Bilingual report — County of Ventura to enter Yellow Tier at 12:01 a.m. June 2

VENTURA — The County of Ventura will enter the least restrictive Yellow Tier in the State’s Blueprint for a Safer Economy at 12:01 am on Wednesday, June 2, 2021 after meeting the required metrics for the required two-week period. Today, the State has reported that Ventura County’s adjusted case rate remained in the yellow tier level by further improving from 1.5 new cases per 100,000 people to 1.2 new cases per 100,000. The overall test positivity rate remained at .7% and in health equity areas the test positivity rate dropped from 1.4% to 1.1%.

“Though it is only two weeks until full reopening, everyday matters for our businesses. Expanded capacity will help impacted businesses. We appreciate the hard work of our community members in getting us to this point,” said County Executive Officer Mike Powers.

Moving into the yellow tier will allow for increases in capacity in many sectors and will also allow bars to begin providing indoor service at 25% capacity. The sectors with increases in capacity limits include amusement parks and fairs, gyms and fitness centers, yoga studios, private events, bars, hotels and short-term lodging rentals, private gatherings, breweries, indoor playgrounds, restaurants, cardrooms and racetracks, indoor and outdoor live events and performances, wineries and tasting rooms, family entertainment centers, and museums, zoos, and aquariums.

“Reaching the Yellow Tier is a great accomplishment. I appreciate the collective work of our community members who have helped us move forward,” said Public Health Director Rigoberto Vargas.

As of May 28, Public Health identified 81,344 positive cases of COVID-19 across all areas of Ventura County and a total of 1,018 deaths. Currently, there are 10 COVID related hospitalizations and 1 community member in the ICU.

“The Yellow Tier means we are continuing to allow more activities to be done safely with more people. To keep this progress up, we encourage all community members over the age of 12 to get the COVID-19 vaccine,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin. “The vaccine is the most powerful tool available to reduce transmission of COVID and prevent hospitalizations and deaths from the virus. Increasing the number of people vaccinated will help us continue to move forward.”

Vaccine Information

COVID-19 vaccinations are available for all community members 12 years old and older at County-run sites and many community sites without an appointment. View the full schedule for vaccine sites and mobile clinics at www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/. Appointments can also be made at MyTurn.CA.Gov of by calling 833-422-4255.

As of June 1, 65.4% of Ventura County residents 12+ have received their 1st dose of the COVID-19 vaccine and 53.8% 12+ have completed their vaccination. 69.1% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose. 58.4% of Ventura County’s population 18+ has been fully vaccinated.

COVID-19 Testing

Community members who have not yet been vaccinated are encouraged to access free COVID-19 testing to help prevent further spread of COVID-19. The testing site schedule can be viewed at www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/. More than 1,502,522 tests have been performed to date.

Additional information about COVID-19 response and resource information can be found at www.venturacountyrecovers.org.

***

El Condado de Ventura entra en el Nivel Amarillo 12:01 am 2 de junio
El Condado de Ventura avanzará al menos restrictivo Nivel Amarillo bajo el Plan Estatal para una Economía más Segura a las 12:01 am el miércoles 2 de junio de 2021 después de cumplir con las métricas requeridas durante el período requerido de dos semanas. Hoy, el estado ha informado que la tasa de casos ajustada del Condado de Ventura se mantuvo en el nivel amarillo al mejorar aún más de 1.5 casos nuevos por 100,000 personas a 1.2 casos nuevos por 100,000. La tasa general de positividad de pruebas se mantuvo en .7% y la tasa de positividad de equidad de salud se redujo del 1.4% al 1.1%.
“Aunque solo faltan dos semanas para la reapertura total, cada día importa para nuestros negocios. Las capacidades aumentadas ayudarán a las empresas afectadas. Apreciamos el arduo trabajo de los miembros de nuestra comunidad para llevarnos a este punto,” dijo Mike Powers, Oficial Ejecutivo del Condado.
Pasar al nivel amarillo permitirá aumentos en las capacidades de muchos sectores y también permitirá que los bares podrán abrir en interiores al 25% de capacidad. Los sectores que podrán aumentar en capacidad incluyen parques de atracciones y ferias, gimnasios y centros de ejercicios, estudios de yoga, eventos privados, bares, hoteles y alquileres de alojamiento a corto plazo, reuniones privadas, cervecerías, parques infantiles en interiores, restaurantes, salas de juego e hipódromos y eventos en vivo al aire libre, bodegas y salas de degustación, centros de entretenimiento familiar y museos, zoológicos y acuarios.
“Alcanzar el nivel amarillo es un gran logro. Aprecio el trabajo colectivo de los miembros de nuestra comunidad que nos han ayudado a avanzar,” dijo el Director de Salud Pública, Rigoberto Vargas.
“El nivel amarillo significa que seguimos permitiendo que aún mas personas puedan disfrutar de más actividades de manera segura. Para mantener este progreso, animamos a todos los miembros de la comunidad mayores de 12 años a recibir las vacunas COVID-19,” dijo el doctor Robert Levin, Oficial de Salud Pública. “La vacuna es la herramienta más poderosa que tenemos para reducir la propagación de COVID y prevenir hospitalizaciones y muertes a causa del virus. Aumentar el número de personas vacunadas nos ayudará a seguir avanzando.”
Información Sobre las Vacunas
Las vacunas COVID-19 están disponibles para todos los miembros de la comunidad de 12 años en adelante en los sitios de vacunación administrados por el condado y en muchos sitios de la comunidad sin necesidad de cita. Acceda al programa completo de los sitios de vacunación y clínicas móviles en https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/. Citas también se pueden programar a través de MyTurn.CA.Gov o llamando al 833-422-4255.
A partir del 1 de junio, el 65.4% de los residentes del Condado de Ventura de 12 años en adelante han recibido su primera dosis de las vacunas COVID-19 y el 53.8% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunados. El 69.1% de la población de 18 años en adelante del Condado de Ventura ha recibido la primera dosis. El 58.4% de la población de 18 años en adelante del Condado de Ventura ha sido completamente vacunada.
Pruebas de COVID-19
Se anima a los miembros de la comunidad que aún no han sido vacunados a acceder a las pruebas de COVID-19 gratuitas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19. El programa de sitios de pruebas se puede acceder en https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/.
Información adicional sobre la respuesta al COVID-19 e información de recursos se encuentra en www.serecuperavc.org.