VENTURA — With cases of COVID-19 rising locally and increased circulation of the highly transmissible Delta variant, the County of Ventura Public Health Department strongly recommends that everyone, regardless of vaccination status, wear masks indoors in public places. This serves as an extra precautionary measure for those who are fully vaccinated and will further limit spread of the Delta variant in the community at large.
“The Delta variant is spreading quickly in our State. All community members should take action to protect themselves and others against this potentially deadly virus,” said County of Ventura Health Officer Doctor Robert Levin. “While vaccines remain our best tool against COVID-19, masking in indoor and crowded outdoor settings will help us curb the spread of this latest wave of infection. Ventura County data have recently shown that unvaccinated people are 22 times more likely to become infected and hospitalized than vaccinated residents. Several of our hospitalized people have been vaccinated and that is several too many.”
In June, the Delta variants comprised 43 percent of all specimens sequenced in California. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) noted that Delta variants are now responsible for 58 percent of new infections across the country. Fully vaccinated people are well-protected from infections and serious illness due to known COVID-19 variants including Delta variants, and vaccinating as many people as possible, as soon as possible, continues to be our best defense against severe COVID-19 infection, and the harm it can do to our region. Vaccines are safe, effective, free, and widely available to everyone 12 and older. “For the most part this is a surge of cases among our unvaccinated and it is preventable. Get vaccinated,” said Doctor Levin.
“We are seeing a significant growth in Covid-19 cases and hospitalizations in our County. As of today, there are 504 new cases since July 12, 41 current hospitalizations and 9 community members in the ICU. The daily case rate per 100,000 has increased to 4.4,” said Public Health Director Rigoberto Vargas. “All community members are encouraged to get vaccinated to help protect themselves and loved ones. This will also help reverse this concerning trend of increasing cases since June 15.”
Out of an abundance of caution, people are strongly recommended to wear masks indoors in settings like grocery or retail stores, theaters, and family entertainment centers, even if they are fully vaccinated as an added layer of protection for both themselves and unvaccinated residents. Businesses are asked to expect universal masking for customers entering indoor areas of their businesses to provide better protection to their employees and customers. Workplaces must comply with Cal/OSHA requirements and fully vaccinated employees are encouraged to wear masks indoors if their employer has not confirmed the vaccination status of those around them. For masks to work properly, they need to completely cover your nose and mouth and fit snugly against the sides of your face and around your nose.
Public Health will continue to monitor transmission rates, hospitalizations, deaths and increasing vaccination rates throughout the County and will reevaluate the recommendation in the coming weeks. COVID-19 information can be monitored at www.vcrecovers.org.
People are considered fully vaccinated 2 weeks after their second dose in a 2-dose series, such as the Pfizer or Moderna vaccines, or 2 weeks after a single-dose vaccine, such as the Johnson & Johnson vaccine. People with only one vaccine dose of Pfizer or Moderna are not fully protected. Completion of the vaccine series is necessary to provide full protection.
COVID-19 vaccines are available at multiple locations throughout the County of Ventura for all community members 12 or older. Information about locations can be found at www.myturn.ca.gov or by calling 833-422-4255.
***
Aviso de Salud Pu?blica del Condado de Ventura: El Departamento de Salud Pu?blica recomienda altamente que todos los miembros de la comunidad usen mascarillas en interiores para prevenir una mayor propagacio?n del COVID-19
VENTURA – – Con los casos de COVID-19 aumentando localmente y el aumento de la circulacio?n de la variante Delta altamente contagiosa, el Departamento de Salud Pu?blica del Condado de Ventura recomienda altamente que todos, independientemente del estado de vacunacio?n, usen mascarillas en lugares pu?blicos. Esto sirve como una medida de precaucio?n adicional para aquellos que esta?n completamente vacunados y limitara? au?n ma?s la propagacio?n de la variante Delta en la comunidad en general.
