin costo.

Obtenga más información en https://www.vencolibrary.org/library-things/park-pass

Encuentre un sitio de vacunación cerca de usted en www.vacunas.gov. Más información: www.serecuperavc.org/vacunas. Revise nuestro kit de alcance comunitario.

Contamos ahora con una segunda dosis de refuerzo de Pfizer y Moderna y está disponible para las personas que recibieron su primera dosis de refuerzo hace al menos cuatro meses. Los californianos elegibles incluyen a personas que recibieron su primer refuerzo de Pfizer o Moderna y tienen 50 años o más o personas que tienen 12 años o más y están inmunocomprometidas de moderada a severamente. Los CDC también recomiendan que todas las personas que hayan recibido un refuerzo de J&J reciban una vacuna de Pfizer o Moderna al menos 4 meses después de su primer refuerzo. ¡Hable con su proveedor acerca de recibir su refuerzo hoy! Para obtener información sobre las vacunas contra el COVID, visite www.serecuperavc.org/vacunas.

El uso de mascarillas es altamente recomendado en interiores en lugares públicos en California. Vea las directrices más recientes del estabo sobre el uso de cubrebocas en https://covid19.ca.gov/es/masks-and-ppe/. Para obtener información del estado sobre la respuesta al COVID-19 en las escuelas, visite https://schools.covid19.ca.gov/