VENTURA — The County of Ventura will close its buildings to the public effective Wednesday, January 5, for a three-week period, as a precautionary measure to slow the spread of COVID-19. Services will continue to be available online at www.ventura.org and by appointment at 805-654-5000. The health conditions will be monitored, and a reopening date will be announced after the three-week period.
“Our County is committed to the continuity of all services while helping to protect community members and County employees. Services will continue as we temporarily modify operations. Community members are encouraged to take advantage of on-line services or schedule an appointment in advance,” said County Executive Officer Mike Powers. “I appreciate the dedicated service of our nearly 10,000 County employees as they continue to respond to the pandemic and carry-on essential services without delay. I also appreciate our community members as we work together to move forward.”
All 25 County agencies will continue to operate and provide services. This includes health, social services, public safety, public works and more. A full list of County agencies is available at: www.ventura.org/departments/. When possible, telework is encouraged. Online services offered by the County of Ventura can be viewed at www.ventura.org/online-services/
Ventura County Library Branches will continue to provide curbside walk up holds pick up and will also be available to provide access to library materials including Computer Kits with internet access. Online programs continue to be available including e-books, databases, virtual services such as live homework assistance and more. More information at www.vencolibrary.org.
“More people are infectious and spreading the virus indoors,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin. “Taking these steps – limiting close contacts, wearing a mask indoors to prevent getting infected and infecting others, isolating when symptomatic, testing and getting vaccinated – can reduce the likelihood of severe COVID affecting you, your family, and community.”
As of Friday, December 31 there are 1,052 new COVID-19 cases reported, 109 community members hospitalized and 18 in the ICU. The 7 -day average case rate has increased to 46 per 100,000. “The increase in cases is almost double our high during the summer Delta surge,” said Public Health Director Rigoberto Vargas. Health officials attribute the increase to holiday gatherings and the more contagious Omicron variant. The risk of community transmission of COVID-19 is currently very high
Up to date information about Covid-19 is available at www.vcrecovers.org
***
El Condado de Ventura hace la transicio?n a los servicios en persona con cita previa para ayudar a prevenir la propagacio?n de COVID-19, se recomienda utilizar los servicios en li?nea, todos los servicios esenciales continuara?n.
VENTURA – – El Condado de Ventura cerrara? sus edificios al pu?blico a partir del mie?rcoles 5 de enero por un peri?odo de tres semanas, como una medida de precaucio?n para frenar la propagacio?n de COVID- 19. Los servicios seguira?n estando disponibles en li?nea en www.ventura.org y con cita previa al 805-654- 5000. Se monitoreara?n las condiciones de salud y se anunciara? una fecha de reapertura despue?s del peri?odo de tres semanas.
“Nuestro Condado esta? comprometido con la continuidad de todos los servicios y al mismo tiempo proporcionar ayuda para proteger a los miembros de la comunidad y a los empleados del Condado. Los servicios continuara?n a medida que modificamos temporalmente las operaciones. Se recomienda a los miembros de la comunidad que aprovechen los servicios en li?nea o que programen una cita con anticipacio?n”, dijo el Funcionario Ejecutivo del Condado Mike Powers. “Aprecio la dedicacio?n a los servicios que prestan nuestros casi 10,000 empleados del Condado a medida que continu?an respondiendo a la pandemia y llevando a cabo los servicios esenciales sin demora. Tambie?n aprecio a los miembros de nuestra comunidad mientras trabajamos juntos para seguir adelante”.
Las 25 agencias del Condado continuara?n operando y brindando servicios. Esto incluye servicios de salud, servicios sociales, seguridad pu?blica, obras pu?blicas y ma?s. Esta? disponible una lista completa de las agencias del Condado en: www.ventura.org/departments/.. Cuando sea posible, se recomienda el teletrabajo. Los servicios en li?nea que ofrece el Condado de Ventura se pueden ver en www.ventura.org/online-services/
Las sucursales de la Biblioteca del Condado de Ventura continuara?n proporcionando servicio de recogida de libros apartados en la acera y tambie?n estara?n disponibles para proporcionar acceso a los materiales de la biblioteca, incluidos los Kits de Computadora con acceso a Internet. Los programas en li?nea continu?an estando disponibles, incluidos libros electro?nicos, bases de datos, servicios virtuales como asistencia con la tarea en vivo y ma?s. Ma?s informacio?n en www.vencolibrary.org
“Hay ma?s personas infecciosas que propagan el virus en interiores”, dijo el doctor Robert Levin, Funcionario de Salud Pu?blica. “Tomar estas medidas (limitar los contactos cercanos, usar una mascarilla en interiores para evitar infectarse e infectar a otros, estar en aislamiento cuando sea sintoma?tico, realizarse pruebas y vacunarse) puede reducir la probabilidad de que COVID grave lo afecte a usted, a su familia y a la comunidad”.
Hasta el viernes 31 de diciembre se reportan 1,052 nuevos casos de COVID-19, 109 miembros de la comunidad hospitalizados y 18 en la UCI. La tasa de casos promedio de 7 di?as ha aumentado a 46 por cada 100,000. “El aumento de casos es casi el doble de nuestro ma?ximo durante el repunte del Delta del verano”, dijo el Director de Salud Pu?blica, Rigoberto Vargas. Los funcionarios de salud atribuyen el incremento a las reuniones durante los di?as festivos y a la variante ma?s contagiosa de Omicron. El riesgo de contagio de COVID-19 en la comunidad es actualmente muy alto.
La informacio?n actualizada sobre Covid-19 esta? disponible en www.vcrecovers.org.