“La variante Delta se esta? propagando ra?pidamente en nuestro estado. Todos los miembros de la comunidad deben tomar medidas para protegerse a si? mismos ya los dema?s contra este virus potencialmente mortal,” dijo el doctor Robert Levin, oficial de salud del Condado de Ventura. “Aunque las vacunas siguen siendo nuestra mejor proteccio?n contra COVID-19, el uso de mascarillas en ambientes interiores y exteriores con multitudes nos ayudara? a frenar la propagacio?n de esta reciente ola de infeccio?n. Las cifras del Condado de Ventura han demostrado recientemente que las personas no vacunadas tienen 22 veces ma?s probabilidades de infectarse y hospitalizarse que los residentes vacunados. Varias de las personas hospitalizadas han sido vacunadas y son demasiadas. Por gran parte, se trata de un aumento de casos entre los no vacunados y se puede prevenir. Vacu?nense,” dijo el Doctor Levin.
En junio, las variantes de Delta comprendieron el 43 por ciento de todos los especi?menes secuenciados en California. Los Centros para el Control y la Prevencio?n de Enfermedades (CDC) sen?alaron que las variantes Delta ahora son responsables del 58 por ciento de las nuevas infecciones en todo el pai?s. Las personas completamente vacunadas esta?n bien protegidas contra infecciones y enfermedades graves debido a variantes detectadas de COVID-19, incluidas las variantes Delta, y vacunar a tantas personas como sea posible, lo antes posible, sigue siendo nuestra mejor defensa contra las infecciones graves de COVID-19, y el dan?o que puede hacerle a nuestra regio?n. Las vacunas son seguras, efectivas, gratuitas y ampliamente disponibles para todas personas mayores de 12 an?os.
“Estamos viendo un crecimiento significativo en casos de COVID-19 y hospitalizaciones en nuestro condado. Hasta la fecha, hay 504 nuevos casos desde el 12 de julio, 41 hospitalizaciones actuales y 9 miembros de la comunidad en la UCI. La tasa diaria de casos por 100,000 ha aumentado a 4.4,” dijo el director del Departamento de Salud Pu?blica, Rigoberto Vargas. “Le animamos a todos los miembros de
la comunidad a vacunarse para ayudar a protegerse a si? mismos y a sus seres queridos. Esto tambie?n ayudara? a revertir el preocupante aumento de casos desde el 15 de junio.”
Por precaucio?n, se recomienda altamente a todas personas que usen mascarillas en interiores en entornos como supermercados o tiendas, teatros y centros de entretenimiento familiar, incluso si esta?n completamente vacunados como una proteccio?n adicional para proteccio?n tanto para ellos mismos como para los residentes no vacunados. Se pide a las empresas que animen a los clientes a utilizar mascarillas para aquellos que entran a a?reas em interiores de sus negocios para brindar una mejor proteccio?n a sus empleados y clientes. Los lugares de trabajo deben cumplir con los requisitos de Cal/OSHA y se alienta a los empleados completamente vacunados a usar mascarillas en interiores si su empleador no ha confirmado el estado de vacunacio?n de los empleados que los rodean. Para que las mascarillas funcionen correctamente, deben cubrir completamente la nariz y la boca y ajustarse co?modamente a los lados de la cara y alrededor de la nariz.
El Departamento de Salud Pu?blica continuara? monitoreando las tasas de transmisio?n, hospitalizaciones, muertes y aumento de las tasas de vacunacio?n en todo el condado y reevaluara? la recomendacio?n en las pro?ximas semanas. La informacio?n de COVID-19 se puede monitorear en www.serecuperavc.org.
Las personas se consideran completamente vacunadas 2 semanas despue?s de su segunda dosis en una serie de 2 dosis, como las vacunas Pfizer o Moderna, o 2 semanas despue?s de una vacuna de una sola dosis, como las vacunas Johnson & Johnson. Las personas con una sola dosis de vacuna de Pfizer o Moderna no esta?n completamente protegidas. Es necesario completar la serie de vacunas para proteccio?n completa.
Las vacunas COVID-19 se ofrecen en varias ubicaciones en todo el Condado de Ventura para todos los miembros de la comunidad de 12 an?os o ma?s. Puede encontrar informacio?n sobre las ubicaciones en www.myturn.ca.gov o llamando al 833-422-4255.