Thank you for continuing to stay informed with the County of Ventura!

Community members who are not already subscribed may sign up to receive our newsletter in English here and in Spanish here.

We sincerely appreciate your time and attention!

FEMA Individual Assistance for Storm Recovery Efforts

The January storms resulted in widespread damage across Ventura County, prompting Sheriff Jim Fryhoff to sign a Proclamation of Local Emergency. This proclamation was later ratified by the Ventura County Board of Supervisors and sent to the California Governor requesting his support for the Major Disaster Declaration. Subsequently, and with unanimous support of local congressional delegates, a Major Disaster Declaration was authorized by President Biden, to include Ventura County. This Major Disaster Declaration is key to activating various disaster assistance programs for residents, businesses and public agencies. As a result of those efforts, we are excited to announce that Ventura County has been awarded a Major Disaster Declaration and area residents may be eligible for FEMA Individual Assistance, as well as assistance from other state and federal agencies.

How to apply:

• FEMA representatives, wearing a blue vest and federal ID, may contact homeowners in impacted areas at their residence to take applications
• Visit www.disasterassistance.gov or call 1-800-621-3362
• Visit a Disaster Recovery Center (DRC), beginning Wednesday, February 8, 2023:

Ventura County Fairgrounds – Santa Rosa Hall

10 W. Harbor Blvd. | Ventura, CA 93001

Hours: 12 p.m. – 7 p.m., Daily

Multiple state, local and nonprofit agencies will also be available to assist with recovery needs. Spanish and ASL interpreters will be available.

Need transportation to the DRC? Call 805-465-6650 for assistance.

Support Provided by Individual Assistance

Individual Assistance may cover expenses for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses, and other programs to help individuals and business owners recover from the effects of the disaster. Eligibility for this program is determined on an individual basis and assistance is provided in the form of grants that do not require repayment.

The following types of assistance may be available under the Individual Assistance Program:

Housing:

• Rental Assistance
• Lodging Expense Reimbursement
• Uninsured Home Repairs
• Home Replacement Assistance (limits apply)
• Direct Housing

Other Needs Assistance:

• Personal Property Replacement
• Medical/Dental Expenses
• Funeral Expenses
• Child Care
• Miscellaneous Expenses (equipment/medical devices)
• Transportation
• Moving & Storage Expenses
• Clean & Removal
• Critical Needs

Resources:

• FEMA Individual Assistance Program Overview
• FEMA Help After a Disaster
• FEMA Individual Assistance Program and Policy Guide

To apply for assistance call 1-800-621-3362 or click the button below:

Loans for Small Businesses and Homeowners Affected by the January Storms

The U.S. Small Business Association (SBA) offers federal low-interest disaster loans to businesses of all sizes, most private nonprofit organizations, homeowners, and renters.

• Businesses of any size may borrow up to $2 million to repair and replace damaged property and working capital needs caused by the disaster.
• Small businesses, small businesses engaged in aquaculture, and most private nonprofit organizations (including places of worship) may borrow up to $2 million to repair and replace damaged property and working capital needs caused by the disaster.
• If over 50% of revenue is carried from agricultural, farming, and ranching business-contact your local United States Department of Agriculture (USDA) and Farm Service Agency (FSA) for available programs.
• If you are a homeowner or renter, FEMA may refer you to SBA.
• Homeowners may borrow up to $200,000 to repair or replace their primary residence.
• Homeowners and renters may borrow up to $40,000 to replace personal property, including vehicles.

Note: The declaration extends support to homeowners and renters along with small businesses for the Severe Winter Storms, Flooding, Landslides, and Mudslides that occurred on Dec. 27, 2022, and continuing.

Homeowners and renters should submit their SBA disaster loan application, even if they are not sure if they will need or want a loan. If SBA cannot approve your application, in most cases the applicant will be referred to FEMA’s Other Needs Assistance (ONA) program for possible additional assist.

Resources:

• CA 17757 SBA Fact Sheet

To apply for assistance call 1.800.659.2955 or click the button below:

.

Reporting Damages to Agricultural Property

Did your agricultural operation sustain significant damage related to the January storms? We would like to hear about it. Please complete a damage report by visiting VC Emergency.

Property Tax Relief for Damaged Property

Property tax relief may be available to Ventura County property owners whose property sustained more than $10,000 in damage from the January 9-10, 2023 storms. For additional information on program eligibility, please visit https://assessor.countyofventura.org/taxsavings/calamityclaims.asp.

To file a claim, complete the Calamity Application Form and return it to the Ventura County Assessor’s Office by email: ASSESSOR.DISASTER@VENTURA.ORG . Claims must be filed within twelve months of the date of damage.

VC Alert

Have you signed up for VC Alert? To receive emergency alerts and notifications, visit www.readyventuracounty.org today to register.

Los miembros de la comunidad que aún no están suscritos pueden inscribirse para recibir nuestro boletín en español aquí e inglés aquí.

¡Muchas gracias por su tiempo y atención!

Información de recuperación después de las tormentas invernales

Las tormentas de enero provocaron daños generalizados en todo el condado de Ventura, lo que llevó al Alguacil Jim Fryhoff a firmar una Proclamación de emergencia local. Esta proclamación fue luego ratificada por la Junta de Supervisores del Condado de Ventura y envió al Gobernador de California solicitando su apoyo para la Declaración de Desastre Mayor. Posteriormente, y con el apoyo unánime de los delegados del Congreso local, el presidente Biden autorizó una declaración de desastre mayor para incluir al condado de Ventura. Esta Declaración de Desastre Mayor es clave para activar varios programas de asistencia por desastre para residentes, empresas y agencias públicas.

Como resultado de esos esfuerzos, nos complace anunciar que el condado de Ventura ha recibido una declaración de desastre mayor y que los residentes del área pueden ser elegibles para recibir asistencia individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) así como también asistencia de otras agencias estatales y federales.

Cómo aplicar:

• Los representantes de FEMA, con un chaleco azul y una identificación federal, estaran comunicandose con los propietarios de viviendas en las áreas afectadas en su residencia para recibir solicitudes.
• Visite www.disasterassistance.gov o llame al 1-800-621-3362
• Visite a Centros de Recuperación de Desastres de FEMA (DRC), a partir del miércoles 8 de febrero:

Ventura County Fairgrounds (Terrenos de la Feria de Ventura – salon de Santa Rosa)

10 W. Harbor Blvd. | Ventura, CA 93001

Horario: 12 p.m. – 7 p.m., abierto todos los dias

Varias agencias estatales, locales y sin fines de lucro estarán disponibles para ayudar con las necesidades de recuperación. Habrá intérpretes de español y ASL disponibles.

¿Necesita transporte a Centros de Recuperación de Desastres de FEMA? Llame al 805-465-6650 para obtener ayuda.

Programa de Asistencia Individual

La Asistencia individual puede cubrir los gastos de vivienda temporal y reparaciones del hogar, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a las personas y propietarios de negocios a recuperarse de los efectos del desastre. La elegibilidad para este programa se determina de forma individual y la asistencia se brinda en forma de subvenciones que no requieren reembolso. Los siguientes tipos de asistencia pueden estar disponibles bajo el Programa de Asistencia Individual:

Asistencia para la vivienda:

• Asistencia de alquiler
• Reembolso de gastos de alojamiento
• Reparaciones a la vivienda
• Reemplazo de la vivienda (se aplican límites)
• Vivienda directa

Asistencia para otras necesidades:

• Propiedad personal
• Asistencia médica/odontológica
• Funeral
• Cuidado de niños
• Gastos varios: (equipos/dispositivos)
• Transporte
• Gastos de traslado y almacenamiento
• Limpieza y eliminación de contaminantes
• Necesidades críticas

Recursos: Ayuda después de un desastre

Para completar una solicitud de Asistencia Individual llamar 1-800-621-3362 o oprima el botón a continuación

Préstamos para negocios pequeños y dueños de casas afectados por las tormentas invernales

La SBA ofrece préstamos federales por desastre a bajo interés a empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.

• Las empresas de cualquier tamaño pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar y reemplazar las propiedades dañadas y las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.
• Las pequeñas empresas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro (incluidos los lugares de culto) pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar y reemplazar las propiedades dañadas y las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.
• Si más del 50 % de los ingresos provienen de negocios agrícolas, agrícolas y ganaderos, comuníquese con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) locales para conocer los programas disponibles.
• Si es propietario de una vivienda o inquilino, FEMA puede remitirlo a la SBA.
• Los propietarios de viviendas pueden pedir prestado hasta $200,000 para reparar o reemplazar su residencia principal.
• Los propietarios de viviendas y los inquilinos pueden pedir prestado hasta $40,000 para reemplazar sus bienes personales, incluidos los vehículos.

Nota: La declaración se extiende al apoyo a los propietarios e inquilinos junto con las pequeñas empresas por las tormentas invernales severas, las inundaciones, los deslizamientos de tierra y los deslizamientos de tierra que ocurrieron el 27 de diciembre de 2022 y continúan. Los propietarios de viviendas y los inquilinos deben enviar su solicitud de préstamo por desastre de la SBA, incluso si no están seguros de si necesitarán o querrán un préstamo. Si la SBA no puede aprobar su solicitud, en la mayoría de los casos referimos al solicitante al programa de Asistencia para Otras Necesidades (ONA) de FEMA para una posible asistencia adicional.

Resources:

• CA 17757 SBA Fact Sheet (en español)

Para solicitar asistencia llame al 1.800.659.2955 o oprima el botón

Como reportar daños por agrícola

¿Su operación agrícola sufrió daños significativos en las tormentas de enero? A la Oficina de Servicios de Emergencia le gustaría saber de ellos. Complete un reporte de daños en VCEmergency.com

Asistencia del impuesto sobre la propiedad para propiedades dañadas

La asistencia del impuesto sobre la propiedad puede estar disponible para los propietarios del condado de Ventura cuya propiedad sufrió más de $10,000 en daños por las tormentas del 9 al 10 de enero de 2023. Para obtener información adicional sobre la elegibilidad del programa, visite https://assessor.countyofventura.org/taxsavings/calamityclaims.asp.

Para presentar un reclamo, complete el Formulario de Solicitud de Calamidad y devuélvalo a la Oficina del Tasador del Condado de Ventura por correo electrónico: ASSESSOR.DISASTER@VENTURA.ORG. Las reclamaciones deben presentarse dentro de los doce meses posteriores a la fecha del daño.

VC Alert

¿Se han registrado para VC Alert? Para recibir alertas y notificaciones de emergencia, visite www.readyventuracounty.org hoy para registrarse.