Bilingual report — County of Ventura October 27, 2021 – COVID-19 Update

COVID-19 Update

Since Monday, there are 430 new COVID-19 cases reported and 10,074 new tests performed. There are 44 people hospitalized, 3 in the ICU. There have been 3 additional deaths of a 45 year old female, 75 year old male, and an 83 year old male. Our sincere condolences to the loved ones and friends of those who have passed away. The R-effective in Ventura County is 0.81, which means that the spread of COVID-19 is likely decreasing.

81.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.

82.6% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

74.6% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

COVID vaccine and testing information: www.vcrecovers.org

Booster Information | Booster Questions & Answers

Flu vaccine clinics: www.vchca.org/flu-shots

Our Farmworker Resource Program and Ventura County Fire Department have teamed up to share an important message for local agricultural workers! Farmworkers, including employers and field supervisors, can sign up to receive text alerts during #wildfiresmoke events by texting the word SMOKE to 855-522-0034. www.vcapcd.org/smoke

Video en español: https://vimeo.com/639216336

Video en mixteco: https://vimeo.com/639217360

Video en zapoteco: https://vimeo.com/639217108

Moderna and Johnson & Johnson Booster Shots Available for Eligible Residents in Ventura County

More information: https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/booster-shots/

Press release: https://www.vcnewschannel.com/news/497-vaccine-boosters-available-info

Ventura County Health Officer extends indoor face covering order and issues criteria for lifting order

Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

Need a ride to get a COVID vaccine?

Actualización de COVID-19

Desde el lunes, han habido 430 de COVID-19 y 10,074 pruebas adicionales. Hay 44 personas hospitalizadas, 3 en la UCI. Ha habido 3 muertes adicionales de una mujer de 45 años, un hombre de 75 años y un hombre de 83 años.Nuestro más sentido pésame a los seres queridos y amigos de los fallecidos.La R-efectiva en el Condado de Ventura es 0.81, lo que significa que es probable que la propagación de COVID-19 esté disminuyendo.

81.2% de la población del Condado de Ventura mayor de 12 años ha recibido su primera dosis.

82.5% de la población del Condado de Ventura mayor de 18 años ha recibido su primera dosis.

74.6% de personas mayores de 12 años han sido completamente vacunada.

Información sobre las vacunas y pruebas: www.serecuperavc.org.

Información sobre las vacunas de refuerzo | Preguntas y respuestas

Calendario de clínicas de vacunas contra la gripe: https://vchca.org/flu-shots

¡Nuestro Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas – Condado de Venturay el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura (Ventura County Fire Department) comparten un mensaje importante para los trabajadores agrícolas! Pueden inscribirse para recibir alertas de texto para mantenerse informados durante un evento de humo de incendios forestales. Envié la palabra HUMO al 855-522-0034 para recibir alertas en español a través de mensajes de texto. www.vcapcd.org/humo

Video en español: https://vimeo.com/639216336

Video en mixteco: https://vimeo.com/639217360

Video en zapoteco: https://vimeo.com/639217108

El Funcionario de Salud del Condado de Ventura prorroga la orden de llevar mascarillas en interiores y emite criterios para levantar la orden

Solicite para traer una Clínica Móvil Vacunación de COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.

¿Necesita transporte para vacunarse contra el COVID?