VENTURA — The County of Ventura will move to the State’s Orange Tier effective Wednesday, April 7 at 12:01 am. The California Department of Public Health announced today that the County has met the State’s metrics to move forward.
“On behalf of the Board of Supervisors we share in the good news and appreciate that we as a community have been able to bring the numbers down in our County and State. The good work of our citizens, our businesses and the protocols put forth have helped us control COVID. What a good feeling for grandparents to hug their grandkids, for kids to be able to go back to school and for the struggling businesses. This has really been one of those things where we have all had to come together to help one another. Our thanks goes out to all of those helpers who have worked hard and helped us get here today,” said Chair of the Board Supervisor Linda Parks.
The County’s 7-day average case rate per 100,000 is 3.9 (orange), the 7-day testing positivity rate is 1.6% (yellow) and the health equity 7-day testing positivity rate is 2.8% (orange).
“This progress, thanks to the hard work of our community members, means that our restaurants, retailers, gyms and other businesses can open to more customers which will help keep doors open, grow jobs in industries that were hit hard during the height of the pandemic and get us moving forward on the recovery path,” said County Executive Officer Michael Powers. “This is the time to keep it local in supporting our businesses.”
Businesses in need of support are encouraged to apply for the County’s 2nd Business Assistance Grant. The application period for the $5,000 grants has been extended to April 13 at 6 pm. More information can be found at www.vcbusinessgrants.com.
All activities authorized under the State’s Orange Tier can resume in accordance with State guidance:
- Amusement parks: smaller parks can open outdoors with 25% max occupancy or 500 people, whichever is fewer; there must be reservations or advanced ticket sales and only local attendees are allowed (from the same county as the park’s location)
- Bars (where no meal is served): open outdoors with modifications
- Cardrooms and satellite wagering: open indoors with 25% max occupancy
- Family entertainment centers: open indoors 25% max occupancy
- Fitness centers and gyms: open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy
- Hotels and lodging: fitness centers can now open indoors with 25% max occupancy; indoor pools open at 25% occupancy
- Movie theaters: open indoors with 50% max occupancy or 200 people, whichever is fewer
- Museums, zoos, and aquariums: open indoors with 50% max occupancy
- Offices: open indoors with modifications though telework is still encouraged
- Outdoor live events: open at 33% capacity
- Places of worship: open indoors with 50% max occupancy
- Retail (including standalone grocers): open indoors at full capacity with modifications
- Restaurants open indoors with 50% max occupancy or 200 people, whichever is fewer; only members of same household may share a table
- Shopping centers (including swap meets and indoor malls): open indoors at full capacity with modifications; common areas must remain closed and food courts are at reduced capacity
- Wineries, breweries and distilleries: open indoors with 25% max occupancy or 100 people, whichever is fewer; only members of same household may share a table
- Youth sports: competitions between two teams are allowed in certain sports according to the State’s Youth Sports Guidance
“Continued adherence to public health mitigation measures such as wearing a mask that covers your nose and mouth, washing hands frequently with soap and water, avoiding crowds and poorly ventilated indoor spaces, and practicing physical distancing from those outside your household will help limit the impact of variants circulating in Southern California, particularly as more indoor activities open and expand operations,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin. “I am happy for our local businesses, but we can’t let our guard down.”
Today, public health reported 10 new COVID-19 cases, 2,059 additional tests completed and 1 additional death of an 89-year-old woman. There are currently 23 people hospitalized with COVID-19 and 5 in the ICU. The current R-effective is .75 which means that the spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for California is .78. COVID-19 testing continues to be offered throughout the County to help contain further spread of COVID-19. Testing information can be found at www.venturacountyrecovers.org.
For further information by industry sector, visit the State’s Industry Guidance website.
View today’s press conference at https://vimeo.com/531456507.
***
Condado de Ventura entrara en Nivel Anaranjado del Estado a las 12:01 am 7 de abril
VENTURA — El Condado de Ventura avanzara al Nivel Anaranjado del Estado a partir del miércoles, 7 de abril a las 12:01 am. Hoy anuncio el Departamento de Salud Pública que el Condado ha cumplido con los requisitos del estado para progresar.
“De parte de la Junta de Supervisores compartimos las buenas noticias y agradecemos que como comunidad hemos podido reducir los números en nuestro condado y estado. El buen trabajo de los ciudadanos, negocios, y los protocolos actuales nos han ayudado a controlar el COVID. Que buen sentimiento para los abuelos poder abrazar a sus nietos, para niños poder regresar a la escuela y para los negocios que están sufriendo. Esto realmente ha sido uno de esos logros donde hemos tenido que juntarnos y ayudarnos el uno al otro,” dijo la Presidenta de la Junta de Supervisores Linda Parks.
La tasa de caso promedio de 7 días del condado por 100,000 es 3.9 (naranja), la tasa de positividad de prueba de 7 días es del 1,6% (amarillo) y la tasa de positividad de 7 días de equidad de salud es 2,8% (anaranjado).
“Este progreso, gracias a el gran esfuerzo de parte de los miembros de la comunidad, significa que los restaurantes, ventas minoristas, gimnasios, y otros negocios podrán abrir a más clientes que ayudara a mantener los negocios abiertos, incrementara trabajos en las industrias que fueron impactadas fuertemente durante la altura de la pandemia y ponernos en movimiento hacia un camino de recuperación,” dijo el Oficial Ejecutivo del Condado Michael Powers. “Este es el momento para seguir apoyando a nuestros negocios locales.”
Se anima a los negocios que necesitan apoyo financiero a aplicar al Segundo Programa de Asistencia COVID-19 de Subvenciones del Condado. La fecha limite para aplicar para las subvenciones de $5,000 ha sido extendida al 31 de abril a las 6 pm. Mas información se encuentra en www.vcbusinessgrants.com.
Todas las actividades autorizadas bajo el nivel Anaranjado del Estado pueden reasumir de acuerdo con la dirección del Estado:
- Parques de atracción: parques pequeños pueden abrir al aire libre con una ocupación máxima del 25% o 500 personas, lo que sea menos; debe haber reservaciones o venta de boletos por adelantado y solo se permiten asistentes locales (del mismo condado en el que el parque está localizado)
- Bares (donde no se sirve comida): abierto al aire libre con modificaciones
- Salas de juego y apuestas por satélite: abierto al aire libre con capacidad máxima del 25%
- Centros de Entretenimiento Familiar: abiertos en el interior para actividades
naturalmente distanciadas como el boliche y cuartos de escape; carreras de kart, mini golf y jaulas de batear solo al aire libre con modificaciones.
- Gimnasios: abiertos en el interior con una capacidad máxima del 25%; albercas en el interior abiertas al 25% de ocupación
- Hoteles y alojamiento: centros de ejercicio ahora pueden abrir con el 25% de ocupación máxima; albercas en el interior abiertas al 25% de ocupación
- Cines: abiertos en el interior al 50% ocupación máximo o 200 personas, lo que sea menos
- Museos, zoológicos, acuarios: abiertos en el interior al 50% de ocupación máxima.
- Oficinas: abiertas en el interior con modificaciones aunque el teletrabajo aún es
recomendable
- Eventos en vivo al aire libre: abiertos al 33% de capacidad
- Lugares de adoración: abiertos en el interior con el 50% de ocupación máxima
- Venta Minorista(incluyendo tenderos independientes): abiertos en el interior a
capacidad total con modificaciones.
- Restaurantes abiertos en el interior con el 50% de ocupación máximo o 200 personas, lo
que sea menos; solo miembros del mismo hogar pueden compartir una mesa.
- Centros de Compras (incluyendo “swap meets” y centros comerciales en el interior): abiertos a capacidad total con modificaciones; áreas comunes deben permanecer
cerradas y las áreas de comida deben tener una capacidad reducida.
- Bodegas, cervecerías, destilerías: abiertas en el interior al 25% ocupación máxima o 100 personas, lo que sea menos; solo miembros del mismo hogar pueden compartir una mesa.
- Deportes juveniles: las competencias entre dos equipos son permitidas para ciertos
deportes según las Pautas para Deportes Juveniles del Estado
“Adhesión continua a las medidas de mitigación de la salud pública, como usar una mascarilla que cubra la nariz y la boca, lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, evitando multitudes y espacios interiores mal ventilados, y practicar el distanciamiento físico de personas fuera de su hogar ayudará a limitar el impacto de las variantes que circulan en el sur de California, particularmente a medida que las actividades interiores se expandan,” dijo el Oficial de Salud Publica el Doctor Robert Levin.
Hoy día, el Departamento de Salud Pública ha reportado 10 nuevos casos de COVID-19, 2,059 pruebas adicionales completadas y 1 muerte adicional de una mujer de 89 años. Actualmente hay 23 personal hospitalizadas con COVID-19 y 5 en las Unidades de Cuidados Intensivos. El R- Efectivo actual es .75, lo que significa que la propagación de COVID-19 está probablemente disminuyendo; R-Efectivo de California es .78. Pruebas de COVID-19 siguen siendo ofrecidas alrededor del Condado para ayudar a contener la propagación del COVID-19. Información acerca de pruebas se encuentra en www.serecuperavc.org.
Para más información por sector industrial, visite el sitio de web de Guías de Industrias del Estado.
Vea la conferencia de prensa de hoy en https://vimeo.com/531456507