Bilingual report — County of Ventura Feb. 25, 2022 update

February 25, 2022
We have extraordinary people serving our Health Care Agency! Dr. Thomas Duncan is the Trauma Medical Director at the Ventura County Medical Center. He works alongside a team of highly trained nurses and technicians to care for people suffering life-threatening injuries. Their work is truly remarkable.
“In order to save lives on a minute-by-minute basis, it takes a well-groomed trauma center with skilled trauma teams. A fastidious trauma team is the equivalent of a successful sports team that has many important components to be triumphant. Trauma is no accident, and most traumatic situations are preventable. Working in concert with the American College of Surgeons Committee on Trauma, our aim is to achieve zero preventable deaths.” Learn more here.
We are just two months away from the Walk for Kids, happening in person this year on Sunday, April 24! Your support will help benefit the future Ronald McDonald Family Room at the Ventura County Medical Center, helping families with critically ill children. The first center of its kind in a public hospital – right here in VC! Join for a fun family-friendly 5K morning walk along the promenade at San Buenaventura State Beach! Sign up at www.Walkforkids.org/Ventura. The Ronald McDonald Family Room is hiring a Family Room Manager. Bilingual applicants are highly desired! Learn more and apply here.
COVID-19 Update
Since Wednesday, there have been 226 new COVID-19 cases reported and 12,575 new tests completed. There are 52 people hospitalized and 15 in the ICU.
There have been 12 new deaths – ages ranging from 46-90. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away throughout the pandemic. Wellness Everyday offers grief and loss support and resources.
The R-effective for Ventura County is 0.47, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.
82.9% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
75.8% of eligible community members have been fully vaccinated.
80.6% of community members 12+ have been fully vaccinated.
Treatment for COVID-19
If you have been diagnosed with COVID-19 and are at high risk for developing severe COVID-19, you may be eligible for treatment, which might prevent you from becoming sicker. Treatment must be provided early so don’t wait to contact your medical provider to ask if you can receive treatment. People can be at high risk for many reasons. Some of the most common reasons are:
  • 65 years old or older
  • Obesity or being overweight based on clinical growth charts from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
  • Pregnancy
  • Chronic kidney disease
  • Diabetes
  • Having a condition or receiving treatment that weakens or suppresses your immune system
  • Heart or circulatory conditions such as heart failure, coronary artery disease, cardiomyopathies, and possibly high blood pressure (hypertension)
  • Chronic lung diseases including COPD (chronic obstructive pulmonary disease), asthma (moderate to severe), interstitial lung disease, cystic fibrosis, and pulmonary hypertension
  • Sickle cell disease
  • Neurodevelopmental disorders such as cerebral palsy
  • Having a medical device (for example, tracheostomy, gastrostomy, or positive pressure ventilation [not related to COVID-19])
To find more factors that may put someone at high risk visit the CDC Medical Conditionspage. Currently outpatient treatments options for COVID-19 (pills and monoclonal antibodies) are in short supply. As supplies increase, the County follows the Emergency Use Authorization eligibility criteria. When more people are asking for these treatments than we have supplies available, the County follows the?National Institutes of Health’s recommendations?to prioritize patients for treatment priority. For more information, visit https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/
Stay up to date at www.vcrecovers.org
A big thank you to all volunteers, site leads, and staff who participated in this week’s point in time Homeless Count! This annual effort helps our county access state and federal funding to end homelessness. Learn more at www.venturacoc.org. Photo Credits: Jonathan Garcia & Jenn Harkey
For more information about COVID-19 vaccines, visit www.vcrecovers.org/vaccine
Vaccination for People that are Homebound Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.
Need a ride to get a COVID vaccine? The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
The Hall of Administration will resume in-person walk-in services Monday, Wednesday, and Friday from 8 am – 5 pm beginning February 23, 2022. Services are also available online at www.ventura.org. Appointments are recommended and can be made by calling 805-654-5000.
Calling all medical professionals! The Ventura County Health Care Agency is seeking Hospital Medical Staff! We’re hosting an on-site Hiring Event on Saturday, March 5, 2022, from 9:00 am to 3:00 pm. Register to attend: https://hr.ventura.org/hca-hiring-event

***

25 de febrero de 2022
¡Hay personas extraordinarias trabajando en nuestra Agencia de Atención Médica! El Dr. Thomas Duncan es el Director Médico de Trauma en el Centro Médico del Condado de Ventura y trabaja junto a un talentoso equipo de enfermeras y técnicos para atender a las personas que sufren lesiones graves. Su trabajo es verdaderamente monumental.
“Para salvar vidas, se necesita un centro de trauma preparado con equipos altamente calificados. Un equipo de trauma meticuloso requiere muchos componentes importantes para triunfar, al igual que un equipo deportivo exitoso. El trauma no es un accidente y la mayoría de las lesiones son prevenibles. Trabajando junto al Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos, nuestra meta es lograr cero muertes prevenibles.” Aprenda más en https://hospitals.vchca.org/about-trauma-services
¡Estamos a solo dos meses del evento “Walk for Kids”, que será en persona este año el domingo 24 de abril! Su apoyo beneficiará a la futura Sala Familiar “Ronald McDonald” en el Centro Médico del Condado de Ventura, ayudando a las familias con niños gravemente enfermos. Es el primer centro de este tipo en un hospital público, ¡aquí mismo en nuestro condado! ¡Únase para participar en una caminata familiar de 5 km por la mañana a lo largo de San Buenaventura State Beach! Regístrese en www.Walkforkids.org/Ventura. La Sala Familiar de Ronald McDonald está contratando a un Gerente. ¡Animamos a los solicitantes bilingües a aplicar! Aprende más y solicite aquí.
Actualización sobre el COVID-19
Desde el miércoles, ha habido 226 casos adicionales y se han evaluado 12,575 pruebas. Hay 52 personas hospitalizadas, 15 en la UCI.
Ha habido 12 muertes adicionales entre personas 46-90 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. Recursos para sobrellevar el duelo y la pérdida se encuentran en saludsiemprevc.org.
La R-efectiva para el Condado de Ventura es 0.47 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté disminuyendo.
El 82.9% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 75.8% han sido completamente vacunados
El 80.6% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
Tratamientos para COVID-19
Si le han diagnosticado con COVID-19 y tiene un alto riesgo de desarrollar COVID-19 grave, puede ser elegible para recibir un tratamiento, lo que podría evitar que empeoren sus síntomas. El tratamiento debe empezar temprano, así que no espere para comunicarse con su proveedor médico para preguntar si puede recibir un tratamiento.
Las personas pueden estar en alto riesgo por muchas razones. Algunas de las razones más comunes son:
  • 65 años o más
  • Obesidad o sobrepeso según las tablas de crecimiento clínico de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
  • El embarazo
  • Enfermedad renal crónica
  • Diabetes
  • Tener una condición médica o recibir un tratamiento que debilite o suprima su sistema inmunológico
  • Tener un enfermedad cardíaca o circulatoria, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, cardiomiopatías y posiblemente presión alta (hipertensión)
  • Enfermedades pulmonares crónicas, incluida la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), asma (moderada a grave), enfermedad pulmonar intersticial, fibrosis quística y hipertensión pulmonar
  • Anemia de células falciformes
  • Trastornos del neurodesarrollo como la parálisis cerebral
  • Tener un aparato médico (por ejemplo, traqueotomía, gastrostomía o ventilación con presión positiva [no relacionada con COVID-19])
Para encontrar más factores que pueden poner a alguien en alto riesgo, visite la página de condiciones médicas de los CDC. Actualmente, las opciones de tratamientos ambulatorios para COVID-19 (pastillas y anticuerpos monoclonales) son escasas. A medida que aumentan los suministros, el condado sigue los criterios de elegibilidad para la autorización de uso de emergencia. Cuando más personas solicitan estos tratamientos que los suministros disponibles, el Condado sigue las recomendaciones de los Institutos Nacionales de Salud para priorizar a los pacientes para la prioridad de tratamiento.
Acceda a datos adicionales en www.serecuperavc.org
¡Muchas gracias a todos los voluntarios y personal que participaron en el Conteo de Momento de personas sin hogar esta semana en ubicaciones en todo el condado! Este conteo anual ayuda a nuestro condado a acceder a fondos estatales y federales para poner fin a la falta de vivienda.Obtenga más información en www.venturacoc.org. Créditos de las fotos: Jonathan García y Jenn Harkey
Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visitewww.serecuperavc.org/vacunas
Cómo vacunar a las personas que están confinadas en sus hogares ¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.
¿Necesita transporte para vacunarse? La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.
¡Estamos de vuelta! A partir de hoy, 23 de febrero, la Sala de Administración reanudará servicios en persona los lunes, miércoles y viernes de 8 am a 5 pm. Los servicios también se pueden acceder en línea a través de www.ventura.org. Es recomendado hacer una cita llamando al 805-654-5000.
www.serecuperavc.org