Bilingual report — County of Ventura — Nov. 17, 2021 – COVID-19 Update

Dr. Ali Maamar-Tayeb leads the incredible team at the Ventura County Medical Center and Santa Paula Hospital treating patients with some of the most complex neurological cases. We are so proud to have Dr. Maamar-Tayeb on our team and appreciate his work in again achieving the American Heart Association Stroke- Get With The Guidelines- Award! Learn more at www.vchca.org.

COVID-19 Update

Since Monday, there are 285 new COVID-19 cases reported and 10,847 new tests performed. There are 33 people hospitalized, 6 in the ICU. There have been 3 additional deaths of a 67 year old female, 84 year old male, and a 90 year old male. We extend our sincere condolences to the loved ones of those that have passed away. The R-effective for Ventura County is .87 which means the spread is likely decreasing.

Boosters are now available for all community members 18 and older. Boosters are recommended at least six months after completing the Pfizer or Moderna vaccine series or two months after receiving a dose of Johnson & Johnson. Find a vaccine site at www.vaccines.gov. Click here for more information about boosters.

Children ages 5 and over are eligible for COVID-19 vaccines. Talk to your child’s doctor or visit MyTurn.ca.gov to make an appointment.

Public Health vaccination sites will be closed on November 25 and 26 in observance of Thanksgiving.

State testing sites will be closed on Thursday, November 25. Click here for COVID testing information.

For more information visit www.vcrecovers.org.

The vaccine dashboard percentages have changed due to the expanded eligibility of community members ages 5-11. View the dashboard on www.vcrecovers.org for additional details and more pages of data.

Ventura County Behavioral Health, along with our partner, Jackson House, hosted a Ribbon Cutting Celebration and Open House to introduce a new Crisis Residential Treatment (CRT) facility!

Attendees had the opportunity to tour the facility and learn more about the treatment and services provided at the CRT and the positive impact the expanded behavioral health services will have on our community.

Jackson House Santa Paula, slated to open its doors mid-November 2021, will provide the broader community a 24-hour treatment option that will serve as an alternative to psychiatric hospitalization. In some instances, it will provide the appropriate level of care to “step-down” from an inpatient setting while in others, its home-like, recovery-oriented environment, will provide the means to avoid psychiatric hospitalization.

Supervisor Kelly Long’s Office, CEO Mike Powers, VCBH Director Dr. Sevet Johnson, VCBH Chief of Adult Services Dr. John Schipper, and Jackson House partners participated in a recent open house and ribbon cutting.

We are so proud to welcome this facility to the County, and thank our Board of Supervisors, CEO, and Health Care Agency Leadership for their support.

Learn more about VCBH and access services at www.vcbh.org/en/

It’s the most wonderful time of the year! Are you ready to be a Secret Santa to a child in need? This year the Ventura County Fire Department is working to ensure all children served through our toy drive feel the Spark of Love this holiday season by partnering with Food Share of Ventura County! Drop off a new, unwrapped toy, sporting good and non-perishable food at any Fire station or participating business. Food Share has committed to providing food to all families served through the drive!

Find a local business on our webpage www.VCFD.org/sparkoflove.

If you’ve received payments from the CA COVID-19 Rent Relief program and need help with additional rent or utilities, please contact your case manager. Call 833-687-0967 to schedule an appointment at a local organization near you. For more information, visit HousingIsKey.com today.

Need a ride to get a COVID vaccine?

Request a mobile clinic

Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

Destacamos al Dr. Ali Maamar-Tayeb, neurólogo del Centro Médico del Condado de Ventura y Hospital de Santa Paula. Su trabajo se enfoca en neurología general y en cuidados cerebrovasculares. Trabaja junto a colegas altamente cualificados que atienden a pacientes con problemas de salud complejos en la Agencia de Atención Médica (Ventura County Health Care Agency) que ha sido premiada por la Asociación Americana del Corazón durante tres años consecutivos. “Juntos somos una familia y estamos orgullosos de los servicios y del cuidado que le ofrecemos a nuestros pacientes,” dijo. Está agradecido de poder trabajar con tecnología avanzada para apoyar a la comunidad. https://www.vchca.org/

Actualización de COVID-19

Desde el lunes, han habido 285 casos de COVID-19 y 10,847 pruebas adicionales. Hay 33 personas hospitalizadas, 6 en la UCI. Ha habido 3 muertes adicionales de una mujer de 67 años, un hombre de 84 años, y un hombre de 90 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos.  La R-efectiva para el Condado de Ventura es .87, lo que significa que la propagación probablemente está disminuyendo.

Las vacunas de refuerzo ahora están disponibles para todos adultos mayores de 18 años. Se recomiendan las vacunas de refuerzo al menos seis meses después de completar la serie de vacunas Pfizer y Moderna o dos meses después de recibir una dosis de Johnson & Johnson. Localize un sitio de vacunación en www.vacunas.gov. Haga clic aquí para obtener más información sobre las vacunas de refuerzo.

Los niños de 5 años en adelante son elegibles para vacunarse COVID-19. Hable con su médico o visite MyTurn.CA.gov para programar una cita.

Los sitios de pruebas del estado estarán cerrados el jueves 25 de noviembre en observancia del Día de Acción de Gracias.

Los sitios de pruebas del estado estarán cerrados el jueves 25 de noviembre.Haga clic aquí para obtener información sobre las pruebas de COVID.

Para obtener más información, visite www.serecuepravc.org.

Los porcentajes del panel de control de vacunas han cambiado debido a la elegibilidad ampliada ya que los miembros de la comunidad entre 5 y 11 años son elegibles para recibir la vacuna. Vea el panel en www.serecuperavc.orgpara obtener detalles adicionales.

Muchas personas en nuestra comunidad necesitan apoyo adicional para la salud mental. Es por eso que estamos orgullosos de dar la bienvenida a un nuevo centro residencial de tratamiento de crisis (CRT) en nuestro condado. Gracias a los esfuerzos de Salud Mental del Condado de Ventura y Jackson House, tendremos una nueva instalación en Santa Paula a finales de este mes que prestará servicios a nuestra comunidad. La oficina la supervisora Kelly Long, el funcionario ejecutivo Mike Powers, la directora de VCBH Dr. Sevet Johnson, el director de servicios para adultos de VCBH Dr. John Schipper, y los socios de Jackson House participaron recientemente en un tour y una ceremonia oficial de corte de cinta.

Los participantes tuvieron la oportunidad de recorrer las instalaciones y aprender más sobre el tratamiento y los servicios brindados en el CRT y el impacto positivo que tendrán a los servicios ampliados de salud mental en nuestra comunidad.

Jackson House abrirá sus puertas en Santa Paula a mediados de noviembre de 2021. Brindará a la comunidad una opción de tratamiento durante 24 horas que servirá como una alternativa a la hospitalización psiquiátrica. En algunos casos, proporcionará el nivel adecuado de atención de un nivel menos que un entorno hospitalario, mientras que, en otros, su entorno cómodo y orientado a la recuperación, proporcionará los medios para evitar la hospitalización psiquiátrica.

Estamos muy orgullosos de dar la bienvenida a esta instalación al condado y agradecemos a nuestra Junta de Supervisores, al Funcionario Ejecutivo del Condado, y al Liderazgo de la Agencia de Atención Médica por su apoyo.

Obtenga más información sobre servicios de salud mental y acceda a servicios en www.vcbh.org/es/

¡Es la época más alegre del año! ¿Estás listo para ser un Santa Secreto (Secret Santa) para un niño necesitado? ¡Este año el Departamento de Bomberos del Condado está trabajando junto con Food Share of Ventura County para asegurar que todos los niños atendidos a través de nuestra colecta de juguetes sientan una chispa de amor (Spark of Love) en esta temporada navideña! Deje un juguete nuevo, sin envolver, un regalo deportivo, o alimentos no perecederos en cualquier estación de bomberos o negocio participante. Food Share se ha comprometido a proporcionar comida a todas las familias a las que se sirve a través de la campaña. Encuentre una empresa local participante en la página web www.VCFD.org/sparkoflove.

Si ha recibido pagos del programa Ayuda con la Renta de COVID-19 de California, pero necesita una ayuda adicional para pagar la renta o los servicios públicos, por favor, comuníquese con su administrador de caso. Haga una cita para recibir ayuda llamando al 833-687-0967. Reciba más información en HousingIsKey.com hoy.

¿Necesita transporte para vacunarse?

Solicite una clínica móvil

Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.