Bilingual report — County of Ventura Jan. 12, 2022 – COVID-19 Update

January 12, 2022 – COVID-19 Update
We are incredibly grateful for the medical professionals caring for our community members! Their work is beyond admirable! A photo of our healthcare heroes in the ICU at the VC Medical Center.
COVID-19 Update
Since Monday there have been 32,419 new tests completed and 2,838 new COVID-19 cases reported. There are 282 people hospitalized and 36 in the ICU. Approximately 62% of recent COVID-positive patients in local hospitals are admitted with COVID symptoms as the primary reason. There have been 7 additional deaths of a 38 year old male, 45 year old female, 46 year old female, 59 year old male, 71 year old male, 91 year old female, and a 75 year old male. Our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away. The R-effective for Ventura County is 1.57 which indicates that the speed of COVID is likely increasing rapidly.
Testing: Nine new sites will open starting January 17. State sites will now stay open on the Martin Luther King Jr. Day holiday on January 17. View the schedule at www.vcrecovers.org/testing. Register at www.lhi.care/covidtesting or by calling 888-634-1123. Please do not go to an emergency room for testing or mild symptoms. Hospitals are needed for those with severe COVID-19 symptoms or critical illnesses.
How to report price gouging for home test kits: Alleged price gouging violations concerning the sale of At-Home COVID-19 test kits in Ventura County may be reported to the District Attorney’s Office by emailing DAOpricegouging@ventura.org with the following information:
  1. Date and time of purchase,
  2. Seller’s information including address, phone number and email, if possible,
  3. Cost of the test kit,
  4. Cost of the test kit (if known) on December 1, 2021, from the same seller, and,
  5. Contact information for the reporting party.
No vaccination walk-ins at Public Health Clinics this week: Due to high demand for COVID-19 vaccines, vaccination at the North Oxnard and South Oxnard Public Health Clinics will be by appointment only for the week of January 10, 2022. People with scheduled appointments will still be able to get vaccinated. There are over 200 locations offering vaccines. Make an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255.
79.4% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
72.6% of eligible community members have been fully vaccinated.
78% of community members 12+ have been fully vaccinated.
More information is available at www.vcrecovers.org
When is the best time to take an at-home COVID-19 test or get tested at a site?
  • If you have symptoms or
  • 5-7 days after a gathering, travel, or exposure to COVID-19
Please do not go to an emergency room for testing or mild symptoms. Hospitals are needed for those with severe COVID-19 symptoms or critical illness. For testing information, contact your healthcare provider or visit www.vcrecovers.org/tesing
New state testing sites will open in Ventura County starting January 17.
View all 200 vaccination sites at www.vaccines.gov. Make an appointment today at MyTurn.ca.gov or by calling 833-422-4255.
Are you or a loved one homebound and in need of the vaccine? Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.
Need a ride to get a COVID vaccine?
Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
What should I do if I test positive or if I have been exposed?

***

12 de enero de 2022 – Información de COVID-19
¡Estamos profundamente agradecidos por los profesionales médicos que cuidan a miembros de nuestra comunidad! !Su trabajo es sumamente admirable! Una foto de nuestros héroes de la salud en la UCI en el Centro Médico del Condado.
Actualización sobre el COVID-19
Desde el lunes se han realizado 32,419 pruebas y han habido 2,838 casos adicionales. Hay 282 personas hospitalizadas, 36 en la UCI. Aproximadamente el 62% de los pacientes en hospitales locales que han dado positvo al COVID son hospitalizados debido a síntomas de COVID como la razón principal. Han habido 7 muertes adicionales de un hombre de 38 años, una mujer de 45 años, una mujer de 46 años, un hombre de 59 años, un hombre de 71 años, una mujer de 91 años y un hombre de 75 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.57 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté aumentando rápidamente.
Pruebas: El estado abrirá 9 sitios de pruebas nuevos a partir del 17 de enero. Los sitios del estado ahora seguirán abiertos durante el feriado del Día de Martin Luther King Jr. el 17 de enero. Vea el calendario en www.serecuperavc.org/pruebas. Haga una cita en www.lhi.care/covidtesting o llamando al 888-634-1123. Por favor, no acuda a una sala de emergencias para pruebas o síntomas leves de COVID-19. Los hospitales son para aquellos con síntomas graves de COVID-19 o enfermedades críticas.
Cómo denunciar la manipulación de precios de los kits de pruebas caseras: Las infracciones con respecto a manipulaciones a los precios relacionadas con la venta de kits de pruebas de COVID-19 en el Condado de Ventura se pueden reportar a la Oficina del Fiscal del Distrito enviando un correo electrónico a DAOpricegouging@ventura.org con la siguiente información:
  • Fecha y hora de compra,
  • Información del vendedor, incluida la dirección, el número de teléfono y el correo electrónico, si es posible,
  • Precio del kit de prueba,
  • Precio del kit de prueba (si se conoce) el 1 de diciembre de 2021, del mismo vendedor, y,
  • Información de contacto del denunciante.
La vacunación en las clínicas de salud pública esta semana será solo con cita previa: Debido a la alta demanda para las vacunas contra el COVID-19, la vacunación en las Clínica de Salud Pública del Norte y el Sur de Oxnard será solamente con cita previa para la semana del 10 de enero del 2022. Personas con citas programadas aun serán atendidas. Recuerde que hay más de 200 lugares que ofrecen vacunas. Haga una cita en MyTurn.ca.gov o llame al 833-422-4255.
El 79.4% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 72.6% han sido completamente vacunados
El 78% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Acceda a datos adicionales en www.serecuperavc.org
¿Cuándo es el mejor momento para hacerse la prueba de COVID-19?
  • Cuando tiene síntomas o
  • 5 a 7 días después de una reunión, viaje o exposición al COVID-19
No acuda a una sala de emergencias para hacerse la prueba o si tiene síntomas leves. Los hospitales son para aquellos con síntomas graves de COVID-19 o enfermedades críticas. Para obtener información sobre las pruebas, comuníquese con su médico o visite www.serecuperavc.org/pruebas
Para obtener más información sobre dónde vacunarse, visite vacunas.gov. Haga una cita hoy en MyTurn.ca.gov o llame al 833-422-4255.
¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.
¿Qué debo hacer si doy positivo o si he estado expuesto?