Bilingual report — County of Ventura — Important Extreme Weather Updates and Resources

En español | | | View as Webpage

Our hearts go out to all of you as we continue to navigate one of the most challenging fire seasons in our region’s history. We understand the hardships that many of you have faced, particularly with the extended power outages that have left so many without electricity for days. During the current event, we anticipate that there may be prolonged electrical outages once again so we encourage all residents in impacted areas to prepare accordingly. To find out more information please refer to vcemergency.com.

We want you to know that your safety and well-being remain our top priority. To address the ongoing power issues, we have engaged directly with Southern California Edison executives at the highest levels to advocate for the urgent restoration of electricity to our communities as soon as it is safe to do so. We have also reached out to State and Federal authorities to emphasize the critical need for swift action.

It is important to recognize that neither the County nor our incorporated cities have direct authority over the electric utility. However, we are committed to continuing our advocacy on your behalf and finding solutions to minimize the impacts of prolonged outages.

As we move forward, we encourage everyone to have a plan in place for potential future outages, given the increasing frequency of Public Safety Power Shutoff (PSPS) conditions in our region. Preparation and community support are essential in building resilience.

For those of you who have experienced financial hardships, including the loss of food due to extended outages, please know that resources are available. Food Share Ventura County is ready to assist you—visit foodshare.com for more information.

Above all, we want to thank you for your resilience and the incredible ways you continue to support one another during these trying times. Together, we will emerge stronger and better prepared to face the challenges ahead.

The National Weather Service Los Angeles/Oxnard forecasts that strong, locally damaging, NE/E winds will affect Western Los Angeles County and much of Ventura County through Wednesday. Red Flag Warnings are currently in effect through Wednesday, and the image is for the areas under a Particularly Dangerous Situation Red Flag Warning from Tuesday morning through Wednesday morning.

More information on the forecast and conditions in our area are available from NWS.

This state-of-the-art emergency notification system delivers time-sensitive emergency alerts in English and Spanish to areas within Ventura County where there is a threat to health and safety.

These messages may include, but are not limited to evacuation warnings or orders, severe weather advisories, community policing incidents, searches for missing at-risk individuals and public health alerts.

VC Alerts can only be sent to locations within Ventura County. To receive alerts by phone, text, email, fax, TTY/TDD device, or numeric page for your home, work or loved one’s location, register by one of the methods below:

Online: www.vcalert.org

Email: vc.alert@ventura.org

Phone: 805-648-9283

Whether you’re directly affected or not by the current PSPS events, preparing for disasters is important for everyone.

A key part of that preparation includes building an emergency kit. Everyone should have a go bag in case you need to stay put or leave your home during a disaster.

The good news is that the Ventura County Sheriff’s Office of Emergency Services has tips and best practices on how to start and build your kit.

You can download their handy list of emergency items at ReadyVenturaCounty.org.

The extreme wind conditions that we have experienced over the last two weeks can cause various hazards that everyone should be aware of. These hazards can include broken branches, fallen trees and particularly dangerous downed powerlines.

The best way to stay safe is to follow the recommendations of Southern California Edison. If you encounter a downed wire, assume it is live (still has power), stay at least 100 feet away, and call 911.

You can learn more about how to stay safe around downed powerline at the link below.

Public Information Office

countypio@ventura.org

800 S. Victoria Ave.

Ventura, CA 93009

Ver como página web

Los miembros de la comunidad que todavía no están inscritos para recibir el boletín pueden inscribirse para la versión en inglés aquí y en español aquí.

Nuestros corazones están con todos ustedes mientras continuamos atravesando una de las temporadas de incendios más desafiantes en la historia de nuestra región. Entendemos las dificultades que muchos de ustedes han enfrentado, en particular con los cortes de energía prolongados que han dejado a tantos sin electricidad durante días. Durante el evento actual, anticipamos que puede haber cortes eléctricos prolongados una vez más, por lo que alentamos a todos los residentes en las áreas afectadas a prepararse en consecuencia. Para obtener más información, consulte vcemergency.com.

Queremos que sepa que su seguridad y bienestar siguen siendo nuestra principal prioridad. Para abordar los problemas de energía en curso, nos hemos comunicado directamente con los ejecutivos de Southern California Edisonen los niveles más altos para abogar por la restauración urgente del suministro de la electricidad en nuestras comunidades tan pronto como sea seguro hacerlo. También nos hemos comunicado con las autoridades estatales y federales para enfatizar la necesidad crítica de una acción rápida.

Es importante reconocer que ni el Condado ni nuestras ciudades incorporadas tienen autoridad directa sobre la empresa de servicios públicos de electricidad. Sin embargo, nos comprometemos a seguir defendiendo su causa y a encontrar soluciones para minimizar los impactos de los cortes de energía prolongados.

A medida que avanzamos, alentamos a todos a tener un plan en marcha para posibles cortes de energía futuros, dada la creciente frecuencia de las condiciones de cortes de electricidad por seguridad pública (PSPS por sus siglas en inglés) en nuestra región. La preparación y el apoyo de la comunidad son esenciales para desarrollar la resiliencia.

Para aquellos de ustedes que han experimentado dificultades financieras, incluida la pérdida de alimentos debido a cortes de energía prolongados, sepan que hay recursos disponibles. Food Share Ventura County está listo para ayudarlo; visite foodshare.com para obtener más información.

Sobre todo, queremos agradecerles por su resiliencia y las increíbles formas en que continúan apoyándose mutuamente durante estos tiempos difíciles. Juntos, emergeremos más fuertes y mejor preparados para enfrentar los desafíos que se avecinan.

El Servicio Meteorológico Nacional de Los Ángeles/Oxnard pronostica que fuertes vientos del noreste y este, que pueden causar daños locales, afectarán el oeste del condado de Los Ángeles y gran parte del condado de Ventura hasta el miércoles. Las advertencias de bandera roja están vigentes actualmente hasta el miércoles yhabrá condiciones para una situación particularmente peligrosa desde el martes por la mañana hasta el miércoles por la mañana.

El Servicio Meteorológico Nacional de Los Ángeles/Oxnard ofrece más información sobre el pronóstico y las condiciones en nuestra área.

Este sistema de notificación de emergencias de última generación envía alertas de emergencia urgentes en inglés y español a las áreas dentro del condado de Ventura donde existe una amenaza para la salud y la seguridad.

Estos mensajes pueden incluir, entre otros, advertencias u órdenes de evacuación, avisos de clima severo, incidentes de vigilancia comunitaria, búsquedas de personas desaparecidas en riesgo y alertas de salud pública.

Las alertas de VC solo se pueden enviar a ubicaciones dentro del condado de Ventura. Para recibir alertas por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, fax, dispositivo TTY/TDD o buscapersonas numérico para su hogar, trabajo o la ubicación de un ser querido, regístrese mediante uno de los métodos siguientes:

En línea: www.vcalert.org

Correo electrónico: vc.alert@ventura.org

Teléfono: 805-648-9283

Ya sea que se vea directamente afectado o no por los eventos actuales de PSPS, prepararse para los desastres es importante para todos.

Una parte clave de esa preparación incluye la creación de un kit de emergencia. Todos deben tener una bolsa de emergencia en caso de que necesiten quedarse o abandonar su hogar durante un desastre.

La buena noticia es que la Oficina de Servicios de Emergencia del Sheriff del Condado de Ventura tiene consejos y mejores prácticas sobre cómo comenzar y crear su kit.

Puede descargar su práctica lista de elementos de emergencia en ReadyVenturaCounty.org.

Las condiciones de vientos fuertes y de bandera roja que hemos experimentado durante las últimas dos semanas pueden causar varios peligros que todos deben tener en cuenta. Estos peligros pueden incluir ramas rotas, árboles caídos y lo que es especialmente peligroso – los cables eléctricos caídos.

La mejor manera de mantenerse a salvo de este peligro es seguir las recomendaciones de Southern California Edison. Si se encuentra con un cable caído, suponga que está activo (aún tiene electricidad), manténgase al menos a 100 pies de distancia y llame al 911.

Puede obtener más información sobre cómo mantenerse a salvo cerca de un cable eléctrico caído en el siguiente enlace.

Public Information Office

countypio@ventura.org

800 S. Victoria Ave.

Ventura, CA 93